「make toward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

emotional activity toward person (make person feel a certain way; provoke, urge, incite, etc.) 例文帳に追加

(ある気分を)心の中に起こさせることができる - EDR日英対訳辞書

APEC economies will make a due contribution toward a successful DDA outcome.例文帳に追加

ＡＰＥＣエコノミーは，ＤＤＡの成功に向けて貢献していく。 - 経済産業省

To facilitate manufacture, and to make a flow toward a side opposite to a discharge port.例文帳に追加

製造が容易、かつ吐出孔の反対側へ向かう流れを作り出すこと。 - 特許庁

And make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness.例文帳に追加

この生物が和らぐ方向へ 進化するばかりでは無い事を確認しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tilt is formed so as to make a portion of the signal light reflected toward the upper side direction.例文帳に追加

傾斜は、信号光の一部が上方向に反射するように形成する。 - 特許庁

The runners will pass St. James's Park and make a right turn at Trafalgar Square toward the Thames. 例文帳に追加

ランナーはセントジェームズパークを通過し，トラファルガー広場で右折してテムズ川へ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also it was divided into two families, Zaikoku (staying in original province) and Zaikyo (staying in Kyoto), to make every effort toward conflicts in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

かつ、在国、在京の二家に分れ畿内の抗争にも奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you make the fence higher, it will go some way toward removing this sort of problem. 例文帳に追加

塀を高くすれば, このようなトラブルの解消にいくぶん役に立つでしょう. - 研究社 新和英中辞典

4. Each economy will make a due contribution toward a DDA outcome. 例文帳に追加

４．各エコノミーは、ＤＤＡ交渉の妥結内容に向けて相応の貢献をおこなう。 - 経済産業省

Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water. 例文帳に追加

水面に向かって回転をかけた石を投げて、水面で石を跳ねさせる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Request major banks to make plans toward enhancing risk management, in preparation for the implementation of Basel II 例文帳に追加

・ バーゼルⅡ導入を踏まえ、主要行に対しリスク管理高度化のための計画の策定を要請 - 金融庁

To make it possible for a player to turn an input device toward any direction and to easily perform game operation.例文帳に追加

プレイヤが入力装置を自由な方向に向けて容易にゲーム操作を行うことを可能とする。 - 特許庁

The photoreception part 4b is formed to make its cross-sectional area wider toward the backface.例文帳に追加

また、受光部４ｂは、背面に向かうに従って、その断面積が大きくなるように形成されている。 - 特許庁

(I've heard it said that Daisy's murmur was only to make people lean toward her; 例文帳に追加

（デイジーのささやき声は、相手の顔を自分のほうに吸い寄せるためのものにすぎない、と言ったひとがあった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The crank pin bolt may make an inner surface of the recessed portion to be a taper surface gradually decreased in a diameter toward the bottom portion.例文帳に追加

なお、クランクピンボルトは、凹部の内周面を、底部に向かって徐々に縮径されるテーパ面としてもよい。 - 特許庁

To make searchable again a new route toward a destination deviating from a route from a point that a user desires.例文帳に追加

ユーザの希望する地点から経路を逸脱して目的地へ向かう新たな経路を再探索できるようにする。 - 特許庁

The activated gas species flow toward the subject and NF_3 gas is added to this to make activated gas.例文帳に追加

活性化ガス種は被処理体に向けてフローされ、これにＮＦ_3 ガスが添加され、活性化されたガスが形成される。 - 特許庁

Afterwards, it was reformed in 1873, it had more authority and the responsibility for hohitsu (to make advices to the Emperor with full responsibility of the results) toward the Emperor was clarified. 例文帳に追加

その後、1873年に改正され、その権限はさらに強まり、天皇輔弼の責任が明確にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recessions 13a and stationary parts 14b are formed so as to be narrower in width gradually toward radial outsides to make the stationary parts 14b unmovable toward the radial outsides.例文帳に追加

そして、凹部１３ａ及び固定部１４ｂは、該固定部１４ｂが径方向外側に移動不能となるように径方向外側に向かって漸次幅狭に形成される。 - 特許庁

To make a blade protrude toward the peripheral side direction without needing special adjustment irrespective of the depth of a lower hole, and to make the motion of the blade sure by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、下穴の深さに拘わらず特別な調整をすることを必要とせず刃を周側方向に突出させ得、動作が確実であること。 - 特許庁

To this end, the EU, governments of member states, industries and companies at their respective levels should make efforts toward the upgrading and expanding of information disclosure.例文帳に追加

そのため、EU、国、産業及び企業レベルでそれぞれ情報開示の拡充に向けた取り組みが行われること。 - 経済産業省

During this period, high economic growth enabled Asian developing countries to make steady progress toward achieving poverty reduction goals and other MDGs. 例文帳に追加

この間、アジアの途上国は、高い経済成長を背景に、貧困削減などのMDGsの達成に向け、歩みを進めてきました。 - 財務省

A bottom surface is formed in shape gradually thinning a thickness toward inside form outside, to make a structure opened successively from the inside when a corner is retained.例文帳に追加

また、底面を外から内に向けて段々厚みが薄くなる形状で、角を押えると内から順に開く構造とする。 - 特許庁

To provide a window opening and closing device which can make the moving force of a Shoji toward an opening open position closer to constant.例文帳に追加

障子の開口開放位置に向かう移動力を一定に近づけることのできる窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the terminal 18 is adhered on the other side of the double-sided tape 22, and bent toward a plate thickness direction to make it almost parallel to the bottom surface.例文帳に追加

さらに、端子１８を両面テープ２２の他面に貼着し底面と略平行となるように板厚方向に折り曲げる。 - 特許庁

Tools for directing a collection of light emitting devices 306 toward pixel locations 804 to make an image are disclosed.例文帳に追加

発光デバイス３０６の集合体をピクセル位置８０４に向けて方向付け、それにより画像を形成する手段が開示される。 - 特許庁

The first base plate 4 and the second base plate 6 are composed to make the distal phalanx bend toward the middle phalanx.例文帳に追加

この第一のベースプレート４及び第二のベースプレート６は、末節骨を中節骨に対して背屈しうるように構成されている。 - 特許庁

The skirt part 31 is the part to make contact with the inner surface 26 of the outer cylinder 2, and its outer diameter is gradually reduced toward the tip.例文帳に追加

スカート部３１は、外筒２の内面２６と接触する部分であり、その外径は先端方向に向かって漸減している。 - 特許庁

To make a correct printing on a steel plate positioned toward one side of a steel plate printing area between a pair of rails.例文帳に追加

一対のレールの間で鋼板印刷エリアの片側に片寄せして位置決めされた鋼板に正確に印字を行うこと。 - 特許庁

It is preferable to make the flat and smooth surface 1a of the main body 1 of the guide horizontal or slightly descent toward the outlet side.例文帳に追加

また、ガイド本体１の平滑面１ａを水平、若しくは出側に向け僅かに下降しているものとすることも好ましい。 - 特許庁

In one embodiment, the board support apparatus includes a ball arranged on a sloped ball support surface, which is adjusted so as to make the ball move toward one side of the ball support surface.例文帳に追加

一実施形態においては、基板を支持する装置は傾斜したボール支持面上に配置されたボールを含んでいる。 - 特許庁

Hashimoto said, "I want to make a new path for our country," and showed his determination to work toward gaining as many seats as possible. 例文帳に追加

橋下氏は「国の新しい道をつくっていきたい。」と話し，できるだけ多くの議席の獲得をめざして努力する決意を示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this situation, it is necessary to make a change in type of employment from the traditional fixed systems toward more flexible ones.例文帳に追加

このような状況の下、雇用形態に関しても、従来の固定的なものからより柔軟なものへと変化させていく必要がある。 - 経済産業省

A trellis is applied to input data from its head to its end to make an arithmetic operation α for the forward probability and applied to the input data from its end toward its head to make an arithmetic operation β for the backward probability.例文帳に追加

入力データについてその先頭から終端に向けトレリスを用いて前方確率の演算αを行うとともに、終端から先頭に向けて後方確率βの演算を行う。 - 特許庁

The catch 64 extends toward this side in cantilever and a projection 65 is formed at its tip to make it possible to elastically deflect.例文帳に追加

係止爪６４は手前側へ片持ち状に延びて先端に突起６５が形成され、外方への弾性的な撓み変形可能となっている。 - 特許庁

Inner diameter of a track surface 16 of the bearing cup 14 is gradually reduced to make it tapered from the bottom side of the bearing cup 14 toward the opening side.例文帳に追加

軸受カップ１４の軌道面１６の内径を該軸受カップ１４の底側から開口側に向けて次第に縮径するテーパ形状とする。 - 特許庁

Furthermore, the aperture is extended toward the post-rod side so as to make the length of the aperture to be larger than its diameter, and a negative potential is applied to the aperture.例文帳に追加

更に該アパーチャの開口部長さを開口径以上となるようにポストロッド側に延在させ、該アパーチャには負電位を印加する。 - 特許庁

Biasing materials are attached to the inner instep cloth and the outer instep cloth so as to make the toe warp back toward the ankle from the toe.例文帳に追加

また、前記内甲布片および外甲布片には、足先から足首に向かって足先が反り返るように付勢材料が取り付けられる。 - 特許庁

Public financial management is particularly important for African countries to effectively utilize its resources to make progress toward poverty reduction. 例文帳に追加

また、公的財政管理は、アフリカ諸国が貧困削減を実施するために資金を効率的に活用する観点から特に重要であります。 - 財務省

Mizukiri is a game of throwing a stone with spin toward the water surface to make it skip over the water, sometimes competing how many times the stone skips. 例文帳に追加

水切り（みずきり）は水面に向かって回転をかけた石を投げて水面で石を跳ねさせて、その回数を競ったりする遊びの事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The camera comprises a reflecting member 114 for reflecting object light from the object toward a different direction from which the object light has come and, a light emitting body 113 arranged on a back of the reflecting member 114, and make the emitting body 113 emit light toward the object.例文帳に追加

被写体からの被写体光を、来た方向とは異なる方向に反射する反射部材１１４と、この反射部材１１４の背面に配備された発光体１１３とを備え、被写体に発光させる。 - 特許庁

When refrigerant pressure at the input port 130 rises, the valve element 200 lifts to make refrigerant in a compression chamber 3 flow out toward an output port 2.例文帳に追加

流入口１３０の冷媒圧力が上昇すると、弁体２００はリフトし、圧縮室３の冷媒を吐出口２へ向けて流出させる。 - 特許庁

A drive over-center mechanism allows the drive unit 116 to make a force to pivot from the second range of intermediate angular position toward the second end angular position.例文帳に追加

駆動オーバーセンター機構は、駆動ユニット１１６が、中間角度位置の第二範囲から第二の終端角度位置へ回動するよう力を生じさせる。 - 特許庁

To enable an air flow flowing toward an exhaust vent to be uniformly formed in a processing chamber so as to make a substrate such as a wafer or the like uniform in heating temperature distribution throughout its surface.例文帳に追加

排気口へと流れる気流が処理室内において均等に形成されるように制御し，ウェハ等の基板面内の加熱温度を均一にする。 - 特許庁

To make rain water and water intruded from an introducing port into an inside of a fairing hardly scattered toward a footrest.例文帳に追加

本発明は、導入口からフェアリングの内側に入り込んだ雨水や水分がフートレストに向けて飛散し難くなる自動二輪車のフェアリング装置を得ることにある。 - 特許庁