「managed」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

But some managed to escape to the other side inside suitcases, or by disguising themselves as Soviet soldiers. 例文帳に追加

しかし，スーツケースに入ったり，ソ連兵に見せかけたりして，反対側への脱出になんとか成功した人もいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now it must be ensured that the pledges are paid, and the money is properly managed and used. 例文帳に追加

今後は，誓約されたお金が支払われ，その資金が適切に管理され，使用されることが確実とならなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The people have managed to preserve their tradition with the help of other areas that also have a bullfighting tradition. 例文帳に追加

同様に闘牛の伝統を持つ他の地域の支援を得て，人々は何とか自分たちの伝統を守ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server 2 make a user consume a point managed in association with a user ID of a delivery destination to complete the formal purchasing procedure.例文帳に追加

サーバ２は、配信先のユーザＩＤに対応させて管理されるポイントを消費させて購入手続きを終える。 - 特許庁

Attribute information of a user or policy information described with the conditions of the access control is managed by a policy information management part 7.例文帳に追加

アクセス制御の条件を記述したポリシ情報やユーザの属性情報をポリシ情報管理部７で管理する。 - 特許庁

The tubes are managed as acceptable products when the obtained difference is within a predetermined value and as rejected products in the case other than that.例文帳に追加

そして、得られた差が所定値以内である場合を合格品と、それ以外の場合を不合格品として管理する。 - 特許庁

The request from the test execution terminal and the test condition item matching with the request are managed for each test execution terminal.例文帳に追加

そして、テスト実施端末からのリクエストおよび、リクエストと一致するテスト条件項目をテスト実施端末毎に管理する。 - 特許庁

To provide a storage of a used micro needle for a surgery, wherein a micro needle after a surgery is safely treated and managed.例文帳に追加

手術後のマイクロ針を安全に処置し、管理することができる使用済み手術用マイクロ針収納器の提供。 - 特許庁

Photographing information of the appearance that has been photographed including specimen labels is managed by a CCD camera at a photographing part.例文帳に追加

撮影部のＣＣＤカメラで検体ラベルを含む撮影された外観の撮影情報を管理することを可能とする。 - 特許庁

The visible range of a virtual space to be displayed on a display device is managed for every player participating the network game.例文帳に追加

ネットワークゲームに参加しているプレイヤ毎に表示装置に表示される仮想空間の視認範囲が管理されている。 - 特許庁

To provide a head positioning apparatus which is easily handled and easily managed and a thermal printer.例文帳に追加

本発明は、取り扱いが容易で、且つ管理が容易なヘッド位置決め装置及びサーマルプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a management system for managing a device to be managed which is not provided with any IP network connecting function at a low cost.例文帳に追加

ＩＰネットワーク接続機能を有さない被管理対象デバイスを管理する管理システムを低いコストで提供する。 - 特許庁

Since update history information of the font is acquired, the history information of the font can be managed efficiently.例文帳に追加

最新のフォントの来歴情報を取得することにより、フォントの来歴情報の効率的な管理が可能となる。 - 特許庁

Exchange of individual progress data showing the progress of an electronic commercial transaction managed by a center site is made to be the object for security.例文帳に追加

センターサイトが管理する電子商取引の進捗を示す個々の進捗データのやり取りを担保の対象とする。 - 特許庁

As a result, the recording agent cartridges are effectively utilized and the sales of the recording agent cartridges may be efficiently managed.例文帳に追加

この結果、記録剤カートリッジを有効利用すると共に記録剤カートリッジの販売を効率的に管理することができる。 - 特許庁

Thus, the counting time of the timer 7 to be clamped is managed and the rise without overshoot can be realized in a proper activation time.例文帳に追加

このクランプするタイマー７のカウント時間を管理して適切な起動時間でオーバーシュートの無い立ち上がりができる。 - 特許庁

Data given from a host system is written in a physical page within a physical block being managed as a write destination block.例文帳に追加

書き込み先ブロックとして管理されている物理ブロック内の物理ページに、ホストシステムから与えられるデータが書き込まれる。 - 特許庁

The bladder outside diameter management device 12 outputs the bladder outside diameter information which is managed for each tire size to the comparison computing device 13.例文帳に追加

ブラダー外径管理装置１２は、タイヤサイズ毎に管理されたブラダー外径情報を比較演算装置１３に出力する。 - 特許庁

On a cache memory CM, data read or written from/to a flash memory chip MEM is managed by a first data length.例文帳に追加

キャッシュメモリＣＭ上では、フラッシュメモリ・チップＭＥＭへ読み書きされるデータは、第一のデータ長単位で管理されている。 - 特許庁

To provide a key management system capable of safely managing keys not in a severely managed environment.例文帳に追加

厳重に管理された環境下でなくても、鍵を安全に管理することが可能な鍵管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The terminal 3 accesses a Web page managed by a server 5 by accessing the attribute added URL via a network 2.例文帳に追加

端末装置３は、ネットワーク２を介して属性付加ＵＲＬにアクセスすることで、サーバ５が管理するＷｅｂページにアクセスする。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION DEVICE HAVING MANAGED SECURITY, SERVER SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING SECURITY, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

セキュリティが管理される無線通信デバイス、セキュリティを管理するためのサーバ・システム並びにその方法及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

To securely prevent a name imparted to a network camera from being not matched with a name managed by a proxy server device.例文帳に追加

ネットワークカメラに付与された名称が代理サーバ装置で管理する名称と一致しなくなることを確実に防ぐ。 - 特許庁

By such means, a plurality of licenses can be managed just by recording one piece of key bundle data in the IC card.例文帳に追加

以上の手段により、ＩＣカードには１個の鍵束データを記録するだけで複数のライセンスを管理することができる。 - 特許庁

To enable a user to intuitively grasp a hierarchical structure of contents when contents are hierarchically managed.例文帳に追加

階層化してコンテンツが管理される場合に、その階層構造をユーザが直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁

In a server process administration section 13, the amount of unprocessed requests in each service provision server CSj is managed as a cue value.例文帳に追加

サーバ処理管理部１３では、各サービス提供サーバCSjにおいて未処理のリクエスト量がキュー値として管理されている。 - 特許庁

The evaluation result is continuously recorded on the spreadsheet software on the personal computer and on the server connected to the network, and managed.例文帳に追加

評価結果は、パソコンの表計算ソフト上およびネットワークに接続されたサーバー上に継続的に記録し、管理する。 - 特許庁

To provide a quality management method for battery material with which a particle size of raw material powder can be managed quantitatively.例文帳に追加

原料粉体の粒径管理を定量的に行うことを可能とする電池材料の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session.例文帳に追加

データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁

A consumption distribution part 13 pays a framework managed by the repository 15 and an advertisement 20 out to a consumer.例文帳に追加

消費流通部１３は、リポジトリ１５で管理されているフレームワークと、広告２０とを消費者に対して払い出す。 - 特許庁

A PC 1 to be managed acquires the 1284ID of a printer 3 from the printer 3 to identify the kind of the printer 3.例文帳に追加

被管理ＰＣ１は、プリンタ３の１２８４ＩＤを、プリンタ３から取得して、そのプリンタ３の機種を識別しておく。 - 特許庁

To improve usability for a user when a recording medium is managed and to suppress manufacturing cost in a reproducing device.例文帳に追加

再生装置において、記録媒体を管理する際にユーザにとって使い勝手が良くし、かつ、製造コストを抑制する。 - 特許庁

The first apparatus 220 then allocates to a communication terminal 10 an IP address managed in a second IP address pool.例文帳に追加

すると第１の装置２２０は、第２ＩＰアドレスプールに管理されているＩＰアドレスを通信端末１０に割り当てる。 - 特許庁

A local controller 22 is installed in each of low-order networks N1-Nn managed by a central controller 10.例文帳に追加

中央制御装置１０によって管理される下位ネットワークＮ１〜Ｎｎそれぞれに、ローカル制御装置２２が設置される。 - 特許庁

To provide a management relay server capable of appropriately managing information exchanged between relay servers to be managed.例文帳に追加

管理対象である中継サーバ同士がやり取りした情報を適切に管理できる管理中継サーバを提供する。 - 特許庁

The first update means updates the time managed by the hardware clock to the time acquired by the acquisition means.例文帳に追加

第１更新手段は、前記ハードウェアクロックが管理する時刻を前記取得手段が取得した時刻に更新する。 - 特許庁

An information storing portion 1a stores device information of other electronic devices managed independently of a network 3.例文帳に追加

情報記憶部１ａは、ネットワーク３から切り離して独自に管理する他の電子機器の機器情報を記憶している。 - 特許庁

To provide a diet management system that can accurately manage the dietary intake state of every managed person.例文帳に追加

管理対象者ごとに的確に食事の摂取状況を管理することが可能な食事管理システムを提供する。 - 特許庁

Firstly, as a file stored in a storage medium by a file system, a content file is also managed by a management file.例文帳に追加

先ず、ファイルシステムにより記憶媒体に記憶されるファイルとして、コンテンツファイルについては、管理ファイルによっても管理する。 - 特許庁

To provide a digital camera in which received image data can be managed in the same manner as that of image data photographed by a user.例文帳に追加

本発明は、受信した画像データも自身で撮影した画像データと同様に管理できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

In the electric facilities B, a portable telephone 3 by which an entering/exiting worker connects a line with the spot to be managed A is prepared.例文帳に追加

電気所Ｂには入退所する作業員が管理箇所Ａと回線接続できる携帯電話３を用意する。 - 特許庁

The terminal device 25 and the hospital server 5 mutually exchange the living information and health information managed by themselves.例文帳に追加

そして、端末装置２５と病院サーバ５は自身が管理している生活情報と健康情報をそれぞれ交換する。 - 特許庁

Difference data generated between a primary volume 2C and a backup volume 2D is managed in difference volumes of different generations.例文帳に追加

プライマリボリューム２Ｃとバックアップボリューム２Ｄとの間に生じる差分データは、各世代別の差分ボリューム２Ｅで管理される。 - 特許庁

The inspection part 1552 performs alteration inspection of the software by using a peculiar hash value managed by a hash management part 1553.例文帳に追加

検査部１５５２は、ハッシュ管理部１５５３で管理している固有のハッシュ値を用いてソフトウエアの改竄検査を行う。 - 特許庁

The following year, 1467, they clashed at Kamigoryo-jinja Shrine and Yoshihiro, with the help of Yamana and the Shibashi clan, managed to defeat Masanaga (the Battle of Goryo). 例文帳に追加

翌67年には上御霊神社において衝突し、山名や斯波氏の協力を得て政長を破る(御霊合戦)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス