「malicious」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They even take a malicious pleasure in annoying the public. 例文帳に追加

甚だしきに至っては彼らは世間の迷惑を悦ぶ - 斎藤和英大辞典

a report (often malicious) about the behavior of other people 例文帳に追加

他人の行動についての報告（しばしば悪意に満ちた） - 日本語WordNet

showing malicious ill will and a desire to hurt 例文帳に追加

傷つけたいという悪意のある悪意と願望を示すさま - 日本語WordNet

But instead of it being the actual product, it's the delivery of malware malicious software.例文帳に追加

実際の製品の代わりに 破壊工作ソフトを 提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let me show you what malicious code looks like today.例文帳に追加

さて 最新の悪意あるコードが どんなものかお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

If you do such things, people will make remarks―（他動詞構文にすれば）―You conduct will elicit malicious remarks. 例文帳に追加

君はそんなことをすると人が悪口を言うぞ - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, people will make remarks―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will elicit malicious remarks. 例文帳に追加

君はそんなことをすると人が悪口を言うぞ - 斎藤和英大辞典

reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others 例文帳に追加

他人を不快にさせ困惑させる無鉄砲で悪意のある行為 - 日本語WordNet

aggressive remarks and behavior like that of a spiteful malicious woman 例文帳に追加

意地悪な女に見られる、攻撃的な言葉または振る舞い - 日本語WordNet

His lip was curled with malicious triumph. 例文帳に追加

悪意に満ちた勝利の笑みで、フックのくちびるはゆがんでいます。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The students take a malicious pleasure in bothering him with hard questions. 例文帳に追加

生徒がむつかしい質問をして先生を困らせて悦んでいる - 斎藤和英大辞典

He takes a malicious pleasure in annoying his teacher with captious questions. 例文帳に追加

彼は意地の悪い質問をして先生を困らして悦んでいる - 斎藤和英大辞典

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

took malicious pleasure in...watching me wince- Rudyard Kipling 例文帳に追加

私がたじろぐのを見て悪意のある喜びを覚えた‐ラドヤード・キプリング - 日本語WordNet

He takes a malicious pleasure in plaguing his teacher with hard questions―pestering him with hard questions. 例文帳に追加

彼は意地の悪い質問をして先生を悩まして悦んでいる - 斎藤和英大辞典

METHOD FOR PREVENTING MALICIOUS SOFTWARE FROM EXECUTION WITHIN COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

コンピューター・システム内で悪意あるソフトウェアの実行を防止するための方法 - 特許庁

willful wanton and malicious destruction of the property of others 例文帳に追加

他人の財産に故意にいたずらをしたり、悪意を込めて破壊する行為 - 日本語WordNet

But instead of it being the actual product, it's the delivery of malware malicious software.例文帳に追加

実際の製品の代わりに 破壊工作ソフト(マルウェア)を 提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please tell me how to deal with malicious comments.例文帳に追加

陰湿な嫌がらせを受けた場合の対処法について教えてください。 - Tatoeba例文

To efficiently detect a malicious code inserted in a website.例文帳に追加

ウェブサイトに挿入される悪性コードを効率よく検出できるようにする。 - 特許庁

In the castle, female servants and Chinpaku, chabozu (tea-server) are talking malicious gossip about Katsumoto. 例文帳に追加

城内では腰元と茶坊主の珍伯らが且元の陰口を言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leonard pitt and craig bogle, forced out for harassment and malicious prosecution.例文帳に追加

レナード・ピットと クレイグ・ボーグル セクハラと悪質な 起訴手続きにより強制退職 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an Internet hone system capable of realizing exclusion of an unauthorized access (malicious call).例文帳に追加

インターネット電話システムにおける不正アクセス（悪意呼）の排除を実現する。 - 特許庁

METHODS AND DEVICES FOR DEFENDING 3G WIRELESS NETWORK AGAINST MALICIOUS ATTACKS例文帳に追加

３Ｇ無線ネットワークを悪意ある攻撃から防護するための方法および装置 - 特許庁

However, I can't help feeling the malicious intent from the beginning of this inspection.例文帳に追加

ただ 今回の裁量臨店には最初から 悪意を感じずにはいられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.例文帳に追加

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。 - Tatoeba例文

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR IDENTIFYING SOURCE OF MALICIOUS NETWORK MESSAGE例文帳に追加

悪意あるネットワーク・メッセージのソースを識別するためのシステム、方法、およびプログラム - 特許庁

A decision unit 12 determines whether the website accessed is malicious and, if determining that the website is malicious, determines that the other website stored in the website information storage unit 16 and accessed before the website is accessed is malicious.例文帳に追加

判定部１２は、アクセスしたウェブサイトが悪性であるか否かを判定し、ウェブサイトが悪性であると判定された場合に、ウェブサイト情報記憶部１６に記憶されている、当該ウェブサイトにアクセスするまでに経由したウェブサイトが悪性であると判定する。 - 特許庁

To prevent unwilled call based on received information of a malicious call (malicious e-mail and the like) from being transmitted automatically while usability of the portable telephone can be held.例文帳に追加

悪意呼（悪質メール等）の受信情報に基づき、ユーザーの意図しない呼が自動的に発信されることを防ぎ、かつ携帯電話機としての使い勝手の良さを維持する。 - 特許庁

The presentation mechanism handles the detected malicious searchable content in order to prevent spread of the malicious searchable content to a receiver of the search results.例文帳に追加

提示メカニズムは、悪意のある検索可能コンテンツが検索結果の受信者に拡散するのを防ぐために、検出された悪意のある検索可能コンテンツを処理する。 - 特許庁

To provide a system and method for preventing spread of malicious searchable content.例文帳に追加

悪意のある検索可能コンテンツの拡散を防ぐシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) often prohibited kujishi from working as agents in lawsuits and malicious abuse of process. 例文帳に追加

江戸幕府は公事師による訴訟代理行為や濫訴を度々禁じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions 例文帳に追加

罪の冤罪、あるいは誰かのことばまたは行動の悪意のある偽りの陳述 - 日本語WordNet

To disclose a method for preventing malicious software from execution within a computer system.例文帳に追加

コンピューター・システム内で悪意あるソフトウェアの実行を防止するための方法が開示される。 - 特許庁

To protect important cache data from access from a malicious external module.例文帳に追加

悪意のある外部モジュールからのアクセスから重要なキャッシュデータを保護できるようにする。 - 特許庁

DEPLOYING AND RECEIVING SOFTWARE OVER NETWORK SUSCEPTIBLE TO MALICIOUS COMMUNICATION例文帳に追加

悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介したソフトウェアの展開および受信 - 特許庁

To increase the reliability of detecting that an apparatus has been infected with an autoinfection malicious program.例文帳に追加

ある機器が自己感染型悪性プログラムに感染したことの検知の確実性を高める。 - 特許庁

Communication between the phones may be encrypted to prevent malicious intervention of message traffic.例文帳に追加

フォン間の通信は、メッセージトラフィックの悪意の介入を除くために暗号化されるであろう。 - 特許庁

To prevent tracking by a malicious subject while entrusting restoration processing to a restoring device.例文帳に追加

復元処理を復元装置に委託しつつ、悪意ある主体による追跡を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING INVALID CALL FROM THIRD PERSON HAVING MALICIOUS INTENT AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CORRESPONDING TO TELEPHONE例文帳に追加

悪意の第三者からの不当呼を判定する方法及び電話自動応対装置 - 特許庁

To reject the malicious utilization of a program, such as the acquisition, etc. of security information in an external space.例文帳に追加

セキュリティ情報の取得など、悪意あるプログラムの外部空間での利用を排除する。 - 特許庁

To prevent an another execution file from being illegally executed by a malicious execution file.例文帳に追加

悪意のある実行ファイルにより、他の実行ファイルが不正に実行される事態を防止する。 - 特許庁

a false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person 例文帳に追加

実在の人物を中傷する目的で印字された虚偽の悪意に満ちた出版物 - 日本語WordNet

α Where the person exercising the right subjectively has malicious intent, such as to cause damage to others. 例文帳に追加

α権利行使者の主観において加害意思等の悪質性が認められる場合 - 経済産業省