「make performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for the player who operates the performance button hard so as to make the technique pattern in which the expectation degree of the big winning is set high appear, player's intentions are suitably reflected.例文帳に追加

したがって、大当りへの期待度が高く設定される技パターンが出現するように演出用ボタンを一生懸命操作する遊技者に対しては、遊技者の意思を好適に反映させることができる。 - 特許庁

When a ball enters a first start port 14 (S1:YES), and when it is under variable display in a second performance display device 23 (S3:YES), whether to make a special advance announcement is decided by a lot (S6, S10).例文帳に追加

第１始動口１４に入球したとき（Ｓ１：ＹＥＳ）、第２演出表示器２３で変動表示中になら（Ｓ３：ＹＥＳ）、特別予告を行うか否かの抽選が行われる（Ｓ６、Ｓ１０）。 - 特許庁

With a modification of a fin shape, it is not necessary to remake a main body of the heat sink, only a modification of only the fin can correspond to the modification of the fin shape, and it becomes possible to make the fin in which cooling performance is increased.例文帳に追加

フィンの形状変更に伴いヒートシンク本体を作り直す必要がなく、フィンのみの変更のみで対応でき、冷却能力を増加させたフィンを作ることも可能となる。 - 特許庁

(3) The Director of the Prefectural Labor Bureau may, when he/she finds it necessary in order to prevent industrial accidents, make recommendations to the employer on the performance of the general safety and health manager. 例文帳に追加

３　都道府県労働局長は、労働災害を防止するため必要があると認めるときは、総括安全衛生管理者の業務の執行について事業者に勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a rotating plate provided as a performance accessory emit light, and to rotate a rotating machine without complicating electrical wiring structure in an accessory operation unit provided in a game machine.例文帳に追加

遊技機に設けられる役物動作ユニットおいて、電気的な配線構造を複雑にすることなく、演出役物として設けられる回転板を発光させながら回転させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a tray for a battery which can make an electronic apparatus such as a vertical position grip device more compact and can improve the operability, portability and storage performance of the electronic apparatus, and to provide the electronic apparatus and the vertical position grip device.例文帳に追加

縦位置グリップ装置などの電子機器のコンパクト化を図れ、電子機器の操作性や携帯性、収納性を向上できる電池用トレー、電子機器、縦位置グリップ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, since drop of gas transmission due to condensation and accumulation of water is suppressed in the high water-repellent area where water is relatively hard to be collected, it is possible to make full use of excellent cell performance.例文帳に追加

よって、水が相対的に集まり難い高撥水領域において、水の凝縮滞留によるガス透過性の低下が抑制されるので、優れた電池性能を発揮させることができる。 - 特許庁

To improve the cooling performance of an armature that is an electrical heating element in a magnet generator with a stator clutch especially even without using any conductors with high heat resistance, to suppress the temperature increase of a permanent magnet, and to make small the reduction of generation output.例文帳に追加

スタータクラッチ付き磁石発電機における発熱体である発電子の冷却性能の向上、及び特に耐熱性の高い導線を使用しなくても対応できるようにする。 - 特許庁

A closing motion of the sliding door 9 from the position immediately before full closing is not required for closing the gap at the lower edge of the door 9, and there is no risk to make collision at the time of full closing or generate a gap owing to imperfect performance of full closing.例文帳に追加

また、引き戸９下縁部の空隙閉塞のために引き戸９の全閉直前位置からの戸閉動作を要せず、全閉時に衝突したり、全閉不全のため空隙が生じたりしない。 - 特許庁

Operator specifying data of the operator previously permitted with operation are memorized in the operator information memory part as shown in a selected figure so as to make relevant to a base performance parameter applied to the operator.例文帳に追加

運転者情報記憶部には、選択図に示すように、予め運転を許可された運転者の運転者特定データを、その運転者に適用する機台性能パラメータと関連付けて記憶している。 - 特許庁

The overall length of a magnet wire is shortened by sectioning the toroidal core in a circular or long circular shape to make the cost lower and the performance higher while reducing the loss.例文帳に追加

トロイダルコアのコア断面を、円形断面又は、長円形断面にすることにより、マグネットワイヤーの全長を短くし、損失を低減すると同時に、低価格化、高性能化も同時に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus and an IC card which can make a power analysis attack to significant data such as a password in particular difficult and improves tamper-resistant performance.例文帳に追加

特に暗証番号などの重要データへの電力解析攻撃を困難にすることが可能となり、耐タンパ性能が著しく向上する携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Making the small size filter for tap water with the high performance as a premise, mesh sheets formed of an ultrafine metal fine wire are superposed to make a laminated body, which is subjected to press working to constitute the three-dimensional filter.例文帳に追加

小型高性能の水道水用フィルタを前提として、極細の金属細線で編成したメッシュシートを重ねて積層体にし、これをプレス加工して３次元フィルタを構成したこと。 - 特許庁

If a portion of the socket can be worked directly into a receiving part, it is not necessary to make a separate component that fits the small projection and a manufacturing cost can be lowered further, thus improving the cost versus actual performance.例文帳に追加

又、受け部はソケットの部分で直接加工できる場合は小突起に合う部品を別に作る必要はないので、なおさら小コストで製造が可能となりコストパフォーマンス面で更に有利となる。 - 特許庁

To make a video camera and a digital camera extremely thin by selecting a zoom system and a zoom constitution having stable excellent image formation performance such as the reduced number of constituting pieces and making the total thickness of each group thin.例文帳に追加

構成枚数が少ない等の安定した高い結像性能を有するズーム方式とズーム構成を選択し、各群の総厚を薄くして、ビデオカメラやデジタルカメラの徹底的薄型化を図る。 - 特許庁

To make a fuel container not damage the performance of a fuel cell by forming the structure preventing mixing of metallic ions into contained fuel for the fuel cell and to ensure the durability of energizing members.例文帳に追加

収容した燃料電池用燃料に金属イオンが混入しない構造として燃料電池の性能を損なうことがないようにすると共に、付勢部材についても耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a karaoke co-performance method using a mobile electronic device, in which karaoke is utilized with a new concept, by using the karaoke and the mobile electronic device to make them performing together.例文帳に追加

本発明はカラオケと携帯用電子機器を利用して、協演することができるようにして新たな概念でカラオケを利用できる携帯用電子機器を利用したカラオケ協演方法を提供する。 - 特許庁

To make greatly improvable the performance of a balancer and to reduce the wear of balls by dumping balls around a compensation position.例文帳に追加

バランサーの性能を格段に向上させることができ、しかも、ボールが補償位置の周辺でダンピングされることと、ボールの摩耗を減らすことのできるディスクプレーヤー用セルフ補償形ボールバランサーを提供する。 - 特許庁

To make compatible of prevention of reduction of fuel cell performance caused by accumulation of impurities in an anode gas flow passage and suppression of the volume of a fuel gas exhausted outside a system for the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムに関し、アノードガス流路内の不純物質の蓄積に起因する燃料電池性能の低下の防止と、系外への燃料ガスの排気量の抑制とを両立させる。 - 特許庁

To prevent a connecting pipe from being pulled off even if a force in the pull-off direction is applied to the connecting pipe, to improve long-term sealing performance, and to make visible the execution of proper connecting work.例文帳に追加

接続管に引き抜き方向の力が加わった場合でも、管の引き抜けを阻止するとともに、長期的なシール性を向上させ、さらに適正な接続作業が行われたことを視認可能とする。 - 特許庁

To make a brake control in good performance in a transient region from a driving condition to a braking condition in the case a deceleration control is conducted using an output revolving speed of a driving means such as an engine.例文帳に追加

エンジン等の駆動手段の出力回転数を使用して減速制御を行う場合に、駆動状態から制動状態に変化する過渡領域で良好な制動制御を行う。 - 特許庁

To provide a storage battery with its lifetime performance enhanced by changing the length of four lattice bars 1b surrounding each mesh 1c of an expand lattice formed on the rotary system so as to make uniform the corrosion.例文帳に追加

ロータリー式によるエキスパンド格子の各マス目１ｃを囲む４本の格子桟１ｂの長さを変えることにより、腐食が均一となり蓄電池の寿命性能を向上させる蓄電池を提供する。 - 特許庁

The flatness of a surface has an effect of minimizing the length of a connecting electrode (bump) with an active element to be mounted and uniforming the connecting electrode to make the performance of an mounted element close to a designed value.例文帳に追加

表面の平坦性は、実装される能動素子との接続電極(バンプ)を、最短に、しかも均一にする効果があり、実装された素子の性能を設計値に近くすることが可能になる。 - 特許庁

The user of the purchasing department PC 200 can make the judgment on how much the mold-performance information (for example, the wear of the mold or the like) proceeds depending on the quantity of the member ordered.例文帳に追加

購買部ＰＣ２００のユーザは、閲覧画面の内容に基づき、部材の発注数に応じて金型性能情報（例えば、金型の消耗度等）がどの程度になるかを判断することができる。 - 特許庁

4. The organization must make payment of the entire amount of the reward, which it has the obligation to pay to the aliens residing in Japan under the status of residence of "Entertainer" based on a performance contract concluded by the organization in the past 3 years. 例文帳に追加

（４）　過去三年間に締結した興行契約に基づいて興行の在留資格をもって在留する外国人に対して支払義務を負う報酬の全額を支払っていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a waste water treatment more efficient and to maintain the performance thereof while efficiently measuring the nitrogen content included in water to be treated by utilizing the oxidation power of ozone an the oxidation-reduction power of a photocatalyst.例文帳に追加

オゾンの酸化力及び光触媒の酸化還元力を利用して被処理水中に含まれる窒素成分を効率的に測定しながら排水処理の効率化と性能維持を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus can make toner remain hardly in a discharge electrode when reciprocating a friction-slid overlappedly with toner consumption control, and can restore sufficiently discharge performance of the discharge electrode.例文帳に追加

トナー消費制御に重ね合わせて摺擦体を往復移動させた際に放電電極にトナーが残留しにくく、放電電極の放電性能が十分に回復される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make fit the property of a displacement type compressor for supplying an oxidant gas to a cathode pole and the property of a turbine driven by exhaust energy from the cathode pole and improve the system performance.例文帳に追加

カソード極に酸化剤ガスを供給する容積型のコンプレッサの特性と、カソード極からの排気エネルギーによって駆動されるタービンの特性とを適合させ、システム性能を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, the majority of authentic costumes are made for female adult sizes, the weight of the whole costume and the lengths of the jacket and skirt make performance more challenging (e.g., hand movements and moving smoothly with the skirt) than with informal costumes. 例文帳に追加

又、殆どが成人女性用に仕立てられる為、装束の重量や小忌衣や裳の長さの点で後述の略装束よりも舞の難易度（手振り・裳の捌き方など）が高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure the profiling session is still running.(If you stopped the profiling session, repeat the steps to analyze memory performance and open the Live Profiling Results window.)例文帳に追加

プロファイルセッションが引き続き実行していることを確認してください。 (もしプロファイルセッションが呈している場合には、メモリーパフォーマンス解析の手順を繰り返して「プロファイルのライブ結果」ウィンドウを開いてください。 - NetBeans

To stably maintain moving performance by keeping a good back-and- forth balance of a machine body, and to make a hydraulic structure compact by shortening the piping length of a hydraulic pressure supplying portion 4 and hydraulic apparatus 117.例文帳に追加

機体の前後バランスを良好とさせて走行性能を安定維持させると共に、油圧供給部４と油圧機器１１７との配管長さを短かしてこの油圧構造のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a battery, which does not make the internal resistance of the battery increase even if it enlarges a covered area of a negative plate by an insulating tape, and of which the battery performance is improved, and its manufacturing method.例文帳に追加

絶縁性テープによる負極板の被覆面積を大きくしても、電池の内部抵抗を増加させることなく、電池性能の向上した電池、およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique which can maintain antiseptic and anti-ant performance over a long period, and further can make finishability satisfactory without damaging the color tone characteristic of wood.例文帳に追加

長期にわたって防腐及び防蟻性能を持続させることができるとともに、木材本来の色調を損なわずに仕上性を良好なものとすることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make burden of expenses of a cost for function hard to be felt by a user by covering burden charges such as consumer goods charges and monthly analysis charges for maintaining performance of equipment by premiums of a life insurance.例文帳に追加

消耗品代や、毎月の解析料とうの器具の性能維持のための負担金を生命保険の掛け金でまかない、利用者に機能分代金支払の費用負担を感じにくくする。 - 特許庁

To provide a powder conveying device capable of reducing the air quantity required to make conveyance while the conveying performance of powder having a high closing characteristic is enhanced and of taking a countermeasure against the dust easily.例文帳に追加

閉塞性の高い粉体の移送性を向上しつつ、移送に必要な空気量を削減可能とし、粉塵対策等を容易に講じることが可能な粉体移送装置を提供する。 - 特許庁

To suppress lowering of sealing performance of a gate valve body due to chips deposited at a spot where a valve seat is to be formed in a valve case, while intending to make the branch structure of a fluid transporting pipe compact and simple.例文帳に追加

流体輸送管の分岐構造のコンパクト化、簡素化を図りながらも、弁ケース内の弁座形成相当箇所での切屑の堆積に起因する仕切弁体のシール性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To make the ejection performance of each nozzle uniform in a liquid drop ejection head where the pressure chamber arranging structure for nozzle is different from the pressure chamber arranging structure for common channel.例文帳に追加

ノズルに対する圧力室の配置構造や共通流路に対する圧力室の配置構造が異なる構成を有する液滴吐出ヘッドにおいて、ノズル毎の吐出性能を均一化する。 - 特許庁

To obtain miniaturization and also a wide viewing angle and high performance and moreover, to make focusing by a movement of a third group optical system possible in a variable focal length lens having the configuration of 3 groups of a negative group, a positive group and a positive group.例文帳に追加

負−正−正の３群構成の可変焦点距離レンズにおける、小型で、且つ広画角および高性能を得て、しかも第３群光学系の移動による合焦を可能とする。 - 特許庁

To provide a thrust bearing which can supply oil suitably to a bearing surface of thrust bearing, and exhibit excellent sliding performance, furthermore, make sliding torque low.例文帳に追加

本発明は、スラスト軸受の軸受面への良好な油の供給を可能とし、優れた摺動特性を発揮することが可能であり、摺動トルクを低く抑えられるスラスト軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce power consumption, to make hardware small in size by forming a configuration by a small number of switches and further to improve receiving performance by forming a configuration so as to select many diversity modes.例文帳に追加

少ないスイッチで構成することにより、消費電力を低減するとともに、ハードウエアを小型化し、更に、多くのダイバーシティモードを選択するように構成することで、受信性能を向上させること。 - 特許庁

This can avoid to make players feel bored during the command performance by showing them an aimless (raising no expectation for jackpot) ready for win performance endlessly or others and instead makes them feel expectations for the jackpot continuously to the moment of ending the command performance from its starting moment in one variable display, thereby blocking lowered interests in the games.例文帳に追加

このため、無意味な（大当りする期待感のない）リーチ演出を遊技者に延々と見せる等のような、指令演出中に遊技者を飽きさせることを回避でき、１回の変動表示における指令演出の開始時点から終了時点まで継続的に大当りの期待感を遊技者に持たせることができるので、遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To decrease the deterioration of a reverse osmosis membrane due to deformation under high pressure and high density conditions, to make the pressure loss of elements not so large, to prevent the performance deterioration of the elements due to concentration polarization, and to provide a sufficient pressure-resistant property and separation performance.例文帳に追加

高圧、高濃度の運転条件下でも、逆浸透膜の変形による劣化が少なく、かつエレメントの圧力損失があまり大きくなく、濃度分極によるエレメントの性能低下が抑制されて、十分な耐圧性と分離性能を発揮することができるスパイラル型逆浸透膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player make a selection in the middle of variable display to execute a performance reflecting the selection, making the player expect how a display result changes through the performance, inflaming the expectations and excitement of the player and largely improving interest.例文帳に追加

可変表示の途中段階で遊技者が選択を行なうことでその選択を反映した演出を行なって、その演出を通じて表示結果がどのように変化するか遊技者に期待を持たせ、遊技者の期待感および興奮を煽って興趣を大きく向上させることのできる遊技機を提供することである。 - 特許庁

Since a CPU 1020 forcibly executes a ready-to-win display in which patterns other than final stopped patterns (Fig. 16 (b)) are arranged, after temporarily stopping preceding stopped patterns (Fig. 16(a)), it can make a surprising pattern display performance while retaining association with a preceding pattern display performance, and thus the entertaining property is improved.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０は前回停止図柄を仮停止表示させてから（図１６（ａ））、最終停止図柄以外の図柄が揃ったリーチ表示を強制的に行う（図１６（ｂ））ので、前回図柄表示演出との関連性を持たせながら意外性にある図柄表示演出を行うことができて遊技性が向上する。 - 特許庁

The damper 5 has large differences in rigidity between a direction displaying the vibration controlling performance to the maximum and a direction at right angles to the direction, and it is automatically rotated by vibration in the optional direction in the case of an earthquake to make the direction having the lowest regidity (direction displaying the vibration controlling performance to the maximum) coincide with the direction of vibration.例文帳に追加

ダンパー５は、制振制能が最大限に発揮される方向とこれと直交する方向の各剛性の差が大きく、地震時の任意方向の振動により自動的に回転して、最も剛性が小さい方向（制振性能が最大限に発揮される方向）と振動方向とが一致するようになる。 - 特許庁