「make performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of the performance, the black curtain in the background is dropped suddenly, making the stage lighted, and then the main curtain is closed after the actors on the stage make their final poses. 例文帳に追加

最期は、後の黒幕がはらりと落ちて舞台が明るくなり、舞台の俳優は見得をして幕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a noise which a cooling fan emits hard to be transferred to a cabin, while securing cooling performance of a battery of a battery unit.例文帳に追加

バッテリユニットのバッテリの冷却性を確保しながら、冷却ファンが発する騒音が車室に伝達され難くする。 - 特許庁

In addition, manufacturers that actively make capacity investment at home are showing relatively better performance. 例文帳に追加

また、国内において積極的に設備投資を行っている企業は相対的に好業績を上げていることがわかる。 - 経済産業省

Sometimes we hold workshops or Q&A sessions before or after a performance in order to make people feel more comfortable with kyogen.例文帳に追加

また，狂言をより楽しんでもらえるように，公演の前後にワークショップや質問時間を設けることもあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The difference between the performance tables A and B is that the performances G-L on the performance table B which make the content of the image performance more resist the development of the players' strained eyes as compared with those A-F on the table A.例文帳に追加

演出テーブルＡと演出テーブルＢとの違いは、テーブルＡの各演出Ａ〜Ｆに比べて後者の演出テーブルＢの各演出Ｇ〜Ｌの場合は画像演出の内容が遊技者の目を疲れさせにくいことである。 - 特許庁

To make the line of stopped symbols arrayed for informing the lottery results easily visible and understandable for the players by adding a performance sub reel to the main reels to combine the main reels with it as one performance on the performance sub reel.例文帳に追加

メインリールに対して演出サブリールを追加し、この演出サブリールの演出の１つとしてメインリールとを組合せ、抽選結果の報知のための停止図柄配列ラインを遊技者にとって見易く、かつ理解しやすい形態とする。 - 特許庁

To provide a high performance heat insulation material which has reduced performance change, excellent heat insulation performance and excellent environmental performance, by the use of a closed cell resin foam as a core material to make the heat insulation material into a vacuum heat insulation material without depending only on the degree of vacuum.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、芯材に独立気泡性の樹脂発泡体を用いることで、真空度だけに依存しない真空断熱材とすることにより、少ない性能変化と高断熱性能、高環境性能を有した高性能断熱材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a user correctly play music by letting the user notice a mistake in a musical performance if the user makes such a mistake and to correct a mistake of a musical performance if the user incorrectly understand the music.例文帳に追加

ユーザーが演奏ミスしたらこの演奏ミスに気付かせて正しく弾くようにすること、また、間違った曲の解釈で演奏ミスしていた場合であれば、これを正すことにある。 - 特許庁

To make information for the standing position for an individual and the operating method or the like self-managed, and to improve the perfection accuracy of the playing and the performance of the marching band regarding the playing and the performance of the marching band.例文帳に追加

マーチングバンドの演奏及び演技に関し、各個人の立ち位置や動作方法等の情報を自己管理させ、マーチングバンドの演奏及び演技の完成精度を向上させる。 - 特許庁

To reasonably realize a planning method which can make an optimum operation plan for a cogeneration apparatus so as to improve the energy saving performance and the economical performance.例文帳に追加

本発明は、省エネルギ性及び経済性を向上するように、コジェネレーション装置の最適な運転計画を行なう運転計画方法を合理的に実現することを目的とする。 - 特許庁

To make high braking performance achieved by the enlargement of the amplitude of a zigzag circumferential direction groove compatible with the wear resistance performance of a rib in the peripheral edge of the circumferential direction groove.例文帳に追加

ジグザグ状の周方向溝の振幅の拡大による達成されるブレーキ性能向上と、当該周方向溝周縁のリブの耐摩耗性能の向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a game machine that can make players experience performance without lowering their motivation for the game even when a long period of time is secured for the execution period of time of the performance.例文帳に追加

演出の実行期間として長期間を確保した場合であっても遊技者の遊技意欲を低下させずに演出を体験させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To more suitably determine performance of exhaust supply according to an operation mode of an internal combustion engine and to make operation of the internal combustion engine accompanying the performance of the exhaust supply more proper.例文帳に追加

内燃機関の運転モードに応じて排気供給の実行をより適切に判定すると共に排気供給の実行を伴う内燃機関の運転をより適正なものとする。 - 特許庁

To make a speech recognition device has high performance by improving recognizing performance of speech recognition by improving the precision of speech recognition results by users even when a plurality of users use the speech recognition device.例文帳に追加

複数のユーザにより利用される場合でも、ユーザごとに音声認識結果の精度を向上させ、音声認識の認識性能を向上させて、音声認識装置を高性能化する。 - 特許庁

In order to harness high performance of the signal lines in an interface, it is desirable to make the number of signal lines to the minimum and to make bandwidth for the signal lines interfacing to the DRAM to the maximum.例文帳に追加

インタフェースにおける信号線の高パフォーマンスを活かすために、信号線の数を最小限にし、ＤＲＡＭとインタフェースする信号線の帯域幅を最大限にすることが望ましい。 - 特許庁

To make easily increasable simultaneously executable information collection processing units, and to make improvable the collecting performance (the number of information collectable per time) at need.例文帳に追加

同時に実行できる情報収集処理単位を簡単に増加させることができ、収集性能（時間当たりに収集できる情報の数）を必要に応じて向上させる。 - 特許庁

To dispense with the necessity of an antiferromagnetic(AFM) layer in a sensor, to make realizable doubling of read signals and an operation in a differential mode showing high symmetry, and to make achievable a high reading performance.例文帳に追加

センサ内の反強磁性（ＡＦＭ）層の必要性をなし、読取り信号の倍増と、高い対称性を示すディファレンシャル・モードでの動作とを実現し、高い読取りパフォーマンスを達成する。 - 特許庁

To make document element retrieval from ambiguous condition designation to a structured document performable and also to make a retrieval which does not deteriorate retrieval performance realizable even by ambiguous structure condition designation.例文帳に追加

構造化文書に対する曖昧な条件指定からの文書要素検索を可能とし、また曖昧な構造条件指定によっても検索性能を劣化させない検索を実現する。 - 特許庁

To provide a forklift capable of preventing any trouble of its pallet lock device such as a failure or a poor performance of operation and enabling the user to make maintenance easily.例文帳に追加

パレットロック装置の故障や動作不良などの不具合の発生を防止し、しかもそのメンテナンスを容易に行うこと。 - 特許庁

To make a space to which a sucking fan 82 is moved unnecessary, to enlarge the sucking fan 82 and to improve sucking performance.例文帳に追加

吸引ファン８２を移動させるスペースを不要にし、吸引ファン８２の大型化並びに吸引機能の向上などを行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can make a player have variation in his/her expectation when a suggestion performance is carried out.例文帳に追加

示唆演出が実行された場合に遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which can sufficiently make compatible the reduction of rolling resistance and favorable WET performance.例文帳に追加

転がり抵抗の低減と良好なＷＥＴ性能とを十分に両立することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To make a column to provide diversified separation modes while maintaining high separation performance of a silica continuum column.例文帳に追加

本発明は、シリカ連続体カラム担体の高い分離性能を維持したまま、多様な分離モードを提供するカラムを作成する。 - 特許庁

To make it possible that equipment is installed at the upper side front edge of an instrument panel body 21 without deteriorating a window clearing performance.例文帳に追加

窓晴れ性能を損うことなくインストルメントパネル本体２１の上面前縁部に機器類を設けることができるようにする。 - 特許庁

To make a control device more stronger in structure than a conventional joy stick and higher in reliability even in a sevior environment without deteriorating performance.例文帳に追加

従来のジョイスティックよりも頑丈であり、性能が劣化せず、苛酷な環境内でも、高い信頼性が得られるようにする。 - 特許庁

To make data rearrangement processing for increasing read performance efficient as to a log structured writing type disk control system.例文帳に追加

ログ構造化書き込み方式のディスク制御システムにおいて、リード性能を高めるためのデータ再配置処理の効率化を図る。 - 特許庁

To shorten the time required to make hot foaming of a foaming base material and prevent poor performance of foaming of the foaming base material.例文帳に追加

発泡性基材の加熱発泡に要する時間を短縮化すると共に、発泡性基材の発泡不良を防止する。 - 特許庁

To make the combustion property compatible with the exhaust air purification performance by relating air-fuel ratio control to EGR control mutually for proper control.例文帳に追加

空燃比制御とＥＧＲ制御とを関連させて適正に制御して、燃焼性と排気浄化性能を両立する。 - 特許庁

To make an imaging device acquire a color image and an infrared light image, independently and simultaneously, while improving the separation performance.例文帳に追加

撮像装置において、カラー画像と赤外光像を、分離性能を良好にしつつ、独立かつ同時に取得できるようにする。 - 特許庁

Any act which is liable to make available to the public, in any manner, a work, a sound recording, a broadcast program or a performance. 例文帳に追加

著作物、録音、放送番組又は上演等をあらゆる方法で一般公開することに責任を負う行為をいう。 - 特許庁

To enhance assembly workability, make constitution simple and small, and ensure desired power generation performance and sealing property.例文帳に追加

組立作業性に優れるとともに、簡単且つ小型な構成で、所望の発電性能とシール性とを確保することを可能にする。 - 特許庁

To make easily obtainable a regenerated resin without lowering the photographic performance of a photographic film housed in comparison with a new one.例文帳に追加

新品と比較して、収納される写真フイルムの写真性を低下させることなく、容易に再生樹脂を得られるようにする。 - 特許庁

To make resolving performance at the end of an image excellent while restraining a requirement on an increase in illuminating light quantity in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置の照明光量の増大の要求を少なくしながら、画像端部での解像性能を良好にする。 - 特許庁

To make the output response of a fuel cell compatible with the travel ing performance of a vehicle while preventing damage to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の破損を防止しながら燃料電池の出力応答性と車両の走行性能とを両立する。 - 特許庁

To obtain a system for identifying and displaying a target which can improve a monitoring performance for the target and make the operability simple and easy.例文帳に追加

物標の監視性の向上と運用の操作性を簡便にすることができる物標識別表示システムを提供する。 - 特許庁

To make specifications of twin differential gears in common; to obtain regular performance of the twin differential gears by avoiding any influence caused by kinds of oil.例文帳に追加

ツインデフの仕様を共通化するとともに、オイルの種類による影響を避け、常に一定の性能を得られるようにする。 - 特許庁

To make an image forming apparatus small-sized and to stably maintain cleaning performance over a long period of time.例文帳に追加

画像形成装置を小型化することができ、長期間に渡って安定してクリーニング性能を保持することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to exhibit the performance of a coil spring stably besides the wear of the coil spring is reduced in a spring assembly.例文帳に追加

スプリング組立体において、コイルスプリングの摩耗を低減するとともに、コイルスプリングの性能を安定して発揮できるようにする。 - 特許庁

ADSL and cable connections do not generally make adequateconnections for distfile hosts due to their limited upstream performance. 例文帳に追加

ADSLやケーブルTVは、上りのパフォーマンスの限界のせいで、ファイル配布ホストにとっては一般的には十分な接続速度とは言えません。 - Gentoo Linux

To improve the performance of electron transfer and to make lithography process steps advantageous by raising an aluminum {111} content of a barrier layer.例文帳に追加

電子移動の性能を改善しまたリソグラフィープロセスステップを有利にする目的で、バリア層のアルミニウムの｛１１１｝含有率を上げる。 - 特許庁

To make paper feeding in good performance even in the condition that the number of paper sheets in the cassette has decreased.例文帳に追加

本発明の給紙カセットの課題は、用紙の枚数が減少した状態でも良好に給紙を行えるようにすることにある。 - 特許庁

To make small the size of a small transmitting/receiving antenna part for a keyless system of vehicle key or for house key and increase its performance.例文帳に追加

車両用鍵や住宅用鍵のキーレスシステムのための送受信用小型アンテナ部品を小型化並びに高性能化する。 - 特許庁

To make both security and performance compatible by safely, easily and efficiently providing information communication between devices on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の装置間で、安全に簡単に効率的に情報通信を行えるようにして、セキュリティとパフォーマンスを両立させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the semiconductor device which make it possible to obtain a good contact performance by minute contact.例文帳に追加

微細コンタクトで良好なコンタクト性能を得ることを可能とした半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The performance count can then be used by power management software or hardware to make adjustments in operating parameters of the processor.例文帳に追加

その後、性能カウントを、プロセッサの動作パラメータの調整のために、電源管理ソフトウェアまたはハードウェアが使用することができる。 - 特許庁