「malicious」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication apparatus capable of preventing information from being leaked by inhibiting an access from a malicious party.例文帳に追加

悪意のある者からのアクセスを禁止することで、情報の漏洩を防止することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the behavior analysis of a malicious program to which behavior analysis has not been achieved in a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では挙動解析を行うことができなかった不正プログラムの挙動解析を可能とすること。 - 特許庁

To provide an electronic key apparatus which can easily cope with a malicious finder of a lost key even if the key is lost.例文帳に追加

紛失しても、容易に悪意の紛失鍵の拾得者に対抗することができる電子鍵装置を提供する。 - 特許庁

It was a malicious income concealment because the company put \\150M, a part of the income, in an off-the-book account. 例文帳に追加

そのうち約1億5000万円は簿外口座に収入の一部を入れるなどの悪質な所得隠しであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, by disabling the hiding, malicious standing by during an addressee discovery process and an inappropriate host are eliminated.例文帳に追加

そこで潜伏できないようにすることによって、宛先発見過程上の悪意ある待受け・不適切なホストを排除する。 - 特許庁

To reliably transmit information to an original information recipient and to prevent the leak of information to a malicious recipient.例文帳に追加

本来の情報受信者に確実に情報を伝えると共に、悪意の受信者への情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁

Thus, a user's call back to a malicious caller is prevented by referring to the call history.例文帳に追加

これにより、ユーザが着信履歴を参照して悪意ある発信者にコールバックしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To prevent a malicious person from invalidating a generating means by contriving a method for mounting a means for generating fabrication prevention data.例文帳に追加

偽造防止データの発生手段の実装方法を工夫し、悪意の利用者による発生手段の無効化を防止する。 - 特許庁

To solve the problems which are likely to occur when predetermined false information is produced and transmitted by a malicious third person.例文帳に追加

悪意の第三者によって偽の所定情報が生成されて送信された場合に発生し得る問題を解決する。 - 特許庁

To prevent a situation in which an authenticator is read out by a malicious code and unauthorized authentication is gained by using the authenticator read out.例文帳に追加

悪意のコードが、認証子を読み出し、該読み出した認証子を使って、不正な認証を得る事態を防止する。 - 特許庁

To prevent that malicious user application collects all of information in a system or falsifies it intentionally.例文帳に追加

悪意を持ったユーザアプリケーションがシステム内の情報を全て収集したり、あるいは故意に改竄してしまうことを防止する。 - 特許庁

To maintain security against malicious programs by access control based on the information of like a program manufacturer and a program version.例文帳に追加

プログラムの製造元やバージョンに類する情報を元にしたアクセス制御により、悪意のプログラムに対しセキュリティを保つ。 - 特許庁

I just get this bad, bad feeling, you know, like somebody is watching me, somebody malicious, who really doesn't like me.例文帳に追加

ずっとなんだかイヤな感じがしてる 誰かが俺を見張ってるみたいだ 俺のことを嫌ってて敵意のある奴がだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a contents distributing device capable of preventing improper duplication of contents by a malicious user.例文帳に追加

コンテンツを悪意のあるユーザーに不正に複製されるのを防止することができるコンテンツ配信装置を提供することにある。 - 特許庁

A malicious/suspected traffic detector 3041 receives sampling data 71, 72, where traffic transmitted to an attacked computer 2 from an offensive computer 1 is sampled, from routers 31, 32 for determining that the traffic is a malicious traffic or a suspected one according to prescribed algorithm.例文帳に追加

悪意・被疑トラヒック検出装置３０４１は、攻撃コンピュータ１から被攻撃コンピュータ２へ送られるトラヒックをサンプリングしたサンプリングデータ７１、７２をルータ３１、３２から受け取り、所定のアルゴリズムにより、トラヒックが悪意トラヒックか被疑トラヒックを判定する。 - 特許庁

To provide a call center system and a call connection control method of the system for preventing a stalker crime or the like caused by malicious calls by preventing damages due to the malicious calls in a call center for a telephone shopping or the like.例文帳に追加

本発明は、テレホンショッピングなどのコールセンタにおけるいたずら電話による被害を防止して、いたずら電話に起因するストーカ犯罪等を未然に防ぐことができるコールセンタ・システム及び同システムにおける呼接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of encryption for securing information quantitative security, in other words, even if a malicious third person uses a computer of what kind of performance, an encrypted message cannot be altered so that manipulation which the malicious third person intends to plaintext may be added.例文帳に追加

いかなる性能のコンピュータを用いても悪意の第三者が平文に対し意図したような操作が加わるように暗号文を改ざんすることができない、所謂、情報量的安全性を保障し得る暗号の構造を提供する。 - 特許庁

A malicious code detection system 300 comprises: a website connection control part 310 which uses link information to connect to a website corresponding to the link information; and a malicious code detection part 320 which detects, if execution behavior via a code contained in the website is detected, the code and at least one of files downloaded by the code as a malicious code.例文帳に追加

悪性コード検出システム３００は、リンク情報を用いて、リンク情報に対応するウェブサイトに接続されるウェブサイト接続制御部３１０と、ウェブサイトに含まれるコードを通した実行行為が検出される場合、コード及びコードによってダウンロードされるファイルのうち少なくとも１つを悪性コードとして検出する悪性コード検出部３２０と、を備える。 - 特許庁

The method may further detect unauthorized (e.g., rogue) encrypted sessions and stop data transfers deemed malicious.例文帳に追加

この方法は更に無許可（例えば不正）の暗号化されたセッションを検出し、違法と見られるデータの転送を停止することができる。 - 特許庁

To provide a terminal device for detecting malicious data and a relevant method therefor for solving various problems by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための悪意データを検出する端末装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

An image pickup section is kept on while executing target infrared communication to continue to monitor the external infrared device of a malicious user (S05).例文帳に追加

目的とする赤外線通信の実行中（Ｓ０５）も撮像部をオンし、悪意の外部赤外線装置を監視しつづける。 - 特許庁

Does the institution have system development and operation divisions established separately with separate responsibilities in order to prevent personal mistakes and malicious acts? 例文帳に追加

個人のミス及び悪意を持った行為を排除するため、システム開発部門と運用部門の分離分担を行っているか。 - 金融庁

A wireless communication device 100 has a storage section 105 which stores information including identifiers of malicious target communication devices.例文帳に追加

無線通信装置１００は、不正な接続先通信装置の識別子を含む情報を記憶する記憶部１０５を有している。 - 特許庁

To ensure safety against an attack of a malicious server manager who guesses a feature amount, in cancellable biometric authentication.例文帳に追加

キャンセラブル生体認証において、悪意のあるサーバ管理者が特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。 - 特許庁

To detect such an attack that information to be exchanged in communication is used for a malicious action while employing a forms of a DNS (Domain Name System).例文帳に追加

ＤＮＳの形式をとりつつ通信で交換する情報を悪意ある行為のために用いるような攻撃を検出する。 - 特許庁

To prevent the action history of an individual stored in a database from being used for purposes other than original intent by a malicious person.例文帳に追加

データベースに格納される個人の行動履歴が、悪意の人物によって目的外利用されることを防止するものである。 - 特許庁

To provide a game machine having a control board provided with a terminal section, which can inhibit malicious acts.例文帳に追加

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To protect and maintain a user and a system by detecting access from the user under the control of a malicious third person.例文帳に追加

悪意の第３者の支配下におかれたユーザーからのアクセスを探知し、ユーザーとシステムの双方の保護・保全を可能とすること。 - 特許庁

To protect communication data from attack by a malicious user even without making a user to consciously start a security function on an application layer.例文帳に追加

ユーザが意識してアプリケーション層におけるセキュリティ機能を起動させなくとも、悪意を持つユーザが攻撃から通信データを守る。 - 特許庁

To secure safety against an attack on which a malicious server administrator estimates an original feature amount, in cancelable biometric authentication.例文帳に追加

キャンセラブル生体認証において、悪意のサーバ管理者が元の特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus and an authentication system that is able to appropriately determine whether an authentication request is of malicious nature.例文帳に追加

悪意のある認証要求であるか否かを適正に判断することができる認証機器、および認証システムを提供する。 - 特許庁

Malicious actions such as a crime and harassment are prevented by not changing transmission voice in the voice transmission single mode.例文帳に追加

音声送信単独モードの際に送信音声を変更しないことにより、犯罪、嫌がらせ等の悪質な行為を防止する。 - 特許庁

This is to make sure that no terminal that you accidentally left open to others is abused for malicious purposes.例文帳に追加

これにより、あなたがうっかり開いたままにしてしまった端末を、他の人達が悪用できないことを保障してくれます。 - Gentoo Linux

To provide a hacking detection method, a hacking detection apparatus and a program for detecting computer hacking by any malicious program.例文帳に追加

コンピュータへの不正プログラムの進入を検知する侵入検知方法及び侵入検知装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing contents from being illegally used by malicious users and enhancing the convenience of users for viewing the contents.例文帳に追加

悪意のある利用者からコンテンツの不正利用を防止すると共に、コンテンツを視聴するユーザの利便性向上を図る。 - 特許庁

To provide a system for substantially preventing even a malicious insider from stealing a large amount of confidential information.例文帳に追加

悪意を持った内部関係者であっても機密情報を大量に盗み出すことが実質的に出来ないシステムを提供する。 - 特許庁

Particular attention will be required to avoid any malicious slander or harmful rumors due to public anxiety or inaccurate information.例文帳に追加

特に、国民の不安や不正確な情報によって、誹謗中傷、風評被害が生じないよ う、留意する必要がある。 - 厚生労働省

In telling the story of malicious workings of a clever mind with humor and laughter, it brings out an aspect of a clever mind that is destructive and beyond the establishment. 例文帳に追加

悪質な知恵の働きを笑いとユーモアの中に語るところに、知恵の破壊的な超秩序な側面が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"W32/Sircam" is malicious code that spreads through email and potentially through unprotected network shares. 例文帳に追加

"W32サーカム"は悪意あるコードであり、電子メールを介して、またもしかすると保護されていないネットワーク共有を介して拡がるものである。 - コンピューター用語辞典

To provide an IP address setting method avoiding an attack from a malicious third person, and communication apparatus for implementing said method.例文帳に追加

悪意の第三者からの攻撃を回避するＩＰアドレス設定方法、その方法を実行する通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle alcohol detection system capable of eliminating a malicious drunken driver who terrorizes general passengers.例文帳に追加

一般乗客を不安に落としいれるような悪質飲酒運転者の撲滅ができる車載用アルコール検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic watthour meter with inspection function which prevents malicious short-interval inspection.例文帳に追加

不正を目的とした故意の短期間検針を防止することが可能な検針機能付き電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

To reduce possibility that shared data encrypted by one group member are decrypted by a malicious third person even when a terminal device possessed by another group member is used by the malicious third person and a key held in the terminal device is leaked out.例文帳に追加

グループメンバの所有する端末装置が悪意の第三者に使用され、当該端末装置が保有している鍵が漏洩したとしても、他のグループメンバが暗号化した共有データを第三者によって復号化される可能性を軽減することを可能とする。 - 特許庁

The program segments are arranged at random according as the offset restriction is released so that data execution and indirect execution due to any malicious code or data can be prevented.例文帳に追加

オフセット制約の解除により、プログラム・セグメントをランダム配置し、悪意あるコードやデータによるデータ実行と間接実行を防止する。 - 特許庁

To improve balance between appearance of a cross-stripe pattern for embedding additional information and tolerance to malicious deletion of additional information.例文帳に追加

付加情報を埋め込むための格子縞パターンの見栄えと悪意による付加情報の削除に対する耐力とのバランスを改善する。 - 特許庁