makeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
Accompanying to the revision, 'Nakatsugawa technique to make a dam to convey wood' was selected first as a folk technology in 2008. 例文帳に追加
この改正に伴い、2008年、民俗技術として最初に「中津川の鉄砲堰製作技術」が選択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kikugoro was such a perfectionist that he took the trouble to ask the relevant people of the Me-gumi firefighter brigade to make the stage setting of Tatsugoro's place. 例文帳に追加
辰五郎内の舞台は、凝り性の菊五郎がわざわざめ組の関係者に問い合わせて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although ikebana had been exclusive for the people of samurai and court noble society until then, this school contributed to make it spread among ordinary people. 例文帳に追加
それまで武家社会や公家社会だけのものであったいけばなを、広く庶民にまで流行させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otatsu is angry as 'I'm losing my face, please not to make me do so, my dear,' but Sabu never agrees. 例文帳に追加
「それでは、妾の顔が立たぬぞえ、立ててくだんせ、もし、三婦さん」と憤るお辰だが、三婦はうんといわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the subject of criminal policy, this word is often used together with the word "protection" to make a word "protective observation" which in fact means probation. 例文帳に追加
刑事政策においては、「保護」という語とともに「保護観察」という形で使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hisahide challenged Koji by asking: "I have experienced many dreadful scenes in battlefield, but can you still make me feel scared?" 例文帳に追加
久秀が「幾度も戦場の修羅場をくぐってきた自分に恐ろしい思いをさせることができるか」と挑んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Hideyoshi TOYOTOMI was not very good at reading and writing, in order to make up for that he had many otogishu for learning by the ear. 例文帳に追加
豊臣秀吉は、読み書きが不得手であり、それを補うべく耳学問として御伽衆を多く揃えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the post was not an everyday function, it is unknown what the Kunin-chojakunin did to make a living. 例文帳に追加
ただ毎日のように仕事がある立場ではないので、普段は何をして生活していたのかは不明のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make use of dehydrated cake subjected to fill disposal through preparing a fill site so as to be suitable for vegetation.例文帳に追加
盛土の用地を用意して盛土処分していた脱水ケーキを植生に適するものに活用可能とする。 - 特許庁
To secure the sufficient pressure rigidity of a display/operation section, and to make satisfactory a sense of operation by suppressing deformation.例文帳に追加
表示・操作部分の十分な圧迫剛性を確保し、変形を抑制して操作感を良好にすること。 - 特許庁
To provide a weight-reduced aligner having a stage system that can make highly accurate scanning and positioning.例文帳に追加
高精度の走査・位置決めを行うことのできるステージ装置を有し、軽量化された露光装置を提供する。 - 特許庁
To make the attaching state of an ink supply needle suitable regardless of the welded state of a filter to a base member.例文帳に追加
ベース部材に対するフィルタの溶着状態に拘わらずインク供給針の取り付き状態を好適にする。 - 特許庁
To make it easy to search for an error-generated page after printing in an image forming apparatus without paper shifting function.例文帳に追加
用紙シフト機能を持たない画像形成装置において、印刷後にエラー発生頁を探し出し易くする。 - 特許庁
To prevent sticking of a scale component without increasing the quantity of make-up water to be used in an open cooling water system.例文帳に追加
開放冷却水系において、補給水の使用量を多くせずにスケール成分の付着を防止する。 - 特許庁
To reduce a space in the extension direction in a structural extension time, as well as to make the assembly at a low cost and easily.例文帳に追加
安価にして組付けを容易にするとともに、増設時の増設方向のスペースが低減できるようにする。 - 特許庁
To make a defect existing in the vicinity of a surface of a specimen detected.例文帳に追加
被検査体の表面近傍に存在する欠陥を検出することができる超音波探傷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a camera provided with a lens cover unit which is small in outer diameter, can make a lens barrel narrow and can be formed into a smaller thickness.例文帳に追加
外径が小さくて鏡胴を細くでき、しかも厚みを薄く形成できるレンズカバーユニットを備えたカメラ。 - 特許庁
To make operability in electronic components satisfactory by preventing damage in a long I/O terminal.例文帳に追加
長寸の入出力端子の破損を防止することにより、電子部品の作動性を良好なものとすること。 - 特許庁
To make a device small-sized and to restrain the cost needed for the development processing while maintaining the quality of development processing.例文帳に追加
現像処理の品質を保ったまま、装置の小型化を図り、また現像処理に要するコストを抑制する。 - 特許庁
To make a player simply input information necessary for making characters and improve the interest in character making.例文帳に追加
キャラクタメイキングに必要な情報をプレーヤがより簡単に入力でき、かつ、そのメイキングの興味感を向上させる。 - 特許庁
A creator selects one color from among plural colors included in the subset 202 to make it a plotting color Cp.例文帳に追加
クリエータは、このサブセット202に含まれる複数のカラーの中からひとつのカラーを選択して描画色Cpとする。 - 特許庁
To make it possible to appropriately cope with a broken link by monitoring a link relation that is requested to and set for another site.例文帳に追加
他のサイトに依頼して設定しているリンク関係を監視してリンク切れに対し適切に対応可能とする。 - 特許庁
To provide an attachment structure of a solar cell module, which can make alignment of the solar cell module easier.例文帳に追加
太陽電池モジュールの位置合わせをより容易にすることのできる太陽電池モジュールの取付構造の提供。 - 特許庁
To make surely detectable that a user has seen an electronic clock so as to reduce the power consumption.例文帳に追加
使用者が電子時計を見たことを、より確実に検出できるようにして、消費電力を低減化すること。 - 特許庁
To maintain the operability of an optical track ball, and to make a personal computer main body thin.例文帳に追加
光学式トラックボールユニットの操作性を維持しつつパーソナルコンピュータ本体の薄型化を達成することを目的とする。 - 特許庁
The concave portion allows the club designer to make a club head having very thin portions, while still maintaining the requisite structural integrity.例文帳に追加
凹み部分により非常に薄い部分を有すると共に所要の構造剛性を維持したヘッドが得られる。 - 特許庁
To make an electronic equipment that is small in size, by eliminating a wasteful space formed in the electronic equipment accompanied by the consumption of fuel.例文帳に追加
燃料の消費に伴って電子機器内にできる無駄なスペースをなくし、電子機器を小型化する。 - 特許庁
To make an attendant deal with a person who receives a ticket when issuing the ticket and to reduce the number of personnel needed for issuing tickets.例文帳に追加
発券する際に、券の受取人に係員を応対させると共に、発券にかかる人員を削減する。 - 特許庁
To make effectively correctable an image blur during a exposure time even when a large image blur occurs during a time other than the exposure time.例文帳に追加
露光期間以外に大きな像振れが発生しても露光期間中の像振れを効果的に行なう。 - 特許庁
The control part controls the applied voltage to the Wehnelt electrode to make the emitted current as the target current value.例文帳に追加
制御部は、放出電流を目標電流値とするようにウェーネルト電極への印加電圧を制御する。 - 特許庁
To make high speed and transmission distance expansion possible by suppressing mode dispersion in optical transmission using an MMF.例文帳に追加
MMFを用いた光伝送においてモード分散を抑圧して高速化と伝送距離拡大を可能にする。 - 特許庁
To make it possible to easily identify kinds of hologram elements with the naked eye and to manufacture a variety of hologram elements at a low cost.例文帳に追加
肉眼で容易にホログラム素子の種類を識別でき、多品種のホログラム素子を低コストで製造する。 - 特許庁
To provide a humidifier in which a surface temperature of each part of an evaporating dish is uniformized so as to make the boiling sound lower.例文帳に追加
蒸発皿の各部の表面温度を均一にして沸騰音の低い加湿器を提供するものである。 - 特許庁
To make it easy for both users and clerks to use an EC shopping environment where face-to-face selling is possible via a network.例文帳に追加
ネットワーク経由で対面販売可能なECショッピング環境を利用、店員の両方に使い易くする。 - 特許庁
To make the wiring connection work efficient by removing the arrangement omission or the erroneous connection of a wiring cable within a temporary building.例文帳に追加
仮設建物内の配線ケーブルの手配洩れや誤接続をなくし、配線接続作業を効率化する。 - 特許庁
Engraving signals based on the corrected engraving data are sent to the engraving head to make it execute an engraving operation (S8).例文帳に追加
ステップS8で、補正した彫刻データに基づく彫刻信号が彫刻ヘッドに送られて彫刻動作する。 - 特許庁
To provide a polymer to make a composition having a preferred touch and capable of readily spreading.例文帳に追加
好ましい感触を有し、かつ容易に拡げることができる組成物を作製するためのポリマーを提供する。 - 特許庁
The card member can make a transaction by use of the card with the set use limit in a card affiliated store.例文帳に追加
カード会員は、利用枠が設定されたカードを用いて、カード加盟店において取引を行うことができる。 - 特許庁
The first clearances 107, 109 are formed in between the movable member 101 and the fixing member 105 to make the movable member 101 movable.例文帳に追加
可動部材101と固定部材105との間に、可動部材101を可動とする様に第1の隙間107、109が形成される。 - 特許庁
To make only the required slots, for containing an armature coil, shallow along the circumferential direction of a rotor.例文帳に追加
電機子コイルを収容するスロットの深さを、回転子の円周方向に沿って必要なスロットだけ浅くする。 - 特許庁
To make the current consumption of a semiconductor memory device such as a pseudo SRAM equal to that of an SRAM.例文帳に追加
擬似SRAMのような半導体メモリ装置において、SRAMと同等の低消費電流を実現する。 - 特許庁
To make it possible to appropriately choose a variable speed mode or a constant speed mode and efficiently receive the data.例文帳に追加
可変速度モードと固定速度モードとを適切に選択して効率良くデータ受信を行うことを可能とする。 - 特許庁
When an operator operates a keyboard, an index finger 231 and a middle finger 232 make non-correlative movement.例文帳に追加
操作者がキーボードを操作しているとき、人差し指231と中指232とは、特に相関のない動きをする。 - 特許庁
To make the display of a portable information processor in a freely openable and closable way in 180° range to a device main body.例文帳に追加
携帯型情報処理装置のディスプレイを、装置本体に対して180度の範囲で開閉自在とする。 - 特許庁
The recording block has a plane upper surface (a recording surface) and is attached to make the surface coincide with a virtual interocclusion plane.例文帳に追加
記録ブロックの上面(記録面)は平面であり、その面が仮想咬合平面に一致するように取り付ける。 - 特許庁
To make related information such as the specifications of equipment and its maintenance record in a plant able to simply taken out.例文帳に追加
プラントの例えば、機器のスペックとそのメンテナンス記録などの関連した情報を簡単に取り出せるようにする。 - 特許庁
To make possible to use other mobile communication terminal as a personal terminal and to store or transfer the data.例文帳に追加
他の移動通信端末機を個人のものとして使用可能とすると共に、データの保存、転送等を可能とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|