makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To make it possible to judge the positions and functions of key buttons for operations even in the darkness.例文帳に追加
暗がりでも操作用のキーボタンの位置及び機能を判断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To make power generation perform efficiently by respectively controlling a plurality of fuel cells independently.例文帳に追加
複数の燃料電池のそれぞれを独立に制御することにより、効率的に発電を行わせる。 - 特許庁
To make bathroom heating successfully performable while eliminating inconveniences and unpleasant feel resulting from blown hot air.例文帳に追加
温風吹き出しに起因する不便さや不快感を無くして浴室暖房を良好に行えるようにする。 - 特許庁
To excellently display an image by joining a plurality of split images so as not to make joints distinct.例文帳に追加
繋ぎ目部分が目立たないように複数の分割画面を繋ぎ合わせて良好に画像表示を行う。 - 特許庁
The extracted difference information and the original document image data are stored to make a saving of these data areas.例文帳に追加
抽出した差分情報と、元文書画像データとを保存することでデータ領域の節約をする。 - 特許庁
To make the simplification and cost reduction of a structure for attaching a transmission operation lever, a sub-transmission operation lever and an accelerator.例文帳に追加
変速操作レバー、副変速操作レバー、アクセルレバーの装着構造の簡素化及びコストダウンを図る。 - 特許庁
To make it difficult to continuously acquire information by passing oneself as a legitimate user and steal certification information.例文帳に追加
認証情報を盗用して正当ユーザになりすまして情報を取得し続けることを困難にする。 - 特許庁
To make on-ice performance and on-snow performance and uneven wearing-resistance performance and driving stability compatible.例文帳に追加
氷上性能および雪上性能と、耐偏摩耗性能および操縦安定性とを両立すること。 - 特許庁
It is preferable to make the other end of the guide pipe 34 project from a downstream side edge of the pipe body 31.例文帳に追加
案内管34の他端は管本体31の下流側端縁から突出することが好ましい。 - 特許庁
To make open and close of an oil circulation channel of lubricating oil separated by a filter appropriate and easy.例文帳に追加
フィルタで分離された潤滑油の油還流路の開閉を適正且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁
To make a device to be small sized during detection of a rotating detective disk with a high accuracy in an ink jet recorder.例文帳に追加
インクジェット記録装置において、回転検出盤を高精度で検出しつつその小型化を図る。 - 特許庁
To make stoppable the supply of a power to any unnecessary load with a simple constitution in a power saving mode.例文帳に追加
節電モードのときに簡易な構成により電力の不要な負荷への電力の供給を停止する。 - 特許庁
To improve the workability of mounting a mechanism deck onto cabinet and to make the profile of an entire device thin.例文帳に追加
キャビネットへのメカニズムデッキの取付作業性を改善し、かつ装置全体の薄型化を達成する。 - 特許庁
A user 42 can make communication of a mobile communication terminal 44 near the elevator hall of each story.例文帳に追加
ユーザ42は、各階のエレベータ乗場付近で、移動体通信端末44の交信を行うことができる。 - 特許庁
To prevent a data element moving via a bus from being identified or to hardly make the data element identified.例文帳に追加
バスを介して移動するデータ要素の同定することを防止し、または、同定することを難しくする。 - 特許庁
To make a data giving and receiving device able to deal with a railway station service even though the data amount between a railway station controller and a host computer increases.例文帳に追加
駅制御装置とホストコンピュータとの間のデータ量が増加しても対処できるようにする。 - 特許庁
To improve a temperature distribution in a fixing roller shaft direction with a simple constitution, and to make the temperature uniform.例文帳に追加
簡単な構成で定着ローラ軸方向の温度分布を改善し、温度の均一化を可能にする。 - 特許庁
To predict the lifetime of a relay, taking into consideration whether to make a current flow in the relay at each operation of the relay.例文帳に追加
リレーの動作ごとにリレーへ電流を流すか否かを考慮してリレーの寿命を予測する。 - 特許庁
To provide a push-button switch which can make the device small in size and can be operated even by a weak force.例文帳に追加
装置を小型化することが可能であり、弱い力でも操作できる押しボタンスイッチを提供する。 - 特許庁
To make a cleaning device for a glass substrate, or the like, small- sized and to improve the diversity and flexibility of operation.例文帳に追加
ガラス基板などの洗浄装置を小型化すると共に、操作の多様性及び柔軟性を高める。 - 特許庁
Also, the overlap of its gate with its drain can be so made smaller than conventional devices as to make Qgd small.例文帳に追加
また、ゲート−ドレインのオーバーラップを従来のデバイスよりも小さく形成でき、Qgdが小さくなる。 - 特許庁
To provide a cylinder head cover structure for an internal combustion engine, that can efficiently and effectively make a cylinder head compact.例文帳に追加
有効且つ効果的にシリンダヘッドをコンパクト化し得る内燃機関のシリンダヘッドカバー構造を提供する。 - 特許庁
Subsequently, a coating material having the same color as that of the joint is sprayed to make only the bottom of the joint groove 1a as coated surface of the joint color.例文帳に追加
次いで、目地色の塗料をスプレーして目地溝1aの底のみを目地色の塗面5とする。 - 特許庁
To make a transflective LCD improve in display characteristics, thin in thickness and low in cost.例文帳に追加
半透過型LCDにおいて、表示特性を改善すると共に、LCDの薄型化、低コスト化を図る。 - 特許庁
To make convenience satisfactory, also to reduce the number of parts and also the work time for adjustment.例文帳に追加
使い勝手を良好にするとともに、部品点数を削減し、かつ調整の作業時間を短縮する。 - 特許庁
To make reducible the manufacturing cost of a game machine which detects an instruction from a player.例文帳に追加
遊技者からの指示を検出する遊技機についての製造コストの低減を可能にすることである。 - 特許庁
To make a display so as to understand the whole contig map even if the number of base sequence fragments increases.例文帳に追加
塩基配列の断片の数が多くなっても、コンティグマップの全体が把握できるように表示する。 - 特許庁
To provide a car navigation device that can readily make correspondence of the map displayed to the actual scenery.例文帳に追加
表示される地図と実際の風景との対応を容易にとることのできるカーナビゲーション装置の提供 - 特許庁
SKIN MAKE-UP COMPOSITION COMPRISING RESIN, BLOCK COPOLYMER AND SOLID FATTY SUBSTANCE AND NO VOLATILE OIL例文帳に追加
揮発油を含まない、樹脂、ブロック共重合体および固形脂肪性物質を含む皮膚用メイクアップ組成物 - 特許庁
To establish a flow passage in an oil strainer to make flow resistance of oil in the oil strainer appropriate.例文帳に追加
オイルストレーナ内のオイルの流動抵抗が適正になるようにオイルストレーナ内の流路を設定する。 - 特許庁
To make a semiconductor device, which performs a power conversion, low in cost, light in weight and small in size compatibly.例文帳に追加
電力変換を行う半導体装置において、低コスト・軽量化と小型化とを両立する。 - 特許庁
To make a setting position of a bait suit with a fish habit heading to the bottom of water in a fish trap.例文帳に追加
捕魚器における餌の設置個所を水中の底に向かう魚の習性にあったものにすること。 - 特許庁
To make accurately sortable documents having the same features as those of the teacher documents which are given in the past.例文帳に追加
過去に与えられた教師文書と同じ特徴をもつ文書を正確に分類できるようにする。 - 特許庁
Relative movement is imparted between the surface 3a and the polisher 11 to make the surface 3a into a smooth surface.例文帳に追加
そして、被加工面3aとポリシャ11間に相対的な運動を与え同面を平滑面とする。 - 特許庁
To provide a process to make a PMR writer with a leading edge shield (LES) and a leading edge taper (LET).例文帳に追加
前縁シールド(LES)および前縁テーパ(LET)を有するPMRライタの製造方法を提供する。 - 特許庁
Her love of food gives her the strength to live and make the people around her happy.例文帳に追加
彼女の食に対する情熱が,彼女に生きる力や周りの人々を幸せにする力を与える。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a result, Korail has decided to develop new boxed meals to make train journeys more enjoyable.例文帳に追加
その結果,同公社は,鉄道の旅をより楽しくするために新しい弁当を開発することにした。 - 浜島書店 Catch a Wave
I aimed to make Myrica Hills a good environment for raising children and a comfortable place for parents.例文帳に追加
ミリカ・ヒルズが子育てに良い環境であり,親として住み心地が良い場所になるよう努力しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the spring of 1736, the first year of the Genbun era, the Tokugawa Shogunate orders the Yunagaya domain to make a sudden sankinkotai.例文帳に追加
1736年(元(げん)文(ぶん)元年)春,徳川幕府は湯長谷藩に突然の参勤交代を命(めい)じた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Both players held serve until the 10th game when Bolelli double-faulted to make it deuce.例文帳に追加
第10ゲームまでは両選手ともサーブをキープしたが,第10ゲームでボレリ選手がダブルフォールトし,デュースとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I referee a bout, I concentrate on the wrestlers' feet to make sure they stay within the ring.例文帳に追加
私は取組を裁くとき,力士の足が土俵の内側にあることを確かめるため,足に注目します。 - 浜島書店 Catch a Wave
One of the three participants, Manabe Koya, used an underwater microphone to make a speech.例文帳に追加
参加した3人のうちの1人である真(ま)鍋(なべ)紘(こう)也(や)さんが,水中マイクを使ってスピーチした。 - 浜島書店 Catch a Wave
The three different rectangles that make up the pattern represent different countries, cultures and ways of thinking.例文帳に追加
その模様を構成する3つの異なる長方形は,異なる国や文化,考え方を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Uh... he used to pour tea from his cup on his saucer and slurp it really loudly to make me laugh.例文帳に追加
あの... 彼はいつもカップに お茶を注ぎ わざと大きな音をたてて飲んで 自分を笑わせていたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.例文帳に追加
兵をエネルギー・フィールドの 向こう側へ降ろす準備を整えろ 艦隊を展開し 何者も逃すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One lonely, naive man, desperate to show off, and a woman clever enough to make him feel special.例文帳に追加
孤独で世間知らず 目立つことに必死な男 自分は特別だと 自惚れさせるのが上手な女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, put on your darkest clothes and get outside now and make sure that you are at least 20 yards away from the building.例文帳に追加
手を外に出すだけでいい あなたのヘマを補っている ビルから少なくとも 20ヤード離れたところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That child regards the effort I put in to make up for my lack of talent as trivial.例文帳に追加
あの子は僕のつまらない才能の欠如を補う為に、僕が注いだ努力を注意するんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harold, there's nothing you can say that will make me run away, but you should tell me in your own time, when you don't have例文帳に追加
ハロルド、何も話さなくていいの あなたから離れていく事になるわ 自分自身に聞いてみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)