makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Higashino says, "Our biggest goal is to win a game. I want to make a team that can share the happiness of winning a game." 例文帳に追加
東野さんは「我々の最大の目標は1勝すること。1勝を喜び合えるチームを作りたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
But both the Labour and Conservative Parties are expected to make reforming the House of Lords a campaign promise in the next general election. 例文帳に追加
だが,労働党と保守党は上院の改革を次の総選挙の選挙公約にするとみられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Karin and Satoshi also remember that Yuji always used to make paintings of garbage and wanted to become a painter. 例文帳に追加
花梨と智史はまた,佑司が昔よくごみの絵を描いていて,画家になりたがっていたことも思い出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Japan Meteorological Agency (JMA) will make an earthquake early warning system available to the general public on Oct. 1. 例文帳に追加
気象庁は,10月1日から緊急地震速報システムを一般の人々が利用できるようにする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will also work with travel agencies to make tours around Japan to sample selected local dishes. 例文帳に追加
また,旅行会社に働きかけ,選定された郷土料理を試すために全国を巡るツアーも企画する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now, a member can make reservations online and go through a ticket gate just by passing his EX-IC card over a scanner. 例文帳に追加
現在,会員はオンラインで予約し,自分のEX-ICカードを読み取り部にかざすだけで改札を通ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The junior college started the baseball team because it wanted to make itself more attractive to students. 例文帳に追加
この短大が野球部を始めたのは,生徒にとってより魅力的な学校になりたいと考えたからだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ford introduced assembly line production to make the Model T, and it was an epoch-making advance at the time. 例文帳に追加
T型フォードを製造するためにフォードは組立ライン生産を導入し,それが当時は画期的な進展だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped this system will make the legal process more understandable to ordinary citizens. 例文帳に追加
この制度によって,この法的手続きが一般市民にとってより理解しやすくなることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that leftover paint from ships was first used to paint houses and make up the patchwork patterns. 例文帳に追加
家を塗り,継ぎはぎ模様を作り上げるのに,船を塗って余ったペンキが,最初に使われたと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Nov. 8, an event to make the world’s longest California roll was held at the University of California, Berkeley, in the United States. 例文帳に追加
11月8日,世界最長のカリフォルニア巻きを作るイベントが米国のカリフォルニア大学バークレー校で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Umeboshi, prawn tempura or other red ingredients on top of white udon make an auspicious color combination. 例文帳に追加
梅干しやエビ天などの赤い具材が白いうどんの上に乗り,縁起の良い色の組み合わせを作り出している。 - 浜島書店 Catch a Wave
As I studied flexible organic transistors, I thought, "How can we make use of them?" 例文帳に追加
曲がる有機トランジスタを研究していたとき,私は「それらをどのように活用できるだろうか」と考えました。 - 浜島書店 Catch a Wave
We are now working to make stretchable electronic artificial skin that can cover the whole body of a robot. 例文帳に追加
今,私たちはロボットの全身を覆うことができる伸縮自在の電子人工皮膚の製作に取り組んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The groups practice for a month and many are able to make pyramids seven stories high or higher. 例文帳に追加
それらのグループは1か月間練習を重ねており,多くのグループが7段以上のピラミッドを作ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Saito appeared in his university uniform and said, "I'll just try my best to make the roster for the opening game." 例文帳に追加
斎藤投手は大学の制服姿で登場し,「開幕戦で1軍に入れるようがんばります。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Can he make his way through all the traps and mysteries to reach the Fountain ahead of his rivals? 例文帳に追加
彼はすべてのわなと謎を解き明かして,ライバルたちより先にその泉にたどり着くことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
So I decided to make maple syrup by tapping the 30-year-old maple tree in our backyard. 例文帳に追加
そこで,私は裏庭にある樹齢30年のカエデの木から樹液を採取してメープルシロップを作ることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Another new face, Kanda Sayaka, will make a joint appearance with her mother, Matsuda Seiko. 例文帳に追加
もう1人の初出場者である神(かん)田(だ)沙(さ)也(や)加(か)さんは母親の松田聖(せい)子(こ)さんと共演する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tamahagane is usually only used for making Japanese swords, but now I'm using it to make hibashi. 例文帳に追加
玉鋼は通常,日本刀を作るのにだけ使用されますが,私は今,玉鋼を使って火箸を製作しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Inami and his team applied a technology called optical camouflage to an automobile to make its rear "see-through." 例文帳に追加
稲見教授と彼のチームは,光学迷彩と呼ばれる技術を自動車に応用して,車の後部を「透明」にした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since I left JAXA, I've worked to help make space seem like a place that is close to us. 例文帳に追加
JAXAを退職後,私は宇宙が自分たちにとって身近な場所だと思ってもらえるように活動してきました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The costumes are often bought at shops, but there are also many parents who make their children's costumes by hand. 例文帳に追加
これらの衣装はお店で購入されることが多いですが,子どもの衣装を手作りする親もたくさんいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make output control other than fixed temperature control possible and to widen the width of treatment contents.例文帳に追加
一定温度制御以外の出力制御を可能とし処置内容の幅をひろげることを可能とすること。 - 特許庁
The optical fiber 4 propagates first, second beams with wavelengths different from each other to make them incident on the first photodetector 7'.例文帳に追加
光ファイバ4は、波長の異なる第1及び第2の光を伝搬して、第1受光素子7’に入射する。 - 特許庁
To make easily settable the inclination angles of respective projecting parts on a light diffusing base plate to specified angles.例文帳に追加
光拡散性基板における各凸部の傾斜角度を、容易に所定の角度に設定することができる。 - 特許庁
Power companies (2a, 2b, 2c, and so on) make a bid 5 by referencing the condition displayed on the power company terminal 21.例文帳に追加
電力事業者(2a,2b,2c,・・・)は、電力事業者端末21に表示された条件を見て入札5する。 - 特許庁
To reduce the number of components and make a device smaller and also stably prepare a carbonated water of a high concentration.例文帳に追加
構成部品を低減して装置の小型化を図ると共に、高濃度の炭酸水を安定して製造する。 - 特許庁
To make it possible to easily grasp data contents or the like of a magnetic disk device without performing complex operations.例文帳に追加
磁気ディスク装置のデータ内容等の把握を煩雑な作業を行なうことなく容易に行なえるようにする。 - 特許庁
To make a user possible to optionally set the priority order of printing plural pieces of information on a print.例文帳に追加
使用者が任意に、プリント上への複数の情報の印字の優先順位を設定することを可能にする。 - 特許庁
Steam contact treatment is conducted in the steam contact section 6 to make steam 400 contact the film 3.例文帳に追加
水蒸気接触部6では、フィルム3に水蒸気400を接触させる水蒸気接触処理を行う。 - 特許庁
To make a musician and dancer possible to play music and dance at any places without preparing a special metronome and rhythm machine.例文帳に追加
専用のメトロノームやリズムマシンを用意しないで、どこでも演奏をしたりダンスをしたりすることを可能とする。 - 特許庁
Spring contacts 23 perform wiping operation for connection, and can make contact with very low contact pressure.例文帳に追加
接続時にスプリング・コンタクト23はワイピング動作を行い、非常に低い接触圧で安定した接触ができる。 - 特許庁
To make a two-dimensional display of visual interest by making a plotting display corresponding to the lapse of time and coordinates.例文帳に追加
時間経過と座標に応じた描画表示により、視覚的な面白みのある2次元的な表示を行う。 - 特許庁
To make it impossible for an outsider to browse data not displaying them when the outsider enters a room for instance.例文帳に追加
例えば、部外者が入室した場合には、データを表示させず、部外者には閲覧できないようにする。 - 特許庁
Relative locations of the base station and the UE are a kind of criteria used to make beam forming determination.例文帳に追加
基地局およびUEの相対的位置は、ビーム形成の決定を下すために使用される一種の基準である。 - 特許庁
To make safely and efficiently vendable commodities related to medical matter such as medical goods through a network.例文帳に追加
医療用品等の医療関連商品をネットワークを介して安全かつ効率的に販売可能とすること。 - 特許庁
To provide an image processor that make corrections while taking influence of pixels other than a pixel to be corrected into consideration.例文帳に追加
補正対象画素以外の画素の影響を考慮した補正を行う画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To make it possible to automatically print out images only by directly connecting a digital still camera to a printer.例文帳に追加
デジタルスチルカメラとプリンタを直接接続するだけで、自動的に画像を印刷することができるようにする。 - 特許庁
To make information processing equipment such as a notebook computer operatably without necessitating power by a battery.例文帳に追加
ノート型パソコン等の情報処理機器を、バッテリーによる電力を必要とすることなく使用できるようにする。 - 特許庁
To make an antenna used in radio equipment for mobile communication small in size and short in height.例文帳に追加
移動体通信用の無線装置に使用されるアンテナに関し、小型化、低背化を図ることを目的とする。 - 特許庁
The document processor operates those buttons to make a beginning search in a reading-aloud process or telop display process.例文帳に追加
文書処理装置は、これらの各種ボタンを操作し、読み上げ又はテロップ表示の際の頭出しを行う。 - 特許庁
To provide a time backup system for a frequency-hopping radio apparatus that can make a communication system unmanned.例文帳に追加
通信システムの無人化が図れるようにした周波数ホッピング無線機の時刻バックアップ方式を提供する。 - 特許庁
To provide a signal adjusting device and a signal adjusting method that can make high-precision gain adjustments.例文帳に追加
高精度なゲイン調整を行なうことができる信号調整装置および信号調整方法を提供する。 - 特許庁
To make the same display part display both a video signal and a picture signal obtained by computer software, in a natural state.例文帳に追加
映像信号もコンピュータのソフトウェアによる画像信号も、同一の表示部で自然な状態で表示させる。 - 特許庁
Because of this, it is possible to effectively make use of storage areas inside the frame buffers 174-1 and 174-2.例文帳に追加
これにより、フレームバッファ174−1,174−2内の記憶領域を有効に活用することが可能となる。 - 特許庁
The user seeing the text message uses an acquisition device 8 to make a request of the message to a server unit 4.例文帳に追加
テキストメッセージを見たユーザは、取得装置8を用いて伝言の提供を提供装置4に要求する。 - 特許庁
To make the network attachment point changes of local and remote peers transparent to applications that use network services.例文帳に追加
ローカルピアおよびリモートピアのネットワーク接続ポイント変更を、ネットワークサービスを使用するアプリケーションに対し透過的にする。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
