makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing. 例文帳に追加
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。 - Tanaka Corpus
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly. 例文帳に追加
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。 - Tanaka Corpus
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998. 例文帳に追加
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。 - Tanaka Corpus
a policy that controls the increase of capital to make price stabilization consistent with economic growth 例文帳に追加
物価の安定と経済成長を両立させるために資金上昇率などを調整する政策 - EDR日英対訳辞書
he or she may be eager to have an argument, and be unwilling to work with caregivers to make the situation better. 例文帳に追加
しきりに反論するようになり、介護者と協力して事態を改善するのを嫌うこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
gnrh causes the pituitary gland to make luteinizing hormone (lh) and follicle-stimulating hormone (fsh). 例文帳に追加
gnrhは下垂体に作用して、下垂体からの黄体形成ホルモン(lh)と卵胞刺激ホルモン(fsh)の分泌を促進する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the c cells make a hormone (calcitonin) that helps maintain a healthy level of calcium in the blood. 例文帳に追加
c細胞は、血液中のカルシウム濃度を正常に維持する働きのあるホルモン(カルシトニン)を産生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that helps make more white blood cells, especially granulocytes, macrophages, and cells that become platelets. 例文帳に追加
白血球(特に顆粒球とマクロファージ)の生産や血小板になる細胞の産生を増加させる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the mammary gland is made up of connective tissue, fat, and tissue that contains the glands that can make milk. 例文帳に追加
乳腺は結合組織、脂肪組織、ならびに乳汁を作る腺を含む組織から構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the most common type is adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加
最も多くみられる種類は、腺がん(粘液や他の液体を産生、分泌する細胞に発生するがん)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is also used in clinical trials to make cancer cells more sensitive to anticancer drugs. 例文帳に追加
臨床試験では、がん細胞の抗がん剤に対する反応性を高める目的で用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
most colon cancers are adenocarcinomas (cancers that begin in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加
結腸がんの大半は腺がん(粘液やその他の体液を分泌する細胞から発生するがん)である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the messages are sent by chemical and electrical changes in the cells that make up the nerves. 例文帳に追加
そのメッセージは、神経を構成する細胞の中での化学的および電気的な変化により送られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
most endometrial cancers are adenocarcinomas (cancers that begin in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加
子宮内膜がんの大半は腺がん(粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん)である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that blocks an enzyme needed by the body to make cholesterol and lowers the amount of cholesterol in the blood. 例文帳に追加
コレステロールの生成に必要となる酵素を阻害することで、血中コレステロール値を低下させる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this disease occurs when the body does not make enough insulin or does not use it the way it should. 例文帳に追加
この疾患は、身体が十分なインスリンを作らなくなるか、適切にインスリンを使わなくなると起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the adrenal glands make hormones that control heart rate, blood pressure, and other important body functions. 例文帳に追加
副腎では心拍数、血圧、およびその他の重要な身体機能を制御するホルモンが合成されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of immune cell that stimulates killer t cells, macrophages, and b cells to make immune responses. 例文帳に追加
免疫細胞の一種で、キラーt細胞、マクロファージ、b細胞などを刺激して免疫反応を起こさせるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
drug accountability records help make sure that a clinical trial is done safely and correctly. 例文帳に追加
治験薬管理記録は臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it blocks the release of chemicals from nerve endings that make blood vessels constrict (get narrower). 例文帳に追加
神経の末端から血管を収縮(細く)させる化学物質が放出されるのを阻害する作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
high amounts of dht may increase the growth of prostate cancer and make it harder to treat. 例文帳に追加
dhtが大量に存在すると、前立腺がんの増殖が促進されて治療が困難になる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.例文帳に追加
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。 - Tatoeba例文
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.例文帳に追加
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。 - Tatoeba例文
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.例文帳に追加
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。 - Tatoeba例文
You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.例文帳に追加
いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。 - Tatoeba例文
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.例文帳に追加
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。 - Tatoeba例文
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.例文帳に追加
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。 - Tatoeba例文
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.例文帳に追加
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。 - Tatoeba例文
There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.例文帳に追加
今のドイツでは、チョコレートケーキをうまく作るコツを知っている人の数よりも仏教徒の数の方が多い。 - Tatoeba例文
If you want to discover a person you like better, you need to confine yourself and make things clear.例文帳に追加
好きになった人のことをもっとよく知りたくなったら,監禁して解剖してみるしか無いんですよ。 - Tatoeba例文
"What should we do with this unnatural English sentence of yours?" "Change it or delete it. Just make it work somehow."例文帳に追加
「お前のこの不自然な英文どうしよう?」「変えるなり消すなり、好きにしていいから、どうにかして」 - Tatoeba例文
our double-barreled desire to make things profitable as well as attractive- Louis Kronenbergers 例文帳に追加
物事を魅力的かつ有益にしようとする我々の二重の目的を持った願望−ルイス・クロネンバーガーズ - 日本語WordNet
he was unable to make his motion because he couldn't get recognition by the chairman 例文帳に追加
彼が議長によって認知を得ることができなかったので、彼は彼の運動をすることができなかった - 日本語WordNet
Please make sure to disable the security system before you enter the office on Sundays. 例文帳に追加
日曜日に出勤する場合は、オフィスに入る際にセキュリティシステムを解除してから入室してください。 - Weblio Email例文集
Could you please make a payment urgently? It is difficult for us to do our business without the payment. 例文帳に追加
当社としましても今後の見通しが立てられないため、至急ご入金いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
I will make a good use of the experiences I have gained so far to do my best at the new company. 例文帳に追加
今後は、今までの経験を生かし、新しい会社にて全力を尽くして参る所存でございます。 - Weblio Email例文集
Thanks to your quick acceptance, we could make measures suited to the occasion. 例文帳に追加
御社にすぐに承諾していただいたおかげで、弊社としても臨機応変に対応することができました。 - Weblio Email例文集
We will make a good use out of the survey information in order to improve our services. 例文帳に追加
アンケートでいただいた情報については、サービスの品質向上のために活用させていただきます。 - Weblio Email例文集
We should make the fact that we are conducting business whilst caring more about the environment into our selling point. 例文帳に追加
私たちはもっと環境に配慮しながら企業活動をしているということをアピールすべきである。 - Weblio Email例文集
To make matters worse, even though I have a lot of things to remember, I cannot remember so many words in a short time. 例文帳に追加
ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。 - Weblio Email例文集
using the technical language of ecology to make the user seem ecologically aware 例文帳に追加
ユーザーを生態学についてわかっているようにさせるために生態学の専門的な言葉を使用すること - 日本語WordNet
she was incensed that this chit of a girl should dare to make a fool of her in front of the class 例文帳に追加
彼女は、このこましゃくれた小娘があえてクラスの正面で彼女をからかったことに激怒した - 日本語WordNet
a person who serves or caters to the vulgar passions or plans of others (especially in order to make money) 例文帳に追加
品のない情熱、他人の計画を供給するあるいは、提供する人(特に金をもうけるために) - 日本語WordNet
any of a class of composite plastics used to make car bodies and cases for computers and other appliances 例文帳に追加
車のボディーや、コンピュータや装置などのケースの製造に使用される、あらゆる種類の合成プラスチック - 日本語WordNet
You also have the option of supplying an exit routine to make conversions to and from any local format 例文帳に追加
ローカルな形式間での変換を行なうための出口ルーチンを供給するオプションも用意されている - コンピューター用語辞典
Scientists rely on the normal distribution in order to make accurate assessments of the phenomenon they study. 例文帳に追加
科学者たちは研究の対象とする現象の評価を正確にするために正規分布に頼っている。 - コンピューター用語辞典
The goal of VXML (voice extensible markup language) is to make Internet content and information accessible via voice and phone. 例文帳に追加
VXMLの目標は, インターネットのコンテントと情報を, 音声と電話を通じてアクセス可能にすることである. - コンピューター用語辞典
One of the goals of the WAI is to make many kinds of resources on Web accessibility available. 例文帳に追加
WAIの目標の1つは,ウェブ・アクセシビリティに関する多くの種類の資源を利用可能にすることである. - コンピューター用語辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


