「make performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To make both compatible in an improvement in follow-up performance to a target speed when engaging an elevator door and reduction in door vibration when opening-closing at a high speed.例文帳に追加

エレベータードアの係合時の目標速度に対する追従性の向上と、高速開閉時のドア振動の低減を両立させる。 - 特許庁

To provide a transistor modeling to make the performance of a finally formed transistor to be close to that of simulated by the simulation model.例文帳に追加

トランジスタのモデリングを提供し、最終的につくられるトランジスタの真の性能をシミュレーションモデルを用いてシミュレートされた性能に近づけること。 - 特許庁

To make a rotor cylindrical so that it is not accompanied with an increase in cost and a decrease in performance by contriving a magnetic circuit.例文帳に追加

すなわち本発明は磁気回路を工夫してコストアップや性能低下を伴わないように回転子の円筒化を図ることを課題としている。 - 特許庁

To make a contact state between a contact and a contact pad suitable to show performance of various memory cards when mounting the memory card.例文帳に追加

メモリカードの装着時におけるコンタクトとコンタクトパッドとの接触状態を各種のメモリカードの性能を発揮するのに適した状態とする。 - 特許庁

To provide a power converter which is capable of lowering induction and can enhance cooling performance, and can make the overall external size of the device small.例文帳に追加

低インダクタンス化が可能で、冷却性能を高めることができると共に、装置全体の外形を小さくできる電力変換装置を得る。 - 特許庁

To make a processing speed fast, and to optimize cost performance even when a high-vision signal is processed by a processing circuit having standard resolution.例文帳に追加

ハイビジョン信号を標準の解像度の処理回路で処理する場合でも処理速度の高速化及びコストパフォーマンスの最適化を計る。 - 特許庁

To make compatible power reduction and high performance of a microprocessor, by realizing a versatile frequency control system, without depending on an OS.例文帳に追加

ＯＳに依存することなく、汎用性の高い周波数制御方式を実現し、マイクロプロセッサの低電力化と高性能化を両立させる。 - 特許庁

This makes it possible to make the vertical size of the radio master equipment 7 small, minimizes the deterioration in antenna performance and improve the installation workability.例文帳に追加

これにより無線親機７の上下方向寸法を小さくし、アンテナ性能の劣化を小さくし、設置作業性を良好にすることができる。 - 特許庁

To facilitate construction of a floor structure for an upper story of a wooden house, to make the construction laborsaving, to shorten a construction time, and to improve cushion performance thereof.例文帳に追加

木造住宅上層階の床構造の施工の容易化、省力化、施工時間の短縮化、そしてそのクッション性能の向上を図る。 - 特許庁

Any insulator with degraded insulating performance shares a lower voltage and its light-emitting body 6 does not make light emission, and it is easy to distinguish from whole insulators.例文帳に追加

絶縁不良碍子は電圧分担が低くなるため電界感応型発光体６が発光せず、健全碍子との見分けが容易となる。 - 特許庁

To improve the performance of a light-emitting element and make its service life long by forming a III nitride semiconductor layer, having no dislocation on a substrate.例文帳に追加

基板上に転位を発生していないＩＩＩ族窒化物半導体層を形成して、発光素子の性能向上や長寿命化を図る。 - 特許庁

It was because of his great performance that he endeavored to establish the director's power, make it accepted by the industry and enhance their creating ability to an art. 例文帳に追加

監督の力を確立し、業界に認めさせ、その創作力を芸術にまで向上させるために努力した功績によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make manufacturable a light absorbing reflection preventing body having suitable light absorptance and a reflection preventing performance and excellent heat resistance at a low cost.例文帳に追加

適度な光吸収率と反射防止性能とを有し、耐熱性にも優れる光吸収性反射防止体を低コストで生産する。 - 特許庁

To efficiently give natural expression of variations in sound length and pitch and to make generable performance data suitable for an instrument.例文帳に追加

音長変化やピッチ変化の自然な表情を効率よく付与し、また、楽器にふさわしい演奏データを生成することができるようにすること。 - 特許庁

To make constitution suitable from the standpoint of achieving simple constitution and efficient heat supply while keeping performance and function of a heater or a heat storage means.例文帳に追加

ヒータや蓄熱手段の性能・機能は保ちつつ、構成の簡素化や熱供給の効率化といった観点で好適な構成とする。 - 特許庁

To provide an electric vehicle which can promptly make an appropriate response when performance deterioration of a permanent magnet of a motor, such as demagnetization, occurs.例文帳に追加

モータの永久磁石における減磁等の性能劣化が生じた場合に、適切な対処が迅速に行える電気自動車を提供する。 - 特許庁

To make contribution capable to prevention of inducing of noise and improvement of performance in an entire air conditioning system.例文帳に追加

騒音誘発の防止とエアコンシステム全体の性能の向上に寄与することができる自動車用エアコンシステムの真空アクチュエーターを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for sound insulation measurement which can make every body to recognize the sound insulation performance of a glass structure such as laminated glass as actual feeling.例文帳に追加

合わせガラスなどのガラス構成体の遮音性を、誰でも実感として認識可能な遮音性測定用構造体を提供する。 - 特許庁

To improve the compression strength of a bamboo material by improving the buckling strength thereof, and to make a Japanese bow with high performance by utilizing it.例文帳に追加

竹材の挫屈強度改善で圧縮強度を向上し、それを活用することにより、従来に無い高性能な和弓を製作する。 - 特許庁

Article 135 An action to seek future performance may be filed only where it is necessary to make a claim therefor in advance. 例文帳に追加

第百三十五条　将来の給付を求める訴えは、あらかじめその請求をする必要がある場合に限り、提起することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He remodeled old moso-biwas and changed their structures to make them suitable for a valiant and dynamic performance singing about samurai's morals, war chronicles, and battles. 例文帳に追加

これまでの盲僧琵琶を改造し、武士の倫理や戦記・合戦物を歌い上げる勇猛豪壮な演奏に向いた構造にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slot machine which even when a performance indicating that a special winning combination is not won is output, make a player have expectations in a game thereafter.例文帳に追加

特別役に当選していない旨の演出が出力されたときであっても、その後の遊技において、遊技者に期待を与える。 - 特許庁

To prevent excitement and enjoyment from being lowered by providing a game machine which can make players enjoy new performance effects while ideally restraining gambling spirits.例文帳に追加

射幸性を好適に抑制するとともに新たな演出効果を享受しうる遊技機を提供することで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To make all exhaust gas pass through a bypass catalytic converter 18 by increasing sealing performance when a flow passage change over valve 4 closes a main flow passage.例文帳に追加

流路切換弁４がメイン流路を閉じたときのシール性を高め、排気の全量がバイパス触媒コンバータ１８を通過するようにする。 - 特許庁

To make it possible to easily obtain performance, durability data, and other various pieces of information on an on-vehicle inverter without running a vehicle on actual roads.例文帳に追加

実路走行を行うことなく、車載用インバータの性能、耐久情報、その他の種々の情報を、容易に取得することを可能とする。 - 特許庁

To provide a technology that is useful to evaluate performance of liaison activity of a liaison clerk in the form of reflecting results obtained by having a customer make qualitative performance evaluation of the liaison clerk.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客が渉外者に対する定性的な実績評価を行った結果を反映した形で、渉外者の渉外活動の実績の評価を行うために有用な技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing amusingness from being decreased by a performance motion of a movable body, by making the motion of the movable body more rapid and larger so as to make the performance motion of the movable body easily recognizable.例文帳に追加

可動体がより速く大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of both performers and viewers by enabling performers at different locations, to mutually make joint performance using a communication network, and distributing the joint performance to the viewers.例文帳に追加

異なる場所に居る演奏者が通信ネットワークを利用してお互いに合同演奏でき、この合同演奏を視聴者に配信できるようにして、演奏者と視聴者の双方にとっての便利さを向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which permits the movable structure of the movable body of the performance accessory to be made compact by simplifying it as much as possible despite the ability of a performance accessory to make a complicated and abstruse action.例文帳に追加

演出役物の複雑かつ玄妙な動作を実現し得るものでありながら、該演出役物の可動体の可動構造を可及的に簡素にしてコンパクト化し得るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a performance device less in restriction of arrangement space and large in size and to obtain a higher performance effect, in a game apparatus having a plurality of game terminals arranged on the almost same circumference.例文帳に追加

略同一円周上に配置される複数のゲーム端末を有するゲーム装置において、演出装置の配置スペースの制約が少なく演出装置の大型化が容易で、より高い演出効果を得ることである。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program for voice recognition which make it possible to expect high recognition performance, requires no long computation time and can prevent the prediction performance of a language model from deteriorating.例文帳に追加

高い認識性能を期待でき、計算時間を多くかけることなく、言語モデルの予測性能の劣化を防止することができる音声認識方法および音声認識装置ならびに音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁

To evaluate the automatic detection processing of an abnormal shadow and the performance of shadow reading diagnosis quantitatively and to make utilizable the evaluated results for the improvement of detection performance and a shadow reading level in an abnormal shadow detection processing system.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、異常陰影の自動検出処理や読影診断の性能の定量評価を行い、評価結果を検出性能の改善や読影レベルの向上に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine, represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) and a reel gaming machine (slot machine), capable of reducing failures to make a performance at a scheduled performance timing.例文帳に追加

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、予定していた演出タイミングに演出を行うことが間に合わなくなってしまうことを低減させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Thus, the player can freely determine whether or not to make a CPU for performance control execute the notice performance to be a "step-up notice" comprising a plurality of steps by operating or not operating the operation button.例文帳に追加

これにより、遊技者は、操作ボタンを操作するか否かにより、演出制御用ＣＰＵに、複数段階のステップからなる「ステップアップ予告」となる予告演出を実行させるか否かを自由に決定することができる。 - 特許庁

The terminal devices make accesses to other terminal devices, download the performance data stored in the respective terminal devices in parallel, store the data in a buffer 12 and meanwhile a reproducing section 15 streaming reproduces the performance data.例文帳に追加

端末装置は、他の端末装置にアクセスしてそれぞれの端末装置が記憶している演奏データを並行してダウンロードしてバッファ１２に記憶しつつ、再生部１５がこの演奏データをストリーミング再生する。 - 特許庁

To make obtainable a sufficient suction wind for forwarding refuse even below an air turbine storing part in a bottom case for a suction tool while both driving performance and dust sucking performance of the air turbine are simultaneously satisfied.例文帳に追加

エアタービンの駆動性能と吸塵性能の両者を同時に満足させながら、吸込具の下ケースにおけるエアタービン収納部分の下側でもゴミを送り込むために十分な吸引風を得られるようにする。 - 特許庁

There are scenes that make sense when they are performed independently within the framework of 'Midori kyogen' (select performance pieces), but these scenes become nonsensical when they are performed as a 'toshi kyogen' (performance of the entire play) because the content becomes too obvious. 例文帳に追加

通常の「見取り狂言」の枠内でその場その場のみを上演すればまったく問題のない設定でも、「通し狂言」で上演すると前後のつながりが明白なので無理矛盾が生じてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to relieve the burden of expenses for every pump facility enrich a management system, remarkably improve and expand maintenance information management performance, and make input operation simple and efficient.例文帳に追加

各ポンプ施設毎の費用負担の軽減及び管理体制の充実が図れ、しかも、メンテナンス情報管理性能の著しい向上及び拡充と、入力作業の簡素化、効率化が達成できるようにする。 - 特許庁

The performance accessary 420 is provided on any one side of the left and right of the performance image display device 115 to make either the performance side area or the decoration side area rotatable in a visually recognizable fashion.例文帳に追加

特別遊技状態の発生に拘わる情報の報知演出を少なくとも行う演出画像表示装置１１５と、演出画像表示装置１１５における演出に関連して演出を行う演出側領域および電飾側領域を有する演出用役物４２０とを備える。 - 特許庁

To make it possible to evaluate wear and tear, and performance degradation of a test disk by judging whether the performance of the test disk for testing a disk device for recording and reproducing information data on/from an optical disk is good, and also to evaluate performance degradation of a test disk evaluation device itself.例文帳に追加

光ディスクに情報データを記録再生するディスク装置の性能をテストするテストディスクの性能の良否を判定してテストディスクの消耗、性能劣化を評価することができるとともに、テストディスク評価装置自体の性能劣化を評価することができるようにする。 - 特許庁

An operation switch 10a for forcibly changing a performance mode of the pinball game machine is provided, and the performance mode could make the transition to a special performance mode when the power of the pinball game machine is turned-on under such a condition that the operation switch 10a is operated according to a predetermined procedure (steps S5013-S5014).例文帳に追加

遊技機の演出モードを強制的に変更する操作スイッチ１０ａを設け、遊技機に対する電源投入時に、前記操作スイッチが所定の手順で操作されたことを条件に、演出モードを特別演出モードに移行させる（ステップＳ５０１３〜Ｓ５０１４）。 - 特許庁

To reduce maintenance costs by dispensing with the replacement of an entire part instantly when its performance is degraded, and make use of the non-defective portion of the part again as much as possible.例文帳に追加

性能が劣化したときに即座に部品全体を交換するのではなく、再使用することができるようにして、維持コストの削減を図る。 - 特許庁

To stabilize and enhance motion performance and to make linear advancement property, rotation property and acceleration operation property good by mounting to a back surface of a rear part of a surfboard.例文帳に追加

サーフボードの後部裏面に取り付けて、その運動性能を安定向上させ、その直進、回転及び加速操作性を良好にすること。 - 特許庁

To provide a dimming device for suppressing switching on and off of a cooling fan during performance, and which will not make cooling fan operate wastefully.例文帳に追加

演出中においては空冷ファンのオンオフを抑制するとともに、無駄に空冷ファンを動作させることのない調光装置を提供することである。 - 特許庁

To make a portable information terminal thin and small-sized in a small structure at low cost and to secure superior reception sensitivity and reception performance with superior stability.例文帳に追加

簡単な構造で薄型化及び小型化を低コストで達成すると共に、良好且つ安定性に優れた受信感度及び受信性能を確保する。 - 特許庁