「make performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make backlash reduction performance of the scissors gear demonstrated at maximum by suppressing inclination of a sub gear under a meshing and rotating condition of the scissors gear and a mating gear.例文帳に追加

シザースギヤと相手側ギヤとの噛合回転状態において、サブギヤの傾きを抑制し、シザースギヤのバックラッシュ低減性能を最大限発揮させる。 - 特許庁

To make a sealing performance at the bearing part of a bar-like rotating body such as a stirring screw maintainable over a long period of time, as for a developing apparatus.例文帳に追加

現像装置に関し、撹拌スクリュー等、杆状の回転体の軸受部におけるシール性能を長期に渡って維持可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In Austria, someone said, "The pre-performance explanation was so well done that there was no real need for subtitles. The acting also helped make the plays easy to understand."例文帳に追加

オーストリアでは，「上演前の解説が良くできていたので，字幕は必要なかった。演技が劇をわかりやすくしていた。」と言ってくれた人がいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, though the setting of the variable display pattern only by shortening the performance period may not make the shortened performance period tricky, the arrangement of shortening the performance period occasionally depending on shortening conditions makes it harder to predict how the performance display is developed, thereby blocking the lowered interests in games.例文帳に追加

これにより、演出期間を短くした変動表示パターンを設定するだけでは演出期間の短縮に対して意外性がないが、短縮条件によって随時、演出期間を短縮させる構成とすることで、演出表示がどのように展開されるかを予測することが困難となり、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In the Pachinko machine 1, when the data of a development pattern are selected at the time of drawing by a drawing means 63, with the display of a prescribed pattern at a pattern display device 32 as a trigger, a performance control means performs control so as to make a movable performance device 28 perform the mechanical performance operation, then tentatively stop and start the performance operation again thereafter.例文帳に追加

パチンコ機１では、演出制御手段が、抽選手段６３による抽選時に発展パターンのデータを選択すると、図柄表示装置３２に所定図柄が表示されたことを契機として、可動演出装置２８に機械的な演出動作を行わせた後に一旦停止させ、その後再び該演出動作を開始させるように制御する。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of a hue contrast phenomenon where the visual performance of a color of an image visually changes with an image of the foreground part, the color is reproduced to correct this phenomenon so as to make the visual performance unchanged.例文帳に追加

これにより、背景部の画像によって視覚的に画像の色の見え方が変化する色相対比現象が起こる場合にあっても、この現象が補正されるように色再現が行われ、色の見え方が変わらないものとなる。 - 特許庁

To improve precision in timing identification when timing points are identified in sound data and in performance data, the timing identification being necessary to make time in a musical composition, which is reproduced on the basis of the sound data, agree with time in a musical composition which is performed on the basis of the performance data.例文帳に追加

音響データに基づいて再生される楽曲中の時刻と、演奏データに基づいて演奏される楽曲中の時刻とを一致させるために必要な両データ中のタイミングの特定精度を向上させること。 - 特許庁

A strip conductive member 42 made of a material having a higher conductivity than the protective member 41 is arranged on the rear side of the protective member 41 so as to make it front on the front side of a performance display control board 43 in the performance display control device.例文帳に追加

保護部材４１より導電性の高い材料からなる帯状の導電部材４２を、演出表示制御装置における演出表示制御基板４３の前側に臨むように保護部材４１の裏面に配設する。 - 特許庁

To provide both of a program performance measurement device and a performance measurement method that make recompilation and linkage of target programs of profiling unnecessary and also are enabled to obtain a bias in execution of functions (instructions) and a bias of data area.例文帳に追加

プロファイリングの対象とするプログラムの再コンパイル／リンクを不要とし、かつ、関数の実行（命令）の偏りおよび、データ領域の偏りを取得可能したプログラム性能測定装置および性能測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment structure for a front cover in a rotary tilling apparatus, designed to make tilled soil-discharging performance in deep plowing operation and covering performance in front of a rotary in shallow plowing operation compatible with each other and easy to conduct a swing operation.例文帳に追加

深耕時の耕耘土の排出性能と、浅耕時のロータリ前方のカバー性能とを両立させ、且つ揺動操作が容易なロータリ耕耘装置におけるフロントカバーの取付構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide performance comparative demonstration apparatus for building glass, which applies heat and cold air to the space with a plurality of building glasses on its wall surface and demonstrates insulation efficiency and condensation status of the building glasses, to make the performance easy to understand.例文帳に追加

壁面に複数の建築用ガラスを用いた空間に加熱と冷気を与えてガラスの断熱性能と結露状態を実演してみせて性能の理解が分り易い建築用ガラスの性能比較実演装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device constituted so as to make a guide rail movable and to be vertically movable according to the opening and closing motion of the shutter curtain and further make a seat plate pass through the guide rail without impairing the flame interruption performance.例文帳に追加

ガイドレールを可動式として、シャッターカーテンの開閉作動に伴い上下揺動するように構成したシャッター装置において、座板がガイドレールを貫通可能となるように構成するとともに、遮煙性能を損なわないようにする。 - 特許庁

To make manufacturable an epitaxial wafer for a 2-wavelength laser diode in a small number of steps and to make easily obtainable a 2-wavelength laser diode which has two sets of laser units each having proper performance by completely separating the two sets of laser units.例文帳に追加

２波長レーザダイオード用エピタキシャルウェハを少ない工程数で作製可能とし、且つ二組のレーザ部の分離を完全にして、性能の良好な二組のレーザ部を有する２波長レーザダイオードを容易に得ること可能とする。 - 特許庁

To prevent a mold mechanism from being damaged in a mold opening step and at the same time, keep the speed acceleration and reduction performance of the mold opening step unscathed and further, make a high cycle molding process feasible.例文帳に追加

型開き行程における金型メカニズムの破損を防止できると共に、型開き行程の加減速性能を損なわず、かつ、ハイサイクル成形を可能とすること。 - 特許庁

These make it possible to obtain a conductive coating which is excellent in conductivity and radio wave shielding performance, can be used in various applications and is easy in handling.例文帳に追加

これにより導電性及び電波シールド性能に優れ、尚且つ様々な用途に使用可能で取り扱いも容易である導電性塗料を得ることができる。 - 特許庁

To make a chorus practice under an acoustic environment that is close to actual performance, even if it is practicing of the chorus which must be performed by being divided at remote places by each group.例文帳に追加

グループ毎に離れた場所で分かれて行わなければならないような合唱の練習であっても、本番に近い音響環境の下で行わせること。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device which can make an ink jet head and a holding member compact while maintaining the sealing performance so that adjoining supply ports are not interconnected.例文帳に追加

隣接する供給口間が連通しないようにシール性を保ちつつ、インクジェットヘッド及び保持部材の小形化を図ることができる液滴吐出装置をを提供する。 - 特許庁

To establish a satisfactory vibration absorbing performance required of a resilient body as a main body to make isolation of vibrations and also ozone resistance required of a resilient film to serve as a bulkhead of a differential aux. liquid chamber.例文帳に追加

防振主体である弾性体に要求される吸振性及び差動副液室の隔壁となる弾性膜に要求される耐オゾン性を共に充足させる。 - 特許庁

To make an electronic image pickup device thoroughly thin by mounting a zoom lens which has thin thickness of a collapsible barrel, superior storability, high power, and superior image forming performance even if rear- focus images.例文帳に追加

沈胴厚が薄く収納性に優れ、高倍率でリアフォーカスにおいても結像性能の優れたズームレンズを搭載させて電子撮像装の徹底的薄型化を図る。 - 特許庁

To make it possible to perform an efficient multi-task operation by using a multi-core processor so as to be made adaptable to a signal processing system or the like with severe time response performance.例文帳に追加

マルチコアプロセッサを用いて効率的なマルチタスク動作を行なわせることができ、時間応答性能の厳しい信号処理システムに等に適用可能とする。 - 特許庁

To provide a display and a display method that make it easy to view the performance of an opera, play, or the like on a stage by visualizing information about sound.例文帳に追加

オペラや演劇等の舞台において、音声に関する情報を可視化することにより、その場の状況を把握し易くした表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a functional panel, which can make costs low by reducing the types and number of members, and which can enhance construction work performance.例文帳に追加

部材の種類や本数を削減して、低コスト化を可能にすることができると共に、施工性を向上することができる機能パネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a female terminal for a connector having superior vibration resistance performance, easy to be inserted without having to make the contact pressure very large, and with components that will not become large-sized.例文帳に追加

耐振動性能が優れていると共に、接圧をさほど大きくせずに挿入が容易であり、且つ部品が大型化することのないコネクタ用雌型端子を提供する。 - 特許庁

To make the enhancement of the performance of a vertical semiconductor device and the enhancement of its mechanical strength compatible.例文帳に追加

本発明は、縦型構造の半導体装置において、性能の向上と機械的強度の向上とを両立できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

To make the setting for the changed performance reflected when the player plays a game next time, the player is only required to operate a menu key 43 and input the password into the slot machine 10.例文帳に追加

遊技者は、次に遊技を行うときは、スロットマシン１０にのメニューキー４３を操作して前記パスワードを入力すれば、変更後の演出に係る設定が反映される。 - 特許庁

To provide an airbag mounting structure to more easily make compatible cushioning performance in relation to a coming object, and rigidity and strength when inflating and developing an airbag.例文帳に追加

到来した物体に対する緩衝性とエアバッグの膨張展開時における剛性および強度とをより両立しやすくなるエアバッグの取付構造を得る。 - 特許庁

To make it possible to easily perform processing of a terminal to a desired shape in a swaging step, and to ensure sufficient joint strength and conduction performance of the terminal.例文帳に追加

かしめ工程において、端子を所望の形状に加工することが簡単に行えて、端子の十分な接合強度及び導電性能を確保できるようにする。 - 特許庁

To miniaturize an adsorption element and make the element have a high performance by increasing a ratio of adsorbents capable of adsorbing and desorbing stream, or the like, in all adsorbents installed in the adsorption element.例文帳に追加

吸着素子に設けられた吸着剤のうち水蒸気等の吸脱着が可能なものの割合を増大させ、吸着素子の小型化や高性能化を図る。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development so superior in fixing performance as to make a fixed image surface free of uneven gloss, even when a resin-coated recording medium is used.例文帳に追加

樹脂被覆された記録媒体を用いた場合でも、定着画像表面に光沢むらのない定着性能の優れた静電荷現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To decrease advance timing of ignition without deteriorating acceleration performance and make generation difficult of knocking, at the time of acceleration from a steady condition with a small change in throttle opening.例文帳に追加

スロットル開度の変化が少ない定常状態からの加速時に点火進角を小さくして加速性能を損なわず、かつノッキングを生じにくくすること。 - 特許庁

To provide a game machine that can make a player pay attention to a game performance in a probability variation mode and can restrain the player from getting bored with a game during a probability-variation suggestion mode.例文帳に追加

確変モードにおける遊技演出を注目させると共に、確変示唆モード中における遊技者の飽きを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to perform to an accompaniment pattern adaptive to the music when performance is taught based on music data received via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を介して受信した曲データに基づいて演奏教習を行う場合に、その曲に適応した伴奏パターンで演奏できるようにする。 - 特許庁

To enhance occupant protection performance by changing the head position of an occupant to make approximation to a correct posture even when a seat back is in a reclined state.例文帳に追加

シートバックが倒れた状態であっても、着座乗員の頭部位置を変更して適正姿勢に近づけて乗員保護性能を向上することを目的とする。 - 特許庁

The hybrid type lattice-like reinforcing bar combining an FRP with a metal bar is used to enable the promotion of workability at a working area and the grant of performance to make compatible.例文帳に追加

ＦＲＰと金属棒を組み合わせたハイブリット型格子状補強筋を使って、工事区域での施工性向上と性能付与を両立することが可能になった。 - 特許庁

To provide a game machine that can make a player pay attention to a game performance in a probability variation mode and restrain the player from getting bored with a game during a probability-variation suggestion mode.例文帳に追加

確変モードにおける遊技演出を注目させると共に、確変示唆モード中における遊技者の飽きを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to acquire decision information on whether or not desired performance is attained at each time when a section to be replaced by hardware is selected from functions described in a source program.例文帳に追加

ソースプログラムに記述された機能からハードウェアに置換する部分を選出する度に所望の性能を達成しているかの判断情報を得ることができること。 - 特許庁

To make a novel, effective performance display in a variable display game of a game machine carrying out the variable display game of special figures in generating a big prize.例文帳に追加

大当たりを発生させる際に特図の変動表示ゲームを行う遊技機において、変動表示ゲームにおける演出表示を効果的かつ斬新的なものとする。 - 特許庁

To provide a computer program for supporting to make a plan of a new vehicle to enable a user to easily recognize performance to be predicted for the new vehicle to be planned.例文帳に追加

企画立案すべき新型車両に予測される性能を、ユーザが容易に認識することができる新型車両の企画立案支援のためのコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

Prescribed command conditions are designated for the decoration pattern D to make the performance display, so that the background display is determined depending on whether or not the command conditions are met.例文帳に追加

これらの装飾図柄Ｄおよび演出表示に所定の指令条件が指定され、これらの指令条件を満たしたか否かによって、背景表示が決定される。 - 特許庁

To enhance separation performance such as quality of treated water by adjusting an air feed quantity so as to make dissolved oxygen(DO) in an aeration tank constant in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法について、ばっき槽内のＤＯを一定にするように空気供給量を調整して処理水品質等の分離性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device using polarizing plates which are expanded in angles of view, make it possible to improve a yield ratio in a blanking process of the polarizing films and are high in performance.例文帳に追加

視野角が拡大され、偏光膜打ち抜き工程における得率を向上でき、しかも高性能な偏光板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To properly share an element used as an antenna by contactless power supply and short-range radio communication so as to make power supply efficiency compatible with communication performance.例文帳に追加

非接触給電と近距離無線通信とでアンテナとして用いる素子を適切に共有できるようにし、給電効率および通信性能を両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can make the result in the judgment of whether successive advance notices should be executed accurately matches the performance contents based on the result in the judgment.例文帳に追加

連続予告を実行するか否かの判定結果と、その判定結果にもとづく演出内容とを確実に合致させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Make a fixation of a performance available to the public by broadcasting, through computers or other means in such a way as to enable the individual reception at any time or place. 例文帳に追加

いかなる時もいかなる場所からも個別受信が可能な方法でコンピュータ又は他の手段を通して、放送によって一般公開する上演等を固定する権利。 - 特許庁

Article 928 A person who has made qualified acceptance may refuse to make performance to an inheritance obligee or donee before the expiration of the notification period of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第九百二十八条　限定承認者は、前条第一項の期間の満了前には、相続債権者及び受遺者に対して弁済を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム