| 例文 |
make performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1000件
To make the sound volume adjusting function for bonus game performance sounds more sufficient in a slot machine.例文帳に追加
スロットマシンにおいて、ボーナスゲーム演出音の音量調整機能をより十分なものとすること。 - 特許庁
To overcome this disadvantage, she tried to make her performance especially dynamic.例文帳に追加
この不利な条件を克服するため,彼女は自身の演技に特に迫力を出そうと努力した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make the start performance/rotation performance compatible with the stop performance of the sprocket (motor) of a pachinko ball pay-out device for switching the normal rotation/reverse rotation of the sprocket and switching the flow-down destination of pachinko balls.例文帳に追加
スプロケットの正転・逆転を切り換えてパチンコ球の流下先を切り換えるパチンコ球払出装置のスプロケット(モータ)の始動性能・回転性能と停止性能を両立させる。 - 特許庁
The WTRU then acquires a performance value with respect to the MAPs based on the backhaul link information and selects one of the MAPs to make it associated with the performance value based on the performance value.例文帳に追加
次いで、WTRUは、バックホールリンク情報に基づいてMAPに関する性能値を求め、性能値に基づいてMAPのうちの1つを関連付けるために選択する。 - 特許庁
To make it easy to manage the performance of a computer system where a DBMS (database management system) operates by making it possible to manage the performance of a storage device using a performance index for users' businesses.例文帳に追加
DBMSが稼動する計算機システムにおいて、記憶装置に対する性能管理を、ユーザの業務における性能指標を用いておこなえるようにし、性能管理を容易化する。 - 特許庁
To improve wrinkle stretching performance and tight sticking performance so as to make constitution effective at sticking specially large-sized photosensitive material and image receiving material together.例文帳に追加
特に大サイズの感光材料及び受像材料の貼り合わせ時に有効であり、しわ伸ばし性能と密着性能を向上する。 - 特許庁
To provide a wireless base station device and a communication terminal where many users can make wireless communication with a high accommodation efficiency without losing real time performance even when they make communication at the same time.例文帳に追加
多数のユーザが同時に通信を行っても、高い収容効率で、しかもリアルタイム性を失わずに無線通信を行うこと。 - 特許庁
The game machine permits the player to make a performance normally with a high degree of expectation of a jackpot into the jackpot decision performance and the jackpot decision performance easy to carry out by operating a performance button which the player can operate.例文帳に追加
遊技者が操作可能な演出ボタンを操作することで、通常時には大当り期待度の高い演出を大当り確定の演出とし、大当り確定の演出が実行されやすくすることができるようにした。 - 特許庁
The game machine receives performance mode instruction within a prescribed receiving period, and decides a performance mode corresponding to the performance mode instruction received at the end of the receiving period as a performance mode to be used for performance to make it possible to carry out performance by the decided performance mode since the receiving period is finished until a next receiving period is started.例文帳に追加
所定の受付期間内に演出態様指示を受付け、その受付期間の最後に受付けた演出態様指示に対応する演出態様を演出に用いる演出態様として決定し、受付期間終了後から次の受付期間が開始されるまで、その決定された演出態様で演出を実行することを可能にした。 - 特許庁
To provide a battery module to make an individual battery cell temperature as uniform as possible while maintaining its radiation performance.例文帳に追加
放熱性能を維持しつつ、個々の電池セル温度を限りなく均一とする電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To make antitheft performance at an initial stage and sufficient drawing out property of a lock bar compatible in a steering lock device.例文帳に追加
ステアリングロック装置にて、所期の盗難防止性能とロックバーの良好な引き抜き性を両立させる。 - 特許庁
To make a developing device which is installed in an image forming device improved in toner carrying performance and small in size.例文帳に追加
画像形成装置に装備される現像装置のトナー搬送性能の向上と小型化を図る。 - 特許庁
To make a front processor follow unevenness of a field and move up and down and to improve reaping performance of a combine harvester.例文帳に追加
圃場の凹凸に追随して前処理部を昇降させて、コンバインの刈取性能を向上させる。 - 特許庁
To make an antenna module high in performance and small in size by setting appropriate beam width for each of various directions.例文帳に追加
様々な方向ごとに適切なビーム幅を設定し、アンテナモジュールの高性能化と、小型化とを図る。 - 特許庁
To maintain processing performance of a communication apparatus at a high level and make it bear a high load.例文帳に追加
通信装置の処理能力を高いレベルで保持すると共に、高負荷にも耐えられることを可能とする。 - 特許庁
To make both high performance and low power consumption compatible with each other by using a DDR (Double-Data-Rate) type memory element.例文帳に追加
DDRタイプのメモリ素子を使用して、高いパフォーマンスと低消費電力化を両立する。 - 特許庁
To provide a controller which can make compatible high grip performance and low fuel consumption, and a vehicle.例文帳に追加
高グリップ性と低燃費との両立を図ることができる制御装置及び車両を提供すること。 - 特許庁
To make a resolution of a picture double, without having to improve the performance of components.例文帳に追加
画像形成装置において、部品性能を上げることなく画像の解像度を2倍に向上させる。 - 特許庁
To make degradation of image performance small while making a reflection surface into a curved surface in a finder optical system.例文帳に追加
ファインダ光学系において、反射面を曲面形状としつつ、像性能の劣化を小さくする。 - 特許庁
To make it possible to add an application program that does not affect system performance such as memory and processing speed.例文帳に追加
メモリ、処理速度等のシステム性能に影響を与えないアプリケーションプログラムの追加を可能とする。 - 特許庁
She devoted herself to a dance from her childhood, and established the style of performance of her father, Shigaji, to make it a sect of Bando school. 例文帳に追加
幼少より踊りに専念し、父志賀次の芸風を確立して、坂東流の一派とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) Requesting that persons other than the Obligor, etc. make performance of the obligations on behalf of the Obligor, etc.; 例文帳に追加
七 債務者等以外の者に対し、債務者等に代わつて債務を弁済することを要求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make a combined lens array usable in a high-performance optical system, such as an imaging optical system.例文帳に追加
撮像光学系等の高性能な光学系に使用することが可能な接合レンズアレイを作製する。 - 特許庁
The back light like this is used to make electronic equipment small-sized and improve the illumination performance of a display part.例文帳に追加
このようなバックライトを使用することで、電子機器を小型化でき、表示部の照光性が向上する - 特許庁
To make a plurality of movable members perform specified performance motions by a simple constitution in a movable type performance device equipped with the plurality of movable members.例文帳に追加
複数の可動部材を備える可動式演出装置において、複数の可動部材を簡単な構成で、所要の演出動作を行なわせる。 - 特許庁
To make it possible to stably maintain the performance of a photosensitive material and to obtain image reproducibility without changing photographic performance during running.例文帳に追加
感光材料の性能を安定に保ち、ランニング時に写真性能を変化させることなく画像再現性の得られる自動熱現像機を提供する。 - 特許庁
To make the performance of unit cells constituting a combined battery equal to each other without overcharging any one of the cells, when the performance of the cells varies.例文帳に追加
組電池を構成する単電池の性能にばらつきが生じたときに単電池のいずれをも過充電することなくその性能を均等化する。 - 特許庁
To shorten the overall length of a zoom lens with a long back focus which has a color separating prism and to make the performance high while securing high vibration-proof performance.例文帳に追加
色分解プリズムを有するバックフォーカスの長いズームレンズにおいて、高い防振性能を確保した上で、レンズ全長の短縮及び高性能化を実現する。 - 特許庁
To make a procedure of performing tempo input by operation of an operator (key of keyboard or the like) before start of an automatic performance and starting the performance, suitable for a directing method.例文帳に追加
自動演奏開始前の操作子(キーボードのキー等)の操作でテンポ入力して演奏を開始させる手順を指揮法に適ったものにする。 - 特許庁
To make easily producible a photographing lens device, to improve the productivity and to make maintainable high optical performance by assembling plural blocks or units capable of relatively being positioned and fixed.例文帳に追加
折り曲げ光学系を構成する電子カメラ用撮影レンズ部において、その製造を容易にすると共に、高い光学的性能を維持可能とする。 - 特許庁
To improve a performance effect by allowing a variable display device to make a movable performance member which makes performance operation around a display screen efficiently emit light in a pachinko machine with the variable display device.例文帳に追加
変動表示装置を有する弾球遊技機において、変動表示装置に表示画面の周囲で演出動作する可動演出部材を効率的に発光させ、演出効果を高める。 - 特許庁
To provide a game machine which can block the lowered interests in games by carrying out a new advance notice performance so arranged as to make the development of performance unpredictable even under the performance as done in a stream of modes.例文帳に追加
一連の流れ態様で行われる演出であっても、演出の展開を予測させない新たな予告演出を行い、遊技の興趣の低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The operation of the compression ratio variable mechanism is controlled to make the compression ratio higher as the ignition performance of the fuel gets lower, and the operation of the heat generating means is controlled to make a heating time longer as the ignition performance of the fuel gets lower.例文帳に追加
燃料の着火性が低いほど圧縮比が大きくなるように圧縮比可変機構の作動を制御し、燃料の着火性が低いほど加熱時間が長くなるように発熱手段の作動を制御する。 - 特許庁
To make an independent performance in a mode independent from a varying display performance to be carried out without damaging the interestingness of a specific performance when carrying out the specific performance by presenting an attainment condition to control in the specific game condition.例文帳に追加
特定遊技状態に制御するための達成条件を提示して特定演出を実行する場合に、当該特定演出の興趣を損なうことなく、変動表示演出とは独立した態様の独立演出を実行させる。 - 特許庁
To enhance heat accumulation performance, and also to make a warm- water floor into integrated structure.例文帳に追加
この発明は、蓄熱性能を向上させると共に、温水床を一体構造とすることを目的としたものである。 - 特許庁
To make it possible to improve reception performance when receiving a signal with a variable frequency band.例文帳に追加
周波数帯域が可変な信号を受信する場合の受信性能を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To add an arbitrary flexibility to an electrode for battery, and enable to make that a shape is variable without impairing a battery performance.例文帳に追加
電池用電極に任意の屈曲性を付加し、電池性能を損なうことなく形状可変とする。 - 特許庁
Thus, it is possible to make the most of the high speed performance of the ECP mode, and to enhance the carefulness of the compatibility mode.例文帳に追加
これにより、ECPモードの高速性を活かしつつ、コンパチビリティモードの慎重度を高めることができる。 - 特許庁
To enhance drying performance of a washing place floor area and make it hard to slip in the washing place floor area.例文帳に追加
洗い場床領域の乾燥性能を向上させ、且つ、当該洗い場床領域を滑り難くすること。 - 特許庁
To make a constitution which can reduce the costs, which is advantageous in the miniaturization, and which can also improve the performance.例文帳に追加
低価格化が可能であり、かつ小形化に有利であり、さらに性能面でも向上し得るような構成とする。 - 特許庁
To read an image on a sheet-like film and to make a check or the like on calibration, cleaning and performance with a simple operation.例文帳に追加
シート状のフィルムの画像を読み取り、簡単な操作でキャリブレーション、清掃、性能のチェックなどを行う。 - 特許庁
To make a circuit unit compact while enhancing light shielding performance for, for example, a TFT included in a shift register circuit.例文帳に追加
例えば、シフトレジスタ回路に含まれるTFTに対する遮光性能を高めつつ、回路部を小型化する。 - 特許庁
To make an improvement, capable of both cutting workability and wear resisting performance in a dynamic pressure bearing part, by a simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で、動圧軸受部の切削加工性と耐摩耗性の双方を良好とすることを可能とする。 - 特許庁
To achieve low power consumption and to make processing concerning time-of-day executable without leading to performance degradation.例文帳に追加
低消費電力を実現すると共に、性能低下を招くことなく時刻に関する処理を実行可能にする。 - 特許庁
To make a separator for a fuel cell thinner without degradation in cooling performance of the fuel cell.例文帳に追加
燃料電池用セパレータに関し、冷却性能を低下させることなく薄型化を実現できるようにする。 - 特許庁
To make a crank rotation angle required for the move of a piston in each stroke proper to improve sound vibration performance.例文帳に追加
ピストンが各行程を移動するのに要するクランク回転角度を適正化し、音振性能の向上等を図る。 - 特許庁
To appropriately receive an outside load and make possible to surely keep desired sealing performance in simple constitution.例文帳に追加
外部荷重を良好に受けるとともに、簡単な構成で、所望のシール性を確実に保持することを可能にする。 - 特許庁
To make cleaning of a belt in good performance while the durability of the belt and its cleaning device is enhanced.例文帳に追加
ベルトやベルトクリーニング装置の耐久性をよりいっそう向上しつつ、ベルトのクリーニングをより良好に行うこと。 - 特許庁
To shorten a development period of an integrated circuit and also to make the integrated circuit to be a high function and high performance.例文帳に追加
集積回路の開発期間の短縮化を図ると共に、集積回路の高機能化・高性能化を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

