「manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The Eto family purported to be the descendants of Tsunetane CHIBA, jito (manager and lord of manor) of Harukeho, Ogi District, Hizen Province. 例文帳に追加

江藤家は肥前小城郡晴気保の地頭・千葉常胤の末裔を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nagayasu was supposedly the one who actually reestablished the government as a land manager. 例文帳に追加

ただし、実際に所務方として再建を行なったのは長安であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, he stood at the forefront of production as the managing director and chief general manager of the production department. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）常務取締役製作本部長として製作の前線に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install software by using rollback and security features of a configuration manager.例文帳に追加

コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してソフトウェアをインストールする。 - 特許庁

The analysis manager apparatus 5 detects abnormal traffic on the basis of the traffic information 8.例文帳に追加

解析マネージャ装置５は、このトラフィック情報８に基づいて、異常トラフィックを検出する。 - 特許庁

To prevent a time loss and a misoperation resulting from reconstitution conducted by an operation manager.例文帳に追加

運用管理者が再構成を行うことによる時間のロス、操作ミスを防止すること。 - 特許庁

Ratio of Capital Investment for Investment Partnership Into One Investment Partnership, Etc. or Investment Manager 例文帳に追加

一の投資組合等又は投資営業者に対する投資組合向け出資等の割合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1317, he was appointed to a jito (manager and lord of manor) of Takachio no sho, Hyuga Province, and Matsuura no sho, Hizen Province, etc. 例文帳に追加

1317年、日向国高知尾庄や肥前国松浦庄などの地頭に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soteki ASAKURA handed over the position of Tsuruga District manager to his adopted son Kagetoshi ASAKURA (younger brother of Takakage). 例文帳に追加

朝倉宗滴、敦賀郡司職を養子・朝倉景紀（孝景の弟）に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Great-grandchild: Shigeru YOSHII (a Count, general manager of Korakuen Stadium, councilor of Japan Amateur Baseball Association) 例文帳に追加

曾孫：吉井滋（伯爵、後楽園スタヂアム支配人、日本野球連盟評議員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this service, he was trusted to control part (Takakiho) of Mutsu Province as Jito shiki (manager and lord of a private estate). 例文帳に追加

この功により、陸奥国の一部（高城保）を地頭職として任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning home, he assumed the post of Manager of the archive division of the polar research department in the National Museum of Nature and Science. 例文帳に追加

帰国後、国立科学博物館極地研究部資料部長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Jito (manager and lord of manor) in Hongo, Oi-gun, Wakasa Province after the Jokyu war. 例文帳に追加

承久の乱の後、若狭国大飯郡本郷の地頭に任じられ同地に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not want to run a display manager for whatever reason, this is for you. 例文帳に追加

何らかの理由でディスプレイマネージャを使いたくない場合にこれを使うと良いでしょう。 - FreeBSD

Instead, X delegates this responsibility to an application called a Window Manager. 例文帳に追加

その代わりに、Xではそういったことをウィンドウマネージャと呼ばれるアプリケーションに任せるのです。 - FreeBSD

Focus Policy: Another feature the window manager is responsible for is the mouse focus policy. 例文帳に追加

フォーカスポリシー:ウィンドウマネージャのもう一つの機能はマウスのフォーカスポリシーに関するものです。 - FreeBSD

The X Display Manager (XDM) is an optional part of the X Window System that is used for login session management. 例文帳に追加

X ディスプレイマネージャ (XDM) は X Window Systemのオプショナルな一部分であり、ログインセッションの管理に用います。 - FreeBSD

Note: If an older display manager, like XDM, is being used, this will not work. 例文帳に追加

Note: もし XDMのようなディスプレイマネージャを使っているなら、この方法ではうまくいきません。 - FreeBSD

To use the functionality of hald just start gnome-volume-managerand edit its preferences. Also, you'll need to add your user to theplugdev group. 例文帳に追加

haldの機能を使うためには、gnome-volume-managerを起動してその設定を調整してください。 - Gentoo Linux

NetBeans Template Manager: Use this tool to access the Templates in their folders. 例文帳に追加

NetBeans テンプレートマネージャー。 このツールは、テンプレートフォルダ内のテンプレートにアクセスするために使用します。 - NetBeans

The query object defines how the particular data collection is retrieved from the entity manager.例文帳に追加

クエリーオブジェクトは、特定のデータコレクションをエンティティーマネージャーから取得する方法を定義します。 - NetBeans

Click Manage.The Ruby Platform Manager appears, which shows the path to the JRuby installation.例文帳に追加

「管理」をクリックします。 Ruby プラットフォームマネージャーが表示され、JRuby のインストールのパスが表示されます。 - NetBeans

To add other Ruby platforms to the list, click Manage to open the Platform manager.例文帳に追加

リストにほかの Ruby プラットフォームを追加するには、「管理」をクリックしてプラットフォームマネージャーを開きます。 - NetBeans

On the Synaptic Package Manager panel, tab All, click the check boxes next to the following packages: 例文帳に追加

「Synaptic パッケージマネージャ」パネルの「全て」のタブで、次のパッケージの隣のチェックボックスを選択します。 - NetBeans

The equipment manager 132 includes a configuration control subsystem and a plurality of equipment drivers.例文帳に追加

機器マネージャ１３２はコンフィギュレーション制御サブシステムおよび複数の機器ドライバを含む。 - 特許庁

The buffer manager then sends signal data corresponding to the instructions to a recording circuit.例文帳に追加

次にバッファマネージャは、それらインストラクションに対応する信号データを記録回路に送る。 - 特許庁

The sub-manager apparatus makes out the configuration data of the sheet processing apparatus in the subsystem.例文帳に追加

このサブマネージャ装置は、サブシステム内のシート処理装置のコンフィグレーションデータを作成する。 - 特許庁

The origin of Jishi Koeki was found in an itsubun (fragments of a document) about a manager of tax officers under the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) system. 例文帳に追加

大宝律令の田令逸文にその由来を求めることが可能とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For ko operation, officers such as komoto (host of the ko), fuku-komoto (vice komoto), and sewanin (manager) are appointed. 例文帳に追加

講の運営にあたっては講元(こうもと)、副講元、世話人などの役員を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) If it is necessary for a bond manager to carry out the acts listed in each item of paragraph (1) with respect to bonds that the bond manager has been entrusted to administer, the bond manager may, with the permission of the court, investigate the status of the business and assets of the bond-issuing Company. 例文帳に追加

４　社債管理者は、その管理の委託を受けた社債につき第一項各号に掲げる行為をするために必要があるときは、裁判所の許可を得て、社債発行会社の業務及び財産の状況を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the owner, manager or possessor has violated an order under the provision of Article 13-24, paragraph (1). 例文帳に追加

四　第十三条の二十四第一項の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manager has priority information for indicating the priority of the object to be monitored.例文帳に追加

マネージャーは、監視対象の優先順位を表す優先順位情報を有している。 - 特許庁

An application under subsection (1) must be in a form approved by the Designated Manager. 例文帳に追加

(1)に基づく申請は，指定管理人が承認する様式によりしなければならない。 - 特許庁

To reduce burdens on a system manager by reducing the time and labor of management performed based on a spread sheet.例文帳に追加

スプレッドシートによる管理の手間を少なくして、システム管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

To easily provide the newest information of a web page of a manufacturer to an equipment manager or the like.例文帳に追加

機器管理者などに製造元のウェブページの最新の情報を容易に提供する。 - 特許庁

While, the manager side of this coin laundry control system 1 is provided with a manager side telephone 33 connected to the store side telephone 9 by a public line 31, a manager side controller 35 connected to the store side controller 7 by the public line 31 and a monitor 37.例文帳に追加

一方、このコインランドリー管理システム１の管理者側には、店舗側電話機９と公衆回線31で接続される管理者側電話機33と、店舗側コントローラ７と公衆回線31で接続される管理者側コントローラ35と、モニタ37とが備えられている。 - 特許庁

A user site A 101 is constituted of a host system 102 and a host system manager 103.例文帳に追加

ユーザサイトＡ１０１はホストシステム１０２とホストシステムマネージャ１０３とで構成されている。 - 特許庁

A control part with an improved job contention manager(JCM) is used for the printing system.例文帳に追加

印刷システムは、改良されたジョブコンテンションマネージャ（ＪＣＭ）を有する制御部を用いる。 - 特許庁

(4) Any domestic air carrier shall appoint a safety manager. 例文帳に追加

４　本邦航空運送事業者は、安全統括管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a business activity support device that supports a manager by retrieving and presenting to the manager arranged information necessary for the manager to advise a worker who meets people by work from information such as daily reports recorded by the worker.例文帳に追加

人と接する業務を行う担当者が記録した日報などの情報から、管理者が担当者に助言を行うために必要な情報を整理して取り出して管理者に提示することで管理者を支援する業務活動支援装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring manager 1 instructs the transfer apparatus to connect to the determined controller 2-2.例文帳に追加

監視マネージャ１は、決定した制御装置２−２への接続を転送装置へ指示する。 - 特許庁

A dynamic geometry manager is to configure the one or more additional areas of the frame buffer.例文帳に追加

動的形状マネージャは、フレームバッファの１つ以上の更なる領域を構成する。 - 特許庁

The manager device settles the settlement/delivery request to output delivery information.例文帳に追加

管理者装置は、決済・配達要求を決済処理し、配達情報を出力する。 - 特許庁

To allow a wireless LAN network manager to drastically reduce the work for securing safety.例文帳に追加

無線ＬＡＮネットワーク管理者による安全性確保のための作業を大幅に軽減する。 - 特許庁

Recognition of Directors, Roles of the Board of Directors, and Recognition and Roles of Manager 例文帳に追加

取締役の認識及び取締役会の役割並びに管理者の認識及び役割 - 財務省