「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The process information of each of processes related to the manufacturing of the product which is registered in a process information DB 22 is not managed by coupling relations between processes but managed so as to correspond to the component information of the product in the process.例文帳に追加

そして、工程情報ＤＢ２２に登録されている製品の製造に関する各工程の工程情報は、工程間の結合関係で管理するのではなく、その工程での生産品の部品情報に対応付けて管理する。 - 特許庁

Plural pieces of content data are divided into plural groups and managed, and a condition on attribute information of content data to be output or deleted among the content data included in the managed groups is set for each group.例文帳に追加

複数のコンテンツデータを複数のグループに分けて管理し、前記管理されるグループに含まれるコンテンツデータの中から出力または削除する対象となるコンテンツデータの属性情報に関する条件をグループ毎に設定する。 - 特許庁

A memory secure means is provided on the rewritable memory for securing a virtual memory region managed by the operating system and an image memory region for storing image data managed by other than the operating system.例文帳に追加

書き換え可能メモリ上に、オペレーティングシステムが管理する仮想メモリ領域と、オペレーティングシステム以外が管理する画像データ格納用の画像メモリ領域とを確保するメモリ確保手段を備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code), graves, including imperial mausoleums, were supposed to be managed by the central government, and the codes of law formulated during the Taiho and Yoro eras (known respectively as the Taiho-ryo and the Yoro-ryo) defined a government officer (called "shoryoshi" in Japanese) who managed graves under the supervision of the Ministry of Civil Administration (Jibusho). 例文帳に追加

律令制下においては、天皇陵をはじめとする陵墓は国家によって管理されることになっており、大宝令・養老令では担当部署として治部省下に諸陵司が置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) Listed investment certificates co-owned by clients shall be managed separately from the other shares, and the ownership share of the clients and the dividends on their respective shares shall be managed by setting up an account for individual clients. 例文帳に追加

⑥ 金融商品取引業者は、顧客が共有している上場投資証券を他の有価証券と分別して管理し、顧客ごとに口座を設けて顧客の持分及び持分に係る分配金等を管理すること。 - 金融庁

These devices are characterized with the structure to compare the printer information managed by an external data base connected to a network with the printer information in the printer and to download the printer information managed by the external data base based on a comparison result.例文帳に追加

ネットワークに対して接続される外部データベースで管理されるプリンタ情報とプリンタ内部のプリンタ情報とを比較し、該比較結果に基づいて、外部データベースで管理されているプリンタ情報をダウンロードする構成を特徴とする。 - 特許庁

A document control part 10 extracts information from additive information of a document managed by a document management part 11, and a task retrieval part 14 retrieves tasks managed by a task management part 15 based on a specific word or the like of the extracted information.例文帳に追加

文書管理部１１で管理された文書の付加情報から文書制御部１０で情報を抽出し、タスク検索部１４が抽出した情報の特異語などを元にタスク管理部１５で管理したタスクを検索する。 - 特許庁

An area specifying part 207 specifies the areas where the movement of the players' characters is allowed, without being detected by the enemy's characters, based on the relationship between the information on the positions of the individual player's characters managed and the information on the positions of the enemy's characters managed.例文帳に追加

領域特定部２０７は、管理される各プレイヤキャラクタの位置情報と、管理される敵キャラクタの位置情報との関係に基づいて、敵キャラクタから探知されずに、プレイヤキャラクタの移動を許した領域を特定する。 - 特許庁

Consequently, the KARAOKE device need not have media such as a CD-ROM by the managed songs and the copyright holders of the managed songs can physically manage the numbers of permitted cases by the ROMs 20.例文帳に追加

これにより、カラオケ装置は管理楽曲毎にＣＤ−ＲＯＭなどのメディアを持つ必要が無くなるとともに、管理楽曲の著作権者または版権者は上記ＲＯＭ２０によって物理的に許可件数を管理することができる。 - 特許庁

Next, while continuing the operational management of the nodes to be managed 2a, 2b and 2c based on control of the old management server 6, test operational management of the nodes to be managed 2a, 2b and 2c based on control of the new management server 8 is performed.例文帳に追加

次に、旧管理サーバ６の制御に基づく管理対象ノード２ａ、２ｂ、２ｃの運用管理を継続したまま、新管理サーバ８の制御に基づく管理対象ノード２ａ、２ｂ、２ｃの試験運用管理を行う。 - 特許庁

The information of a main program is controlled on a video tape by a VTR material managing terminal, music data for download of sub- channels are managed by a CD material managing terminal and the MHEG data are managed by an MHEG managing server.例文帳に追加

ＶＴＲ素材管理端末によりビデオテープでメイン番組の情報が管理され、ＣＤ素材管理端末によりサブチャンネルのダウンロード用の音楽データが管理され、ＭＨＥＧ管理サーバにより、ＭＨＥＧデータが管理される。 - 特許庁

Regarding each file managed in the index file, the information for classifying as viewable or not viewable by the user and as original or non-destructively edited is managed, and a deletion processing and view display processing are carried out based on the information.例文帳に追加

インデックスファイルにおいて、管理している各ファイルに関して、ユーザに見せる又は隠す、オリジナルか又は非破壊編集済みか等を区別する情報を管理し、それらの情報に基づき削除処理や一覧表示処理を行う。 - 特許庁

A manufactured article dividing method for manufactured articles corresponding to the number of manufactured articles in each part of selling articles and unreserved manufactured articles managed by the details management information is managed.例文帳に追加

さらに、引当明細記憶部１３に記憶されている引当管理情報によって、明細管理情報で管理している販売品及び未引当の製造品の部分ごとの数量の製造品について、製造品の分割方法を管理する。 - 特許庁

When the information is managed, it is acquired from the server, a device to which it can be downloaded is selected and when the information is not managed or not connected, whether or not it can be downloaded is directly inquired to a device at a download destination.例文帳に追加

管理されている場合には、サーバからその情報を獲得してダウンロード可能なデバイスを選択し、管理されていない場合あるいは接続されていない場合には、ダウンロード先のデバイスに直接ダウンロード可能か問い合わせる。 - 特許庁

Setting information acquired by associating the acquired communication system with connection destination information such as a server name and address is managed by a setting information storage part, and the communication system is selected and used for setting according to the managed setting information in the case of connection.例文帳に追加

取得した通信方式とサーバ名、アドレス等の接続先情報とを関連付けた設定情報を設定情報格納部で管理し、接続時に管理された設定情報に従い選択し、設定に用いる。 - 特許庁

To provide an asset managing device capable of managing terminals to be managed including idle terminals from the side of a managing terminal by starting a terminal to be managed which is not started from the managing terminal via a network.例文帳に追加

起動されていない被管理端末に対して管理端末からネットワーク経由での起動を行うことにより、管理端末側から、不稼働端末を含む被管理端末を管理することのできる資産管理装置を提供する。 - 特許庁

Logical connections are managed using a network filter to suspend all traffic from a given network host.例文帳に追加

論理接続は、所与のネットワーク・ホストからのすべてのトラフィックを中断するためのネットワーク・フィルタを使用して管理される。 - 特許庁

Then, the PACS manages the otained DICOM image data together with the pre-managed DICOM image data.例文帳に追加

そして、ＰＡＣＳは、取得したＤＩＣＯＭ画像データを予め管理されているＤＩＣＯＭ画像データと共に管理する。 - 特許庁

The article 16 is managed through the manufacturing to abandonment stage by the tag 11 and the computer 14.例文帳に追加

上記タグ１１とコンピュータ１４とにより物品１６の製造工程から廃棄まで管理されるように構成される。 - 特許庁

To provide a card with a seal which enables certification information to be managed in various forms in compliance with the reasons of a customer.例文帳に追加

顧客が都合に合わせて様々な形態で認証情報を管理することができるシール付きカードを提供する。 - 特許庁

To secure a status that the line density of image data to be transmitted is sufficiently managed between a transmission side and reception side.例文帳に追加

送信側と受信側との間で、送信される画像データの線密度が十分管理された状態を確保する。 - 特許庁

To enable the installed positions of electronic equipments in an office or the like to be automatically registered and managed, without having to conduct periodic polling.例文帳に追加

オフィス等における電子機器の設置位置を、定期的なポーリングを行うことなく、自動的に登録・管理する。 - 特許庁

When a bonus is generated in the slot machine (B9:YES), all flags are set to [1], and the data are managed as ordinary game data.例文帳に追加

スロットマシンでボーナスが発生したときは（Ｂ９：ＹＥＳ）、全てのフラグを「１」とし、通常の遊技データとして管理する。 - 特許庁

The managed computer 15 receives the operation information through a communication network and executes operation in accordance with the operation information.例文帳に追加

管理対象コンピュータ１５は、通信ネットワークを介して操作情報を受けると、操作情報に従って動作する。 - 特許庁

To provide support for restoration of a device to be managed with no wide area communication function by a remotely-positioned device management server.例文帳に追加

広域通信機能を持たない被管理装置の復旧支援を遠隔に配置された装置管理サーバが行なう。 - 特許庁

To prevent a fraud on point data managed on a personal digital assistant side and a fraudulent acquisition of game points on the personal digital assistant side.例文帳に追加

携帯端末側で管理するポイントデータの不正を防止し、携帯端末側のゲームポイントの不正取得を防止する。 - 特許庁

Paper money information is managed by a host computer and the paper money storage situation of the other automatic teller machine is referred to.例文帳に追加

さらに、紙幣情報をホストコンピュータで管理し、他の現金自動取引装置の紙幣収納状況を参照する。 - 特許庁

Icons to be managed by an icon center 4 can be used irrespective of the application if only an icon type is matched to the application.例文帳に追加

アイコンセンタ４が管理するアイコンは、アイコンタイプがアプリケーションに合いさえすれば、アプリケーションを問わず用いることができる。 - 特許庁

Points of the user are accumulated every time advertisement display or questionnaire response is carried out, and the points are managed by a point management server 4.例文帳に追加

広告表示およびアンケート回答毎にユーザーにはポイントがたまり、ポイントはポイント管理サーバ４によって管理される。 - 特許庁

This electronic journal is transmitted to a host computer 100, and managed in a journal data base 104 in the host computer 100.例文帳に追加

この電子ジャーナルは、ホストコンピュータ１００に送信され、ホストコンピュータ１００内でもジャーナルデータベース１０４に管理される。 - 特許庁

The parameter file is managed in three areas on a magnetic disk which are an editing area, an executable area and an execution area.例文帳に追加

パラメータファイルを、編集エリア、実行可能エリアおよび実行エリアという磁気ディスク上の３つのエリアで管理する。 - 特許庁

Thus a network management outside session which is not managed by the call control server 2 is established on this network management session.例文帳に追加

これにより、この網管理セッションのなかに、呼制御サーバ２に管理されていない網管理外セッションを確立する。 - 特許庁

To provide a program management system by which a program is accurately updated and the updating contents are appropriately managed.例文帳に追加

プログラムの更新を正確に行い、その更新内容を適切に管理することができるプログラム管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the operation contents of the variation shortening switch 27 by a player can be managed in the hall computer 10.例文帳に追加

したがって、ホールコンピュータ１０において、遊技者による変動短縮スイッチ２７の操作内容を管理することができる。 - 特許庁

To achieve an improvement in the versatility and security of application software connected to a managed control interface for a storage system.例文帳に追加

ストレージシステムの管理制御インタフェースに接続するアプリケーションソフトウェアの汎用性およびセキュリティの向上を実現する。 - 特許庁

A handover history of a mobile terminal (200) is managed and a next handover destination cell of the mobile terminal (200) is predicted from the handover history.例文帳に追加

移動端末(200)のハンドオーバ履歴を管理し、該ハンドオーバ履歴から移動端末(200)の次回のハンドオーバ先セルを予測する。 - 特許庁

The main computer 1 performs ranking sales of products managed by distinguishing numbers in accordance with a demand of the user terminal unit 3.例文帳に追加

ユーザ端末３の要求に応じてメインコンピュータ１は、識別番号で管理される製品の格付け販売を行う。 - 特許庁

To integrate in page units and print a plurality of documents including a Web document managed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で管理されたＷｅｂ文書を含む複数の文書をページ単位で統合して印刷処理できるようにする。 - 特許庁

To suppress the downtime of a machine to be managed to the utmost with a more simple method independent of a communication means.例文帳に追加

通信手段に頼らないもっと簡便な手法で、管理対象マシンのダウンタイムを極力抑えることを可能とする。 - 特許庁

Carousel type data received by a stream receiving part 101 are stored and managed in a file having time information by a data managing part 104.例文帳に追加

ストリーム受信部101で受信したカルーセル型データを、データ管理部104で時刻情報をもつファイルで蓄積管理する。 - 特許庁

An individual information matching part 4 extracts individual information relating to the individual from individual information 8 managed in a data base.例文帳に追加

個人情報照合部４は、データベース化された個人情報８からその個人に関連する個人情報を取出す。 - 特許庁

The cipher key needed to access a region formed in a memory of the non-contact IC chip is managed by a SAM 2.例文帳に追加

非接触ICチップのメモリに形成された領域にアクセスするために必要な暗号鍵がSAM２により管理される。 - 特許庁

When paying money, money payment is carried out within the registered limit, and the result is reflected on the balance managed inside.例文帳に追加

出金時には、登録された制限内で出金が行われ、その結果を、内部で管理する残高に反映させる。 - 特許庁

To allow for data collection and delivery from/to a plurality of terminals respectively managed by a plurality of companies.例文帳に追加

複数の会社それぞれが管理する複数の端末に対してデータの集配信を行うことができるようにする。 - 特許庁

The replicator 17 receives the broadcast of difference information and changes the directory structure that is managed by a receiving server 16.例文帳に追加

レプリケータ１７では、差分情報の放送を受信し、受信側サーバ１６で管理されるディレクトリ構造を変更する。 - 特許庁