「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, destination information whose leakage to other users than particular users should be prevented can be managed by using the personal telephone directory 71, destination information whose leakage to users not belonging to the group should be prevented can be managed by using the group telephone directory 72, and destination information whose protection is not required can be managed by using the general-purpose telephone directory 73.例文帳に追加

したがって、特定ユーザ以外への漏洩を防止すべき宛先情報は個人電話帳７１で管理することができ、グループ外のユーザへの漏洩を防止すべき宛先情報はグループ電話帳７２で管理することができ、保護が不要な宛先情報は汎用電話帳７３で管理することができる。 - 特許庁

(ii) When the Settlor Company of an Investment Trust intends to implement a Consolidation of Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor (meaning to consolidate two or more trust properties of Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor of which the beneficiaries are the same, into a new single trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor; the same shall apply in Article 17, paragraph (1), item (ii)). 例文帳に追加

二　委託者指図型投資信託の併合（受託者を同一とする二以上の委託者指図型投資信託の信託財産を一の新たな委託者指図型投資信託の信託財産とすることをいう。次条第一項第二号において同じ。）をしようとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The managed person identification information having a specific relationship with the manager identification information for identifying the manager having transmitted the browsing request information is extracted from a managed person information registration means to transmit sound storage information regarding sound data corresponding to the extracted managed person identification information (S202-S203).例文帳に追加

閲覧要求情報を送信した管理者を特定する管理者識別情報と特定の関連をもつ被管理者識別情報を被管理者情報登録手段から抽出し、該抽出した被管理者識別情報と対応する音声データについての音声蓄積情報を送信する（Ｓ２０２〜Ｓ２０３）。 - 特許庁

A history information DB 4 having the star schema structure includes: a history fact table storing history information including the monitoring information related to each of the plurality of managed servers in association with a server ID associated to the managed server; and a server dimension table storing an attribute of the managed server in association with the server ID.例文帳に追加

履歴情報ＤＢ４は、スタースキーマ構造のデータベースであって、複数の被管理サーバの各々に関する監視情報を含む履歴情報を被管理サーバに対応付けられたサーバＩＤと関連付けて記憶する履歴ファクトテーブル、及びサーバＩＤと関連付けて被管理サーバの属性を記憶するサーバ次元テーブルを備える。 - 特許庁

Further, the medical information data are managed in a storage part 100c and access to the managed medical information data from the terminal 500 through a web server 100b is controlled according to the kind of the medical staff.例文帳に追加

また、医療情報データを記憶部１００ｃで管理し、ＷＥＢサーバ１００ｂを介し、医療スタッフの種類に基づいて、管理される医療情報データに対する端末５００からのアクセスを制御する。 - 特許庁

When receiving the recommend request and the user ID in Step S21, the server 2 extracts a history of eating information managed with the user ID, and further extracts user information managed with the user ID in Step S21.例文帳に追加

健康管理サーバ２では、ステップＳ２１においてレコメンド要求およびユーザIDを受信すると、ユーザIDで管理されている摂食情報の履歴が抽出され、さらにユーザIDで管理されているユーザ情報が抽出される。 - 特許庁

When the determination unit 63 determines that the collection time does not satisfy the first reference, a transfer-managing unit 64 dynamically transfers the management of a part of the equipment to be managed among the equipment to be managed to another managing apparatus.例文帳に追加

移譲管理部６４は、収集時間が第１基準を満たしていないと判定部６３が判定した場合、管理対象機器のうち一部の管理対象機器の管理を他の管理装置に動的に移譲する。 - 特許庁

To provide a control assistance system, an information processing apparatus and a computer program, for automatically updating management information relating to a managed apparatus and restricting the operation of the managed apparatus on the basis of the management information.例文帳に追加

被管理装置に関する管理情報を自動更新でき、管理情報に基づいて被管理装置の動作を制限することができる制御支援システム、情報処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of eliminating the need of individual function addition to a plurality of agents on a computer to be managed in the case where common functions are added to agents on the computer to be managed.例文帳に追加

被管理計算機上のエージェントに対して共通する機能を追加する場合に、被管理計算機上の複数のエージェントに対して個別に機能追加する必要を無くすことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In addition, an ONU list by each distribution flow is generated, by referring to a distribution request frame to be managed by a sorting transfer table, and the value of the distribution identifier for each flow is generated from a distribution ONU list to be managed.例文帳に追加

また、配信要求フレームを参照して配信フローごとのＯＮＵリストを生成して振り分け転送テーブルで管理すると共に、配信ＯＮＵリストからフローごとの配信識別子の値を生成し管理する。 - 特許庁

To provide an apparatus management system capable of accurately performing fault detection and fault prediction of an apparatus to be managed by collecting apparatus state information suitable for the fault detection and the fault prediction of the apparatus to be managed.例文帳に追加

被管理機器に対する故障検出及び故障予測に好適な機器状態情報を収集して被管理機器の故障検出及び故障予測を正確に行うことができる機器管理システムを提供する。 - 特許庁

The history data of the manufacture line are held by a history data base DBh to be managed by the process progress management server Sp and a history data base DBh' being the replica to be managed by the slip retrieval system server Sr.例文帳に追加

製造ラインの履歴データは、工程進捗管理サーバＳｐが管理する履歴データベースＤＢｈと、そのレプリカであって帳票検索系サーバＳｒが管理する履歴データベースＤＢｈ′とで、それぞれ保持される。 - 特許庁

A server 11 for design which is managed by a manufacturing maker 10 of an ID tag system and personal computers 31, 32, and 33 as terminal devices which are managed by clients A, B and C are connected through the Internet.例文帳に追加

ＩＤタグシステムの製造メーカ１０の管理下にある設計用サーバ１１と、顧客Ａ、Ｂ、Ｃそれぞれの管理下にある端末装置としてのパーソナルコンピュータ３１、３２、３３とを、インターネット２０を介して接続する。 - 特許庁

To use data in a memory region managed by one application and data in a memory region managed by another application in common in an IC card with a plurality of independent applications mounted on a single IC chip.例文帳に追加

独立した複数のアプリケーションが一つのＩＣチップに搭載されているＩＣカードにおいて、あるアプリケーションの管理するメモリ領域のデータと、他のアプリケーションの管理するメモリ領域のデータを共有する。 - 特許庁

A UsageRule and ciphering method of the music contents managed by the reproducing application (A) 311 differs from a UsageRule and ciphering method of the music contents managed by the comprehensive management unit 315 in the format.例文帳に追加

再生用アプリケーション（Ａ）３１１により管理されている音楽コンテンツのUsageRule及び暗号化方式は、包括管理ユニット３１５により管理されている音楽コンテンツのUsageRule及び暗号化方式とは、そのフォーマットが異なる。 - 特許庁

(vii) Listed investment trust beneficiary certificates co-owned by clients shall be managed separately from the other shares, and the ownership share of the clients and the dividends on their respective shares shall be managed by setting up an account for individual clients. 例文帳に追加

⑦ 顧客が共同して所有する上場投資信託受益証券を他の有価証券と分別して管理し、顧客ごとに口座を設けて顧客の持分及び持分に係る分配金等を管理すること。 - 金融庁

To quickly deal with the addition and the correction of a name managed by each network and to utilize a name managed by another IP network even when a plurality of IP networks are simultaneously connected.例文帳に追加

複数のＩＰネットワークを同時接続した場合にも、個々のネットワークが管理する名前の追加および修正に即応できるとともに、他のＩＰネットワークで管理する名前を利用することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a cash dispenser that is of a circulation system in which miniaturization, simplification and cost reduction are attained, and operation which distinguishes clearly currency managed by an operator side from currency managed by a machine side is possible, if necessary.例文帳に追加

小型化、簡素化および低コスト化が図られた還流式のものであって、必要により操作者側管理の貨幣と機械側管理の貨幣との区別を明確する運用が可能な貨幣入出金機の提供。 - 特許庁

After that, when receiving, from the site (C), the plurality of pseudonyms and personal attribute information pieces managed in the site (C), the site (B) converts the plurality of pseudonyms into IDs managed in its own device to specify the user terminals.例文帳に追加

その後、サイトＢは、サイトＣで管理される複数の仮名と個人属性情報とをサイトＣから受信した場合に、当該複数の仮名を自装置で管理するＩＤに変換して利用者端末を特定する。 - 特許庁

The management system for devices to be managed includes at least one branch server 21-24 for collecting data from the devices 31-33 to be managed; and a data server 1 for managing the data of each branch server in a centralized fashion.例文帳に追加

管理対象装置３１〜３３からデータを収集する少なくとも１つのブランチサーバ２１〜２４と、各ブランチサーバの前記データを一極管理するデータサーバ１とを備えた管理対象装置の管理システムである。 - 特許庁

The number of manufactured articles for producing the same selling articles out of manufactured articles managed by the manufactured article management information stored in the storage part 11 is managed by the details management information.例文帳に追加

この明細管理情報により、生産計画記憶部１１に記憶されている製造品管理情報で管理している製造品のうち、同一の販売品を生産するための製造品の数量に関する管理を行う。 - 特許庁

The managing apparatus performs the information processing of the various types of information received from the adopter to identify the information that must be managed in the remote management center from the information that must not be managed in the remote management center.例文帳に追加

この管理装置は、アダプタから入手した各種情報を、遠隔管理センタで管理する必要がある情報と、遠隔管理センタで管理する必要がない情報とに識別する情報処理を行う。 - 特許庁

It is desired that the second catalog is maintenance-managed by recording the maintenance management time of the both catalogs, and comparing those recorded times (58) with each other, and mapping only the maintenance-managed part of the reference catalog to the second catalog.例文帳に追加

両カタログの維持管理時刻が記録され、記録された時刻を比較する（５８）ことと、基準カタログの維持管理された部分だけを第２カタログにマップすることによって第２カタログが維持管理されることが好ましい。 - 特許庁

When the detection means 82 has detected the failure of the communication, a managed terminal identification means 84 identifies a mobile terminal which has failed in communication as a managed terminal to be subjected to calculation of communication quality.例文帳に追加

管理対象端末特定手段８４は、検出手段８２が、通信の失敗を検出したときに、通信に失敗した移動端末を、通信品質の算出対象とする管理対象端末として特定する。 - 特許庁

Whether or not the contents have been already erased is determined by comparing the contents storage status managed by the cabinet management server 6 with the contents storage status managed by the terminal device 1 to be transmitted from the terminal device 1.例文帳に追加

削除済のコンテンツであることは、キャビネット管理サーバ６が管理するコンテンツ格納状態と、端末装置１から送信される端末装置１で管理されるコンテンツ格納状態を対比して判断する。 - 特許庁

To realize various applications which can utilize various data, by mutually exchanging data of various applications managed by a mobile information terminal and data managed by a digital private branch exchange.例文帳に追加

携帯情報端末で管理される各種アプリケーションのデータとデジタル構内交換機で管理されるデータとを相互に交換することで、各種データを利用できる各種アプリケーションを実現できることを目的とする。 - 特許庁

Also, the documents to be circulated in a document managing part 11 and the group of the destination of circulation are made to correspond to each other according to reading information 2 managed by a reading information managing part 12 so that the circulation situation can be managed.例文帳に追加

また、回覧情報管理部１２が管理する回覧情報２３によって、文書管理部１１中の回覧する文書と、回覧先のグループとが対応付けられ、回覧状況を管理している。 - 特許庁

The atmosphere around the electron beam radiating means 3a is managed at a first negative pressure, and the atmosphere in the electron beam radiation tub 1 is managed at a second negative pressure whose absolute pressure is higher than that of the first negative pressure.例文帳に追加

電子線照射手段３ａまわりの雰囲気を第一の負圧に管理された雰囲気とし、電子線照射槽１内を前記第一の負圧よりも絶対圧力の高い第二の負圧に管理された雰囲気とする。 - 特許庁

Since an error between the actual gas residual amount and a gas residual amount managed by a monitoring center side can be reduced, the residual amount can precisely be managed and a gas container exchange period can be predicted based on the management.例文帳に追加

実際のガス残量と、監視センタ側において管理しているガス残量との誤差を低減できるので、精度の良い残量管理、それに基づくガス容器交換時期の予測動作を行なうことができる。 - 特許庁

Reading data commonly used for two or more applications are stored and managed as message information for reporting the generation of the event in a storage device 2, and item tables are also stored and managed therein by business applications.例文帳に追加

記憶装置２内にはイベント発生を通知するメッセージ情報として、複数のアプリケーションに共通利用される読み上げデータが記憶管理されていると共に、業務アプリケーション別に項目テーブルが記憶管理されている。 - 特許庁

At that time, such parameters in the device affecting a lifetime such as write frequency or erasure frequency to the device and power consumption which are not used to be managed in a conventional manner are managed, and the migration of the storage hierarchies is suitably controlled.例文帳に追加

その際に、これまで、管理されなかった、デバイスへの書込み回数や消去回数などの寿命に影響あるパラメータと装置内の消費電力を管理し、記憶階層の移行を好適に制御する。 - 特許庁

To enable a person in charge of the security management of a storage medium to be used after connected to a computer to execute the monitor of an access history to the storage medium to be managed and access control to the storage medium to be managed in real time.例文帳に追加

コンピュータに接続して使用する記憶媒体のセキュリティ管理担当者が、管理対象記憶媒体へのアクセス履歴の監視、および管理対象記憶媒体へのアクセス制御をリアルタイムで実施できること。 - 特許庁

An RNC 30C manages cells managed by an RNC 30B, as a redundant structure of the RNC 30B.例文帳に追加

ＲＮＣ３０Ｃは、ＲＮＣ３０Ｂの冗長構成として、ＲＮＣ３０Ｂによって管理されるセルを管理する。 - 特許庁

The human sensor acquires position information and action detail information on the person in the room in the area to be managed.例文帳に追加

人感センサは、管理対象エリア内の在室者の位置情報および行動内容情報を取得する。 - 特許庁

NETWORK MANAGEMENT INFORMATION COLLECTION SYSTEM, NETWORK MANAGEMENT DEVICE TO BE USED FOR THE SYSTEM AND NODE TO BE MANAGED例文帳に追加

ネットワーク管理情報収集方式および該方式に用いるネットワーク管理装置ならびに管理対象ノード - 特許庁

The set of a DB table string corresponds to managed object access right which is specified by the access control DB.例文帳に追加

許諾表は、少なくとも一つのユーザにアクセス可能であるデータベース表にある列のサブセットを定義する。 - 特許庁

Thereby, the storage site of the shape steel product 1 can be easily and exactly managed with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、簡素な構成によって形鋼製品１の置場を容易、且つ、正確に管理することができる。 - 特許庁

A complex machine 100 refers to a linkage table which is managed by the linkage table management 230 of each server.例文帳に追加

複合機１００は、各サーバの連携テーブル管理部２３０によって管理された連携テーブルを参照する。 - 特許庁

The apparatus information can be remotely managed by the image forming apparatus alone without the installation of the special device.例文帳に追加

特別な装置を設置することなく画像形成装置のみによって遠隔的に装置情報を管理できる。 - 特許庁

Balance of the funds of the respective group companies 7 are managed by a deposit money table 97 of a fund management system 91.例文帳に追加

各グループ企業７の資金の残高は、資金管理システム９１の預り金テーブル９７で管理する。 - 特許庁

To provide an electronic component recognition device in which electronic component information can be managed without requiring a long time.例文帳に追加

手間を要することなく電子部品情報を管理することができる電子部品認識装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal device 13 displays 2nd ID information managed by the credit adjustment mechanism and makes a boarding ticket reservation.例文帳に追加

端末装置１３は、与信精算機関が管理する第２ＩＤ情報を表示して航空券予約を行う。 - 特許庁

Each line segment is defined as a route interval, and is managed by creating a correspondence table between the intervals of the general-purpose map and the picture map.例文帳に追加

各線分をルートの区間とし、汎用地図と絵地図の各区間の対応表を作成し管理する。 - 特許庁

To provide an equipment management system which can quickly move to a group where the equipment of the other department is managed.例文帳に追加

他の部署の機器が管理されているグループへすばやく移動することができる機器管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an RFID device which is enhanced in security function and is managed easily and an RFID management system for the RFID device.例文帳に追加

セキュリティ機能を高め、管理を容易にしたＲＦＩＤ装置、およびＲＦＩＤ管理システムを提供する。 - 特許庁