「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Points to be acquired when a customer actually visits a real store are managed by a point management server 2.例文帳に追加

顧客が実際にリアル店舗に来店したときなどに獲得したポイントは、ポイント管理サーバ２において管理される。 - 特許庁

The selected exposure devices 1 are grouped with each exposure area as one group and managed for each group.例文帳に追加

選び出された露光装置１を、各露光領域ごとにそれぞれ一群として群分けし、各群ごとに管理する。 - 特許庁

(iii) Registration numbers shall be managed using the Register of Credit Rating Agency Registration Numbers on the Attached Form III-1. 例文帳に追加

③登録番号の管理は、別紙様式Ⅲ－１の信用格付業者登録番号台帳により行うものとする。 - 金融庁

Tokaidai Sagami managed to get a run in the seventh inning, but that was its only run of the game. 例文帳に追加

東海大相模は７回に何とか１点取ったが，それが同チームにとってこの試合唯一の得点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a consumer to use POS (Point Of Sale) information managed by a retail store for keeping household accounts.例文帳に追加

小売店が管理するＰＯＳ情報を、消費者が自己の家計簿作成に利用することができるようにする。 - 特許庁

The lifetime of each home electric apparatus is managed through power consumption management using a smart meter or a smart grid server.例文帳に追加

スマートメータまたはスマートグリッドサーバによる消費電力管理を通じ家庭の電気機器の寿命を管理する。 - 特許庁

For each divided data, a state of each job and an execution server ID are stored, and job net progress situations are managed.例文帳に追加

分割データごとに、各ジョブの状態や実行サーバＩＤを格納し、ジョブネット進捗状況を管理する。 - 特許庁

To more reliably report a predetermined notification about a battery to a user carrying the battery to be managed.例文帳に追加

管理対象の電池を所持しているユーザに対して電池に関する所定の通知をより確実に伝えること。 - 特許庁

To provide efficient access to an electronic document and the group of electronic documents to be managed to a user.例文帳に追加

管理する電子文書および電子文書の集合に対する効率的なアクセスを利用者に提供すること。 - 特許庁

To provide a gain adjustment device for electronic endoscope which can be easily managed without necessity of performing calibration with respect to a light source.例文帳に追加

光源に対する校正の必要性がなく、管理が容易な電子内視鏡ゲイン調整装置を得る。 - 特許庁

The ink residual quantities of the respective colors of an ink cartridge 44 are detected and managed by an ink residual quantity managing unit 60.例文帳に追加

インクカートリッジ４４の各色のインク残量は、インク残量管理部６０により検出されて管理される。 - 特許庁

For example, advertisement picture raw material of the same article for men and women are managed as an advertisement picture group.例文帳に追加

例えば、同一商品の男性向けと女性向けの広告映像素材を広告映像グループとして管理する。 - 特許庁

A software managing means 101 transmits set-up information 121 managed by means of a software managing means 101 together with the software by incorporating the information 121 in program guidance.例文帳に追加

この際、ソフトウェアを構成するファイルのうち必要最低限のファイルのダウンロードだけで済むようにする。 - 特許庁

Results of cell detection and cell monitor are sent to a cell management table 106, and cells are classified and managed.例文帳に追加

これらのセル検出やセル監視の結果は、セル管理テーブル１０６に送られて、セルは分類されて管理される。 - 特許庁

Thus, it is possible to authenticate the user to use the terminal equipment 21 based on the status of the user to be managed.例文帳に追加

管理されるユーザの滞在状態に基づいて、ユーザに対する端末装置２１の利用認証を行う。 - 特許庁

That is, this means that a communication channel of the telephone number has already been managed in an available state.例文帳に追加

すなわち、その電話番号の通信回線が既に使用可能な状態に管理されていると言うことである。 - 特許庁

Also all of these pieces of speeding evidence data are stored in a built-in storage card and information is managed by a computer.例文帳に追加

又これらの違反証拠データは備え付けの記憶カードに全て記憶され、コンピューターで情報管理出来る。 - 特許庁

Similar processing is also performed at the time of recognition output using the color information data base DB managed centrally.例文帳に追加

また、確認用出力時にも、一元管理された色情報データベースＤＢを用いて同様の処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR DELETING USER METADATA MANAGED IN TV-ANYTIME METADATA SERVER BY SOAP OPERATION例文帳に追加

ＴＶ−Ａｎｙｔｉｍｅメタデータサーバにおいて管理するユーザメタデータを、ＳＯＡＰオペレーションによって削除する方法 - 特許庁

To solve the problem that a task is not adequately managed in a semiconductor integrated circuit which can adjust an operating frequency.例文帳に追加

動作周波数を調整可能な半導体集積回路におけるタスクの管理が適切に行われていない。 - 特許庁

An OS 1 contains message information 2 and message data 3 to be managed by address managing information 4.例文帳に追加

ＯＳ１の中にメッセージ管理情報２とアドレス管理情報４により管理されるメッセージ・データ３とを含む。 - 特許庁

When a player depresses an entry button 11, each slot machine can take part in a boxing game that is managed by a game server.例文帳に追加

各スロットマシンでは、参加ボタン１１をプレイヤーが押下すると、ゲームサーバーが管理するボクシングゲームに参加できる。 - 特許庁

The personal information image is encrypted by using the password of a registered user as a key, and managed by a server device.例文帳に追加

これらの個人情報画像は、登録ユーザーのパスワードをキーとして暗号化されてサーバー装置に管理される。 - 特許庁

To write data fast to an arbitrary position in a display storage device wherein data are managed by word unit.例文帳に追加

ワード単位でデータが管理されている表示用記憶装置に対して、任意の位置に高速にデータを書き込む。 - 特許庁

Memos 84 to 90 attached to the same place of an electronic document 80 are managed in a batch as a memo group 82.例文帳に追加

電子文書８０の同一箇所に付されたメモ８４〜９０を、メモ群８２としてまとめて管理する。 - 特許庁

In the system, a waiting time boundary is provided about a multimedia application, and access is managed about another application.例文帳に追加

また、本システムは、マルチメディアアプリケーションについて待ち時間境界を設け、他のアプリケーションについてアクセスを管理する。 - 特許庁

To enable a minimum access to information managed by an application even when the application is uninstalled.例文帳に追加

アプリケーションをアンインストールしても、アプリケーションが管理していた情報に対する最低限のアクセスができるようにする。 - 特許庁

An information processing and storage are managed and operated under unification by a dedicated supervisory management support control server.例文帳に追加

又、情報の処理・保管は専用の統轄マネジメント支援システムコントロールサーバーにより統合して管理・運用する。 - 特許庁

In the attribute-based data 106, attribute-based files are managed to be in order by a file name management table.例文帳に追加

属性別データ１０６は，ファイル名管理テーブルにより属性別のファイルが順序付けられて管理されている。 - 特許庁

The information about such suspicious persons is managed by acquisition from a detection apparatus 44 such as a supervisory camera 42.例文帳に追加

そして、当該不審者に関する情報を監視カメラ４２等の検知機器類４４から取得して管理する。 - 特許庁

A hard disk loaded in the DVR is managed while being divided into a plurality of memory areas R1-RN.例文帳に追加

ＤＶＲに実装されたハードディスクは、複数の記憶領域Ｒ１〜ＲＮに分割して管理されている。 - 特許庁

Each of the platforms 3 stores master data including tag ID unique to an RF tag 7 managed by itself.例文帳に追加

プラットフォーム３はそれぞれ、自身が管理するＲＦタグ７に固有のタグＩＤを含むマスタデータを保持している。 - 特許庁

An object specification part 161 specifies the object of the input position based on the managed position information.例文帳に追加

オブジェクト特定部１６１は、この入力位置のオブジェクトを、管理される位置情報に基づいて特定する。 - 特許庁

The total amount of shape error amplitude of even-numbered crests on each ball 3 is managed to be not more than 10 nm.例文帳に追加

また、各玉３における偶数山の形状誤差振幅の合計が１０nm以下となるように管理する。 - 特許庁

The ink residual quantity of each color in an ink cartridge 44 is detected and managed by an ink residual quantity managing part 60.例文帳に追加

インクカートリッジ４４の各色のインク残量は、インク残量管理部６０により検出されて管理される。 - 特許庁

A server 101 requires file system information and OS information managed by a host A and a host A'.例文帳に追加

サーバ１０１が、ホストＡ及びホストＡ´で管理されているＯＳ情報及びファイルシステム情報を要求する。 - 特許庁

The cost every effort is managed while being divided into three categories of cost of capital asset, personnel cost and other costs.例文帳に追加

また、取組み毎のコストを固定資産のコストと人件費とその他の経費との３分類に分けて管理する。 - 特許庁

The person to be managed is made to carry a portable terminal 1 equipped with a radio frequency tag 11 and a GPS receiving part 16.例文帳に追加

無線タグ１１及びＧＰＳ受信部１６を備えた携帯端末１を、管理対象者に所持させる。 - 特許庁

To provide a configuration whereby utilization of contents can strictly be managed on the basis of encrypted contents.例文帳に追加

コンテンツの暗号化に基づく厳格なコンテンツ利用管理を行なうことを可能とした構成を提供する。 - 特許庁

When the electronic mail is sent, a transmission record is left in a storage part 24 and the reception of the electronic mail of the delivery confirmation is managed.例文帳に追加

送信時に記憶部２４に送信記録を残しておき、送達確認の電子メールの受領を管理する。 - 特許庁

To allow sharing efficiently licenses managed by a plurality of license servers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数のライセンスサーバが管理するライセンスを、効率良く共有することができるようにする。 - 特許庁

On the transmitting side 1, a replicator 12 detects that a directory structure managed by a server 11 has been changed.例文帳に追加

送信側１では、サーバ１１に管理されているディレクトリ構造が変更されたことをレプリケータ１２が検知する。 - 特許庁

A browsing person and a browsing time are managed on a management picture from the Internet 5 by the mobile phone 3 and the personal computer 4.例文帳に追加

携帯電話３およびパソコン４にてインターネット５から管理画面にて閲覧者、閲覧時間を管理する。 - 特許庁

Thus, the medical materials in various forms are stored so as to be easily put in and taken out and automatically managed.例文帳に追加

これにより、種々の形態の医療材料を出し入れ容易に収納して自動管理することができる。 - 特許庁

Thus, the directory structure is managed with no mismatching at plural receiving sides 3 of different working situations.例文帳に追加

稼働状況の異なる複数の受信側３において、不整合無くディレクトリ構造を管理することができる。 - 特許庁