「manager」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Xfwpmanages four different kinds of connections: proxy manager (PM) data,X client listen, X client data, and X server. 例文帳に追加

これは、プロキシマネージャ(PM)データ、X クライアント待機、X クライアントデータ、X サーバ接続である。 - XFree86

A substrate manager for a substrate exposure machine is used as a platesetter.例文帳に追加

一例では、基板露出機の基板管理装置は版面セッタとして使用される。 - 特許庁

A site manager 1 opens a web-exclusive trial shooting room 2 on a web site.例文帳に追加

サイト管理者１は、ＷｅｂサイトとしてＷｅｂ専用試打ちルーム２を開設している。 - 特許庁

The risk table may be arbitrarily set based on the experience of a manager.例文帳に追加

危険度テーブルは、管理者の経験に基づいて任意に設定できてもよい。 - 特許庁

To allow a manager to set a new password to a wireless access point.例文帳に追加

管理者がワイヤレス・アクセス・ポイントに新たなパスワードをセットすることを可能にする。 - 特許庁

A system manager selects three narrow-band lights to irradiate the object of observation.例文帳に追加

管理者は、観察対象へ照射する３つの狭帯域光を選択する。 - 特許庁

When the test is completed, it is notified to the SNMP unit 3 and confirmed by the SNMP manager 7.例文帳に追加

試験が完了すると、SNMPユニット3に通知され、SNMPマネージャ7で確認される。 - 特許庁

To allow a manager to easily confirm a state of software of each computer.例文帳に追加

各コンピュータのソフトウェアに関する状況を管理者に容易に確認させる。 - 特許庁

The component manager tracks the client components connected via the interface.例文帳に追加

コンポーネント・マネージャは、インタフェースを介して接続されたクライアント・コンポーネントを追跡する。 - 特許庁

Frankly, with deputy manager hanzawa in charge, we won't be able to pass the fsa inspection.例文帳に追加

はっきり申し上げて 半沢次長では 金融庁検査を乗り切れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the character is not modified the font manager 8 applies the memory destination of character image data to the imaging manager 9 and the imaging manager 9 reads the character image data from the CG-ROM 6 directly to form printing image data to store the same in the image buffer 5.例文帳に追加

文字修飾を行わない場合、フォントマネージャ８は文字イメージデータの記憶先アドレス等をイメージングマネージャ９に通知し、イメージングマネージャ９は、直接CG-ROM６から文字イメージデータを読み出して印刷用イメージデータを生成し、イメージバッファ５に格納する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to have the Finance Facilitation Manager appointed, stipulate the responsibilities and authority of the Manager and allocate appropriate roles to the Manager in accordance with the Finance Facilitation Management Policy and the Finance Facilitation Management Rules? 例文帳に追加

取締役会等は、金融円滑化管理方針及び金融円滑化管理規程に則り、金融円滑化管理責任者を設置し、その責任及び権限を明確化し適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A dialog manager 18 monitors dialog and user's behavior, communicates this type of information to a profile manager 12 through a log file 13, and the manager 12 corrects a user profile and corrects a future dialog session at an appropriate time.例文帳に追加

本発明の原理に従って、ユーザとマシンとの間でのインタラクティブなダイアログセッションを保持するカスタマイズされた方法が生成され、そのダイアログが、ユーザの要求に応答し、その後、外部データベースの動的な変化に基づいて自動的に修正される。 - 特許庁

To prevent a serious accident, etc., from occurring in a building being a supervision and control target by showing contents, etc., of a warning screen to a special manager and making the special manager instruct appropriate handling even when a special manager is not in a central observation room, etc.例文帳に追加

中央監視室などに専門の管理者が居ないときでも、警報画面の内容などを専門の管理者に見せて、適切な対処を指示させ、監視制御対象となっているビルなどで、重大事故などが発生しないようにさせる。 - 特許庁

To provide a possessor retrieval device and a manager retrieval device, which can hold various information on the possessor or the manager of an article in a secret state and can communicate with the possessor or the manager if need.例文帳に追加

物品の所有者または管理者の各種情報を秘密状態に保持することができるとともに、必要に応じて所有者または管理者へ連絡をとることができる所有者検索装置及び管理者検索装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the consumables, the mail is directly transmitted to the manager of the consumables near the picture recorder 1 to cope with the abnormality so that the management burden of the manager of the recorder is relieved.例文帳に追加

消耗品については、直接、画像記録装置１の近くの消耗品管理者にメール送信され、対処するので、装置管理者の管理負担が軽減される。 - 特許庁

A first resource manager 10 transmits data stored definitely in a first resource 11 in a first form to a second resource manager 30.例文帳に追加

本発明に係る第１のリソースマネージャ１０は、第１のリソース１１に第１の形態で確定的に格納されているデータを、第２のリソースマネージャ３０に送信するする。 - 特許庁

To protect data from, even if there is access unintended by a manager.例文帳に追加

管理者の意図しないアクセスがあったとしてもデータを保護することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the load of a system manager when setting monitoring setting information.例文帳に追加

監視設定情報を設定する際におけるシステム管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

Therefore, as compared with the case that the document manager 101 starts from a situation without any information about a document to understand the contents of the document and performs the category setting operation, the amount of labor of the document manager 101 can be reduced.例文帳に追加

よって、全く情報の無い状態から文書の内容を理解してカテゴリ設定を行うのに比べ、その労力を軽減することができる。 - 特許庁

A menu manager selects a menu corresponding to an item whose setting is desired to be changed.例文帳に追加

メニュー管理者は、設定を変更したい項目に対応したメニューを選択する。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR DETECTING FAULT, MANAGER DEICE, AND CENTER DEVICE例文帳に追加

故障検出システム及びその故障検出装置及びマネージャ装置及びセンタ装置 - 特許庁

A manager program 142 communicates with the agent program 141 and collects logfiles.例文帳に追加

マネージャプログラム１４２は、エージェントプログラム１４１と通信し、ログファイルの回収を行う。 - 特許庁

To provide a print system for making it unnecessary for a manager to input manager identification information several times in setting or changing the setting of a printer and its option.例文帳に追加

管理者が印刷装置及びそのオプションを、設置又は設定変更する際に、管理者識別情報を何度も入力する必要のない印刷システムを提供する。 - 特許庁

A project manager automatically defines the detail work items specific to the project.例文帳に追加

プロジェクト管理者はプロジェクト固有の詳細な作業項目を自動的に定義する。 - 特許庁

- The Manager in charge of supervising the management of customer information and the handling of the Customer in the case where the institution’s operations are outsourced. (hereinafter referred to as the “Outsourcing Manager”) 例文帳に追加

・ 金融機関の業務が外部委託される場合における顧客情報や顧客への対応を管理する責任者（以下「外部委託管理責任者」という。） - 金融庁

II. Development and Establishment of Comprehensive Operational Risk Management System by Manager 例文帳に追加

Ⅱ．管理者によるオペレーショナル・リスクの総合的な管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

(iii) Does the security Manager ensure security with regard to the following items, for example? 例文帳に追加

（ⅲ）セキュリティ管理者は、セキュリティについて、例えば、以下の観点から確保しているか。 - 金融庁

Ochiai Hiromitsu, 49, will be the new manager of the Chunichi Dragons in the Central League. 例文帳に追加

落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)氏(49)が，セ・リーグの中日ドラゴンズの新監督になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takumi wants to have his way, and he and the manager are constantly at odds. 例文帳に追加

巧は自分の思いどおりにしたいと考え，彼と監督は絶えず衝突する。 - 浜島書店 Catch a Wave

I decided to stay in New York and started working at a restaurant as a manager. 例文帳に追加

私はニューヨークにとどまることにし，レストランでマネージャーとして働き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became widely known for his role as kodomo tencho, a store manager in several Toyota TV commercials. 例文帳に追加

トヨタのいくつかのテレビCMでの「こども店長」役で広く知られるようになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dragons Manager Ochiai Hiromitsu, 57, will resign at the end of this season. 例文帳に追加

ドラゴンズの落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)監督(57)は今季終了時に退任する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dragons Manager Ochiai Hiromitsu stepped down after the Japan Series. 例文帳に追加

ドラゴンズの落(おち)合(あい)博(ひろ)満(みつ)監督は日本シリーズ終了後に退任した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A password number, a pallet number, and a door number are correlatively stored and manager.例文帳に追加

暗証番号とパレット番号と扉番号を関連付けて記憶させて管理する。 - 特許庁

A policy manager carries out a policy determining a behavior of "archive object" within a cluster.例文帳に追加

ポリシーマネジャーはクラスタ内の「アーカイブオブジェクト」の動作を決定するポリシーを実行する。 - 特許庁

Thus, control for switching the job management manager of the job management server in which the failure occurs to the job management manager of the proxy machine can be performed from a remote place.例文帳に追加

これにより、異常が発生したジョブ管理サーバーのジョブ管理マネージャを代行機のジョブ管理マネージャに切り替える制御を遠隔から行うことができる。 - 特許庁

COMMUNICATION AGENT BETWEEN MANAGER OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND AT LEAST SINGLE RESOURCE例文帳に追加

情報処理システムのマネ—ジャと少なくとも１つのリソ—スとの間の通信エ—ジェント - 特許庁

When the manager server (1) is accessed via a link from a home page of the user, the manager server uses the link list of the user to generate a link page for the user and transmits it to the access source.例文帳に追加

管理者サーバ(1)はユーザーのホームページからリンクによりアクセスされた際に、ユーザーのリンクリストを用いてそのユーザー用のリンクページを作成し、アクセス元に送信する。 - 特許庁

A component manager aggregates the user component into itself to form a server component.例文帳に追加

コンポーネント・マネージャは、ユーザ・コンポーネントをそれ自身に統合し、サーバ・コンポーネントを形成する。 - 特許庁

Next, apparatuses constituting the system are connected by LAN, a measurement system network is constituted by an agent manager model, and management/control by SNMP manager is executed.例文帳に追加

次に第２の手段として、システムを構成する機器類をＬＡＮで接続し、計測系ネットワークをエージェントマネージャモデルで構成し、ＳＮＭＰマネージャによる管理・制御を行う。 - 特許庁

The standby system manager 30b makes a response to the backbone router 20 according to the response status of the active system manager 30a to the backbone router 20.例文帳に追加

待機系のシステムマネージャ３０ｂは、現用系のシステムマネージャ３０ａのバックボーンルータ２０に対する応答状況に応じてバックボーンルータ２０に対する応答を行う。 - 特許庁

The water gate manager has a cellular phone 18 serving as an Internet terminal.例文帳に追加

また、水門管理者にはインターネット端末である携帯電話１８を所持させる。 - 特許庁

Whereby the man conveyor 20 can be started without troubling the manager.例文帳に追加

これにより、管理者の手を煩わせずに、マンコンベア２０を起動させることができる。 - 特許庁

Since the work of security trusted to the system manager up to the moment is trusted to the examination computer 10, the lack of experiences or knowledge of the system manager is compensated.例文帳に追加

これまでシステム管理者に委ねられていたセキュリティの対策作業を監査コンピュータ１０に任せることで、システム管理者の経験不足や知識の不足を補う。 - 特許庁