「malicious」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also important because rare contents such as Kokonritsu (law related to registrations like census, marriage etc.) and Toshoritsu (law related to assault and malicious prosecution) were quoted in it. 例文帳に追加

また、戸婚律や闘訟律の逸文なども引用されている点でも重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that any of the data packet is malicious, one or more actions are taken.例文帳に追加

何らかのデータ・パケットが悪意があると判定した場合、１つまたは複数のアクションを取る。 - 特許庁

To download files with high security against spoofing by malicious persons.例文帳に追加

悪意者による他利用者へのなりすまし等に対してセキュリティの高いファイルダウンロードを実施する。 - 特許庁

To protect an authentication token connected to a computer from being hijacked by a malicious program.例文帳に追加

コンピュータに接続した認証トークンを、悪意のあるプログラムに乗っ取られることから保護する。 - 特許庁

To overcome difficulties in detecting new kinds or variants of malicious programs (computer viruses and the like) in proliferation.例文帳に追加

流出した新種、または変種の不正プログラム（コンピュータウイルスなど）を検出するのは難しい。 - 特許庁

To provide a device that can self-heal from malicious software attacks such as viruses and worms.例文帳に追加

ウイルスやワームなど、悪意のあるソフトウェア攻撃に対して、自己回復が可能なデバイスを提供する。 - 特許庁

a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse 例文帳に追加

理由や釈明なく故意や悪意に基づき第三者が婚姻関係を妨害する不法行為 - 日本語WordNet

The well-known Iwaza is the statues of Shitenno (four guardian kings) and Bishamon-ten (Vaisravana) step on malicious ogres that stand on top of Iwaza. 例文帳に追加

四天王や毘沙門天像は、岩座の上で邪鬼を踏み下ろしているのが通例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document image processor enabling an operator to easily determine whether it is malicious alteration or un-malicious alteration such as a crease caused by a handling manner at the time of printing a paper document.例文帳に追加

悪意のある改ざんであるか紙文書の印刷時点での扱い方による折れしわなどの悪意の無いものかという判定を容易にオペレータが行える文書画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet filter device that can reduce illegal accesses to a PC or network equipment by not receiving, but discarding a malicious packet in case of an attack with malicious packets.例文帳に追加

悪意のあるパケットの攻撃を受けた際は当該パケットを受信せずに廃棄するようにして、ＰＣあるいはネットワーク機器への不正アクセスを低減させることのできるパケットフィルタ装置を提供することにある。 - 特許庁

The system and method are incorporated within a search engine for preventing spread of the malicious searchable content.例文帳に追加

悪意のある検索可能コンテンツの拡散を防ぐシステムおよび方法を、検索エンジン内に組み込む。 - 特許庁

To provide a gateway device that facilitates certification control for each API user, and also monitors a malicious call properly for restriction.例文帳に追加

ＡＰＩ利用者ごとの認可制御を容易に実現し、また悪意呼を適切に監視して規制する。 - 特許庁

To inform surroundings that an operator, especially of a person with malicious intention makes access to the nozzle in a beverage dispenser.例文帳に追加

操作者、特に悪意ある人物が飲料用ディスペンサ内のノズルにアクセスするのを周囲に知らしめる。 - 特許庁

To prevent theft of ESSID from packet data transmitted/received through a wireless channel, and a malicious use thereof.例文帳に追加

無線回線で送受信するパケットデータからＥＳＳＩＤを盗難されて悪用されることを防止する。 - 特許庁

ICMP redirects can be used to alter your routing tables, possibly to a malicious end.例文帳に追加

ICMPリダイレクトは、ルーティングテーブルを変更するのに使用できますが、悪意目的に使用される可能性もあります。 - Gentoo Linux

Basically chari should be refrained from since it often breaks the mood of the performances for evoking rather a malicious laugh. 例文帳に追加

チャリを入れて悪ウケを誘い舞台を壊すことが多いため原則的には行わない方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To isolate a victim of malicious behavior in a wireless network, and in particular, W/LAN networks.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク、及び特にＷＬＡＮネットワークにおける悪意のある行いの犠牲者を隔離する。 - 特許庁

To provide a security server for preventing a malicious user from using a system file illegally.例文帳に追加

悪意のあるユーザが、システムファイルを不正に使用することを防止することができるセキュリティサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone which can discriminate an incoming call by a malicious nuisance call from the other incoming calls.例文帳に追加

悪質な迷惑電話による着信とその他の着信を識別可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To locally suppress the loss of secrecy even when a malicious third person fraudulently gains access to controlled information.例文帳に追加

管理情報が悪意の第三者に不正にアクセスされても機密性の喪失を局所的に抑える。 - 特許庁

To provide a server system, preventing wrong or malicious operation of a power supply switch of a server.例文帳に追加

サーバの電源スイッチ等の誤操作や悪意の操作を防止することができるサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate countermeasures to a security attack due to any malicious code integrated into data received from the outside of a system.例文帳に追加

システムの外部から受信したデータに組み込まれた悪意あるコードによるセキュリティ攻撃に対処する。 - 特許庁

a programmer who cracks (gains unauthorized access to) computers, typically to do malicious things 例文帳に追加

大抵悪意のあることをするためにコンピュータに不正侵入する（許可なくアクセス権を取得する）プログラマー - 日本語WordNet

To prevent a malicious access when a proxy agent accesses a database, by simple technique.例文帳に追加

代理エージェントがデータベースをアクセスする際の悪意を持ったアクセスを簡易な手法で阻止できるようにする。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ISOLATING SOFTWARE DEPLOYMENT OVER A NETWORK FROM EXTERNAL MALICIOUS INTRUSION例文帳に追加

ネットワークを介するソフトウェア配信を外部の悪意のある侵入から隔離する方法、システム、および装置 - 特許庁

Accordingly, falsification of data or decryption of the encryption by a malicious third party becomes impossible 100%.例文帳に追加

したがって、悪意の第三者によるデータの改ざんや暗号化解読は１００％不可能となる。 - 特許庁

To provide a mechanism for supporting the prevention of any unexpected access to the content of a malicious content provider.例文帳に追加

悪意あるコンテンツプロバイダのコンテンツへの不用意なアクセスの防止を支援する仕組みを提供すること。 - 特許庁

As a result, the hydraulic pressure can be properly supplied regardless of whether or not the malicious operation is performed.例文帳に追加

この結果、いじわる操作が行われたか否か等にかかわらず、油圧の供給を適正に行うことができる。 - 特許庁

To prevent erroneous facsimile transmission, to a communication apparatus, caused by a malicious user who spoofs as a transmission destination.例文帳に追加

悪意のある利用者によって送信先に成りすました通信装置へのファクシミリ誤送信を防止する。 - 特許庁

To provide a digital household electric appliance which is capable of operating safely by rejecting commands from a malicious user.例文帳に追加

悪意のユーザによるコマンドを受け付けないようにすることで、安全に稼働するデジタル家電機器を提供する。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR DELIVERING CONTROL MESSAGES DURING MALICIOUS ATTACK IN ONE OR MORE PACKET NETWORKS例文帳に追加

１つまたは複数のパケット・ネットワーク内で悪意のある攻撃中に制御メッセージを送達する方法および装置 - 特許庁

To suppress registration of an inappropriate telephone number and to suppress a criminal action by a malicious third person.例文帳に追加

不適切な電話番号の登録を抑制するとともに、悪意の第三者による犯罪行為を抑止すること。 - 特許庁

To effectively prevent unauthorized release by a malicious developer while entrusting a final release operation to a developer.例文帳に追加

最終的なリリース操作を開発者に委ねつつも、悪意の開発者による不正リリースを有効に防止する。 - 特許庁

To prevent the unauthorized use of a credit card even when the credit card is erroneously delivered to a malicious third person.例文帳に追加

クレジットカードが悪意を持った第三者のもとに誤配された場合でも、クレジットカードの不正使用を防げる。 - 特許庁

To provide a communication monitoring system, a communication monitoring device and a communication control device for monitoring malicious activities of software.例文帳に追加

悪意あるソフトウェアの活動を監視する通信監視システム、通信監視装置、及び通信制御装置の提供。 - 特許庁

To prevent generation of a shock by " malicious operation ", in a shift operation device of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の変速操作装置において、「いじわる操作」等による衝撃の発生を防止することにある。 - 特許庁

To provide a roll paper holder capable of preventing preliminary roll paper from being easily carried away by a malicious person.例文帳に追加

悪意者によって予備ロール紙が容易に持ち去られてしまうことを防止できるロール紙ホルダを提供すること。 - 特許庁

To make it difficult for a malicious third person to acquire access control information for connection to an access point.例文帳に追加

アクセスポイントに接続するためのアクセス制御情報の悪意ある第三者による入手を困難にする。 - 特許庁

To highly precisely perform processing for preventing the confinement of a normal user and the escape of a malicious intruder.例文帳に追加

正常な利用者の閉じ込め防止と、悪意のある侵入者の逃走防止処理が高い精度で行う。 - 特許庁

He thoroughly beats and kills his wealthy master, and though the way he does this is similar to the story of Issunboshi, it is malicious. 例文帳に追加

雇い主の金持ちを徹底的にやっつけ殺すその手口は一寸法師に似ているものの悪質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct) 例文帳に追加

実損害額を上回る補償金（悪質なまたは故意による不当行為に対して課される処罰の形態） - 日本語WordNet

To provide a high security train control system of taking a countermeasure against disguise of a malicious person and communication disturbance.例文帳に追加

悪意者のなりすまし、通信妨害等の対策がなされた高セキュリティな列車制御システム等を提供する。 - 特許庁

The update device analyzes a behavior of the predetermined server to determine whether the retrieved file is a malicious program, and updates the identification information included in the retrieved record if it has determined that the retrieved file is the malicious program, and deletes the retrieved record from the storage part if it has determined that the retrieved file is the malicious program.例文帳に追加

そして、更新装置は、所定のサーバの挙動を分析することで取得ファイルが悪意のあるプログラムであるか否かを判定し、悪意のあるプログラムであると判定した場合には、取得レコードに含まれる識別情報を更新し、悪意のあるプログラムであると判定しなかった場合には、取得レコードを記憶部から削除する。 - 特許庁

Therefore, even though a malicious third party steals the identification information of the registered person and poses as the registered person by using the stolen identification information, the fact that the malicious third party is a non-registered person can be detected in a short period.例文帳に追加

そのため、登録者の固有情報を盗み、その盗んだ固有情報を用いて登録者になりすます悪意の第三者があっても、その悪意の第三者が登録者でないことを短時間で検出することができる。 - 特許庁

The system additionally includes a presentation mechanism for handling the detected malicious searchable content upon determination that the malicious searchable content is included in search results provided by the search engine.例文帳に追加

このシステムはさらに、検索エンジンによって提供された検索結果に悪意のある検索可能コンテンツが含まれていることが判明するとただちに、検出された悪意のある検索可能コンテンツを処理する提示メカニズムを含む。 - 特許庁