「make performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously make a player have the feeling of expectations even in the case of displaying an image indicating that one synchronous performance is not to be executed at an image display part.例文帳に追加

一の同期演出をおこなわないことを示す画像を画像表示部に表示した場合においても、継続して遊技者に期待感を与えること。 - 特許庁

To make it possible to improve output performance and repeatability in a laser irradiation apparatus and improve a productive yield and repeatability in a crystallizing method for a semiconductor thin film.例文帳に追加

レーザ照射装置の出力性能及び繰り返し再現性を改善して、半導体薄膜結晶化方法の生産性及び再現性を改善する。 - 特許庁

To make an employee conscious of solidarity and profit of an entire company and aggressive for solving various problems, while respecting for the performance of each employee.例文帳に追加

各社員の能力を尊重しながらも、社員に連帯意識を持たせ、企業全体の利益を意識させ、諸問題の解決に対して積極的にさせる。 - 特許庁

To make it easy to handle concrete cut sludge, operate safely and produce wastes which are excellent in their stability and the performance of volume reduction in the solidification of it.例文帳に追加

コンクリート切断スラッジを固化処理するにあたり、その取扱いを容易にし、安全に運転し、安定性と減容性に優れた廃棄物にする。 - 特許庁

To make an automatic starching machine for wall paper compact while keeping the performance and to improve the execution quality by preventing the vertical vibration of a slitter.例文帳に追加

壁紙自動糊付機の性能を維持しつつ一層のコンパクト化を実現し、また、スリッターの上下振動を防止して施工品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can make the main control board draw and reproduce performance of contents as intended in a display area of a liquid crystal display device.例文帳に追加

主制御基板が意図する内容の演出を液晶表示器の表示領域に描画再生することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide personal ornaments which make the whole or portions required to be made visible of the ornaments visible even in a dark place and have fashionable light emitting performance.例文帳に追加

暗所にてもその全容または可視要求部分の認識把握ができ、且つ、ファッション性のある発光性能を有する装身具を提供する。 - 特許庁

This high performance filling object has excellent characteristics that there is self-purification, it is maintenance-free, and it can make low pressure loss and achieve miniaturization.例文帳に追加

この高性能充填物は自浄作用がありメンテナンスフリーで低圧力損失化，小型化が達成できるという優れた特徴を有している。 - 特許庁

In this way, the outer diameter of the metallic electrode 3' of the mount 14' can be designed so as to make it as large as possible, and thereby, the performance of the discharge lamp manufactured is enhanced.例文帳に追加

こうして、マウント１４′の金属電極３′の外径は可能な限り大きく設計できるようにし、製造される放電灯の性能を向上させる。 - 特許庁

Hara said in a press conference, "I couldn't make full use of my team's ability. I want to resign to take responsibility for our poor performance this year." 例文帳に追加

原監督は記者会見で，「チームの能力を発揮させることができなかった。今年のふがいない成績の責任を取るため辞任したい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fuel cell stack capable of using the same separator in a plurality of sub-stacks to make economical and surely keeping desirable power generating performance.例文帳に追加

複数のサブスタックで同一のセパレータを使用することができ、経済的であるとともに、所望の発電性能を確実に維持することを可能にする。 - 特許庁

To make both compatible, at a high level, improvement in damping performance to low frequency large amplitude vibration and reduction in a dynamic spring constant to high frequency micro-amplitude vibration.例文帳に追加

低周波大振幅振動に対する減衰性能の向上と、高周波微振幅振動に対する動ばね定数の低減を、高レベルで両立する。 - 特許庁

To make a difference in characteristics of respective operation performance corresponding to a plurality of operation detector, and to improve game property as a whole while complementing lack mutually.例文帳に追加

複数の操作検出手段に対応する各操作演出の性格を異ならせ、お互いの不足分を補完しつつ全体として遊技性を向上させる。 - 特許庁

To make it possible to perform a functional test and a performance test reflecting a user's data and a setup of the user's device before a firmware of an image formation device is distributed.例文帳に追加

画像形成装置のファームウェア配信前に、ユーザーのデータや機器の設定を反映した形で機能テスト及びパフォーマンステストをできるようにする。 - 特許庁

The cam portions 84 in the performance gears 76 is provided so as to make the corresponding arm member 74 reciprocate asynchronously with the other arm members 74.例文帳に追加

各演出ギヤ７６におけるカム部８４は、対応するアーム部材７４が他のアーム部材７４に対し非同期的に往復移動するよう設けられる。 - 特許庁

The coating composition keeps the acoustic performance characteristics of a base to be applied and gives a textural appearance to the base to thereby make the base actually indistinguishable from the neighboring panels.例文帳に追加

その塗料組成物は、塗布する基板の吸音性能特性を維持し、基板にテキスチャ外観を与えて、周囲のパネルと事実上区別できない基板にする。 - 特許庁

To make a solid-state light source having better performance in various aspects than a mercury lamp usable in an exposure apparatus using the mercury lamp or the like which is an existing asset.例文帳に追加

既存の資産である水銀ランプなどを用いた露光装置に対して、水銀ランプよりも色々な面で優れた性能の固体光源を使用可能にする。 - 特許庁

If the performance of the contract is continued, one party has the right to require the other party to change the payments or make recalculations. 例文帳に追加

契約の履行が継続している場合は，一方の当事者は，他方当事者に支払額を変更し又は計算をし直すよう要求する権利を有する。 - 特許庁

Article 930 (1) A person who has made qualified acceptance must make performance even of a claim which is not yet due in accordance with the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

第九百三十条　限定承認者は、弁済期に至らない債権であっても、前条の規定に従って弁済をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electromagnetic shield pipe and a shield cable which make corrosion and dent or the like on a surface less likely to be caused and achieve both high shield performance and shape retention.例文帳に追加

腐食や表面の凹み等が生じにくく、高いシールド性と形状保持性とを備えた電磁シールド管およびシールドケーブルを提供する。 - 特許庁

To eliminate the hazard of lowering in productivity and thereby make a contribution to reduction in production costs, while securing operating performance for adjusting the spring force of a suspension spring.例文帳に追加

懸架ばねのばね力を調整するための作動性能を保障しながら生産性の低下の危惧をなくして製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

To certainly make a player pay attention to a picture variable pattern performance mode provided for giving strong feelings of expectancy and disappointment to a player on a game specification.例文帳に追加

遊技仕様上、遊技者に強い期待感、強い失望感を与えるために設定した図柄変動パターン演出形態を、確実に遊技者にアピールする。 - 特許庁

To provide an ND filter easy to make and superior in image quality performance, and to provide a method of molding the ND filter, and an imaging light quantity adjusting device.例文帳に追加

作り易く、しかも画質性能に優れたＮＤフィルタ及びこのＮＤフィルタの成形方法と並びに撮像光量調整装置の提供。 - 特許庁

To make uniform temperature distribution on an inside surface of a separator with a simple structure, and to improve power generation performance and durability.例文帳に追加

簡単な構成で、セパレータの面内における温度分布を均一化させることができ、発電性能及び耐久性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To record an animation to make the most of a speed performance of an external recording medium used, in an electronic camera apparatus provided with an animation photographing function.例文帳に追加

動画撮影機能を備えた電子カメラ装置において、使用される外部記録媒体の速度性能を十分に生かした動画記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a novel structure which can make up for the drop in performance effect as caused by concealing symbols variably displayed.例文帳に追加

変動表示されている図柄を隠すことによる演出効果の低下を補うことが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To greatly attain cost reduction on both component cost and manufacturing cost, reduce variations among products in quality or characteristics (performance), and make products smaller in thickness (dimension) in the cross direction.例文帳に追加

部品コスト及び製造コスト双方の大幅なコストダウンを図るとともに、品質や特性（性能）面における製品間のバラツキを低減する。 - 特許庁

To make it possible to manufacture a high performance liquid crystal display device capable of meeting the requirements of many scanning lines, low voltage driving, a wide temperature range, and a quick response.例文帳に追加

走査線数が多く、低電圧駆動、広い温度範囲および高速応答の要求に答えられる高性能液晶ディスプレイの製造を可能にする。 - 特許庁

To make a player aware that the performance display of a second control pattern for attaining a super ready-to-win state without interposing a normal ready-to-win state is being performed.例文帳に追加

ノーマルリーチ状態を経ずにスーパーリーチ状態とする第２制御パターンの演出表示が行われていることを遊技者に気づかせること。 - 特許庁

To make a recovery performance of an electric power recovering circuit highly efficient by reducing its peak current loss.例文帳に追加

電力回収回路の電流ピークによる損失を低下させ電力回収回路による回収率を高能率化するのを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To make compatible ensuring of draining performance of condensed water in a cooler and preventing of dew condensation on to a case outer side surface, in an overhead mounted cooler unit.例文帳に追加

天井置きクーラユニットにおいて、冷却器の凝縮水の排水性確保とケース外側面への露付き防止とを良好に両立させる。 - 特許庁

To make compatible both excellent hydroplaning-proofeness and excellent stability.controllability in both rectilinear traveling and turning, while keeping other performance in advantage.例文帳に追加

他の性能を優位に保持し、直進・旋回双方で優れた耐ハイドロプレーニング性と優れた操縦安定性能とを両立させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To make accelerator operation slow at a low speed or a low load where vehicle sensitivity is high, and to increase a vehicle follow-up performance at a high speed or a high load where vehicle sensitivity is low.例文帳に追加

車両感度が高い低速、低負荷では、アクセル操作を緩慢にし、車両感度が低い高速、高負荷では車両追従性を良くする。 - 特許庁

To prolong the lifetime of a choke coil for AC and make a DC lighting of a high pressure discharge lamp in good performance without being affected by the surge current.例文帳に追加

交流用チョークコイルの長寿命化を図ると共に高圧放電灯をサージ電流の影響を受けずに良好に直流点灯する。 - 特許庁

To make a display source terminal share a screen with many client terminals effectively even though the display terminal is an embedded device of low processing performance.例文帳に追加

表示元端末が、処理性能の低い組込み機器である場合でも、多くのクライアント端末と効率的に画面を共有することができるようにする。 - 特許庁

To improve assembling structure for a main body case to make an assembling property and solidity excellent and secure sufficient insulation performance between phases of main circuit terminals.例文帳に追加

組立性，堅牢性に優れ、かつ主回路端子の相間で十分な絶縁性が確保できるように本体ケースの組立構造を改良する。 - 特許庁

To provide a test system for an information reproducing system, which can efficiently make a performance test to the information reproducing system compatible with HDMI connection.例文帳に追加

ＨＤＭＩ接続可能な情報再生装置に対する動作テストを効率良く行うことができる情報再生装置のテストシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet housing device and an image forming device capable of exerting a stable sheet feeding performance without requiring the user to make any particular operation.例文帳に追加

ユーザーに特別な操作をさせることなく、安定した給紙性能を発揮することのできるシート収納装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a waste water treatment equipment improvable in treatment performance by dispersing carriers separated with a screen in a treating vessel by obviating the stagnation of these carriers near the screen.例文帳に追加

スクリーンで分離された担体がスクリーン近傍に滞留しないようにして、処理槽内に分散させることができるので、処理性能を向上できる。 - 特許庁

(iii) An act of making statements that are likely to cause a person who intends to be a guarantor to misunderstand that the principal obligor is certain to make performance; and 例文帳に追加

三　保証人となろうとする者に対し、主たる債務者が弁済することが確実であると誤解させるおそれのあることを告げる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a microscopic optical system used in an area having the wavelength width of an ultraviolet region having short wavelength excellent in offaxis performance such as transverse chromatic aberration.例文帳に追加

波長の短い紫外域の波長幅を有する領域で使用するもので、倍率の色収差等の軸外性能が良好になるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: attempts to make an upright piano include a sostenuto device are performed conventionally but all of them cause uncomfortable feeling in a hand under performance.例文帳に追加

アップライトピアノにソステヌート装置を備えさせようとする試みは従来からなされているが、いずれも、演奏中の手に違和感が生じてしまう。 - 特許庁

To make it possible to practice karaoke music in advance and to easily and properly adjust the key and tempo of a musical performance of karaoke music from the beginning at a karaoke store, etc.例文帳に追加

カラオケ曲の事前練習を可能にし、かつ、カラオケ店等でのカラオケ曲の演奏のキーやテンポの調整を、簡単にかつ当初から適切に行う。 - 特許庁

To make an aligner exhibit high performance with in chemical cleanliness and transmittance of an illumination light, when using the illumination light for exposures whose wavelength is not longer than 200 nm.例文帳に追加

波長２００ｎｍ以下の露光用照明光を用いる場合に、ケミカルクリーン及び照明光の透過率の面で、高い性能を発揮する。 - 特許庁

To decide the shape for a laser beam cutting with a higher accuracy than the driving performance of a motor, and to make the whole device inexpensive.例文帳に追加

モーターの駆動性能よりも高い精度でレーザーカット形状を決定することができ、しかも装置全体が高価にならずに済むようにすること。 - 特許庁