「margin-left」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A margin is provided on the upper and lower, and the right and left sides of the adhesive agent sheet on the surface of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の表面にて接着剤シートの上下左右にはマージンが設けられる。 - 特許庁

have, at the left margin to the text, numbered lines as from the fifth (5th) line, each five lines (5, 10, 15, etc.). 例文帳に追加

文章の左側の余白に，5行目から5行ごとに番号を付さなければならない(5，10，15など)。 - 特許庁

The lines of each page of the description and of the claims may be numbered in the left margin. 例文帳に追加

詳細な説明及びクレームの各頁の行には，左端の余白に番号を付すことができる。 - 特許庁

At this time unfortunately, the block merely gets left aligned about an imaginary center margin. 例文帳に追加

残念ながら現時点では、単にブロックの左側を仮想的な中央マージンに揃えるだけです。 - JM

You can do this by clicking on the lightbulb icon that displays in the left margin of the Source Editor例文帳に追加

そのためには、ソースエディタの左側の余白に表示される電球のアイコンをクリックします。 - NetBeans

To show line numbersRight-click in the left margin of the editor and choose Show Line Numbers.例文帳に追加

行番号を表示するには、エディタの左マージンを右クリックし、「行番号を表示」を選択します。 - NetBeans

Displays author and revision number information in the left margin of files opened in the Source Editor.例文帳に追加

ソースエディタで開かれているファイルの左マージンに、作成者、リビジョン番号情報を表示します。 - NetBeans

If you just want to set a simple line breakpoint, you can click the left margin of the desired line. 例文帳に追加

単純な行ブレークポイントは、目的の行の左マージンをクリックするだけで設定できます。 - NetBeans

A customized breakpoint is indicated by a badge in the Breakpoints window and left margin of the editor. 例文帳に追加

カスタマイズしたブレークポイントには、「ブレークポイント」ウィンドウおよびエディタの左マージンにバッジ が表示されます。 - NetBeans

When the guidelines appear indicating that it's positioned in the top left corner of the JPanel with a small margin at the top and left edges, click to place the JLabel.例文帳に追加

JLabel が、上端と左端にマージンを残して JPanel の左上隅にあることを示すガイドラインが表示されたら、クリックして JLabel を配置します。 - NetBeans

In automatic setting, data of the original images are processed, peripheral right and left upper and lower margin width is found, an elimination ratio is multiplied on them, and the margin removal width is determined.例文帳に追加

自動設定では、原稿画像のデータを処理して、周辺左右上下の余白幅を求め、それぞれに削除比を乗じて、余白除去幅を決定する。 - 特許庁

Insert a method breakpoint in Gallery. java at the beginning of the run method by clicking in the left margin at line 174.例文帳に追加

「Gallery.java」で、174 行目の左マージンをクリックすることで、run メソッドの最初にメソッドブレークポイントを挿入します。 - NetBeans

To set a breakpoint, click in the left margin of the editor on the line where you want the breakpoint to be set.例文帳に追加

ブレークポイントを設定するには、エディタで、ブレークポイントを設定する行の左マージンをクリックします。 - NetBeans

Thus, even if a left side margin on an image of each of the left and right pages read from the book has a difference, the left side margins on the images of the left and right pages on the sheet become equal.例文帳に追加

これにより、書籍から読み取った左頁及び右頁の各画像の左側余白幅に余白幅差があっても、左頁及び右頁の画像の用紙上における左側余白幅は等しくなる。 - 特許庁

For a printing position of he printing attributes, the user designates a margin at a desired position at the right, left, top or bottom of a paper, or a system automatically selects in terms of a maximum margin position or the like.例文帳に追加

印字属性の印刷位置は、用紙の前後左右の所望の位置の余白をユーザが指定するか、システムが最大余白位置等の観点から自動的に選択する。 - 特許庁

A user sets a left margin, an X axis correction factor, etc., in an printing preview picture.例文帳に追加

ユーザは、印字位置の補正を行うために、印刷プレビュー画面において、左マージン、Ｘ軸補正率等を設定する。 - 特許庁

To easily realize processing and circuitry for forming a margin at the left end or the right end of a recording sheet.例文帳に追加

記録用紙の左端、または右端に余白を形成するのに、処理、回路構成が簡単に実現できる。 - 特許庁

The left margin of a text document shall be sufficiently wide to enable the document to be bound (minimum 20 mm). 例文帳に追加

文章による書類の左方の余白は，当該書類を製本できる程度の幅がなければならない(最低20mm)。 - 特許庁

One issue in the formatting of code is how far each line should be indented from the left margin. 例文帳に追加

struct foo{ int x;};インデント付けコードを整形する時の問題の 1 つは、各行をどれだけ左端からインデントさせるかである。 - JM

The MPU adjusts a left side margin by shifting an image read from the right page to the right for the sheet by a correction margin set for the image of the right page by the operator.例文帳に追加

また、ＭＰＵは、右頁の画像に対して設定された補正余白幅だけ、右頁から読み取った画像を用紙に対して右側にシフトさせることで左側余白幅を調節する。 - 特許庁

Every fifth line of the description of an invention and patent claims shall preferably be numbered on the right side of the left margin. 例文帳に追加

発明の明細書及び特許クレームの5行目ごとに左方余白の右側に番号を付すことが望ましい。 - 特許庁

A margin on thickness in the direction of diameter is left at the part on the outside side of the fit-in hole part 13 of the sleeve 8.例文帳に追加

上記スリーブ８のうち、この嵌合孔部１３の外径側部分では、直径方向の肉厚に余裕がある。 - 特許庁

Click the collapse icon (small box with minus sign) in the left margin to fold the code of one of the methods.例文帳に追加

左マージンにある縮小アイコン (マイナス記号の付いた小さなボックス) をクリックし、いずれかのメソッドのコードを折り畳みます。 - NetBeans

When the IDE detects an error for which it has identified a possible fix, a lightbulb icon appears in the left margin of that line. 例文帳に追加

エラーが検出され、それに修正案がある場合は、その行の左余白部分に電球アイコンが表示されます。 - NetBeans

Specific writerproperties which may be controlled via formatter objects are horizontal alignment, font, and left margin indentations.例文帳に追加

writer の特定のプロパティのうち、formatter オブジェクトを介して制御できるのは、水平方向の字揃え、フォント、そして左マージンの字下げです。 - Python

The distance L from the left edge of a transportation path A to a printing start position of an ink-jet head 14 is also set to L=Lm (where Lm is the size of a margin on the left side of the recording paper).例文帳に追加

そして、搬送路Ａの左端からインクジェットヘッド１４による印刷開始位置までの距離Ｌを、Ｌ＝Ｌｍ（Ｌｍ：記録紙の左側の余白寸法）とする。 - 特許庁

When a stamp is imparted to the binding margin side (right upper, right middle, right lower) of a document image on the left page under a page continuous copy mode, the stamp is imparted while avoiding the binding margin region 520 by shifting a stamp region 530 by the binding margin width x to the left from the right end of a scan trim region 510 (document image).例文帳に追加

ページ連写モード下において左ページの原稿画像の綴じ代側（右上、右中、右下）にスタンプを付与する場合には、スタンプ領域５３０をスキャントリム領域５１０（原稿画像）の右端部から綴じ代幅ｘだけ左方向にシフトさせることにより、綴じ代領域５２０を避けてスタンプを付与する。 - 特許庁

To prevent a pressure roller and a succeeding recording material from being soiled by fogging toner at the margin parts of both right and left end parts of a recording material.例文帳に追加

記録材の左右両端部の余白部におけるカブリトナーが、加圧ローラや後続の記録材を汚すことを防止する。 - 特許庁

g. every fifth line of each page of the description shall be numbered, the numbers being placed in the right half of the left margin;例文帳に追加

(g) 明細書各頁の5行目毎に番号を付すものとし，番号は左側余白の右半分に記入しなければならない。 - 特許庁

An OAM processing part 2 receives cells left by abandonment of empty cells with a temporal margin and partially processes them in a pipeline system.例文帳に追加

ＯＡＭ処理部２は空きセルの廃棄で残るセルを時間的に余裕をもって受けてパイプライン方式により部分処理する。 - 特許庁

An upper end of a rear side (2) of an envelope of the kite-like bag is provided with a glue margin (3) for adhering and fixing a lateral beam (1) and a size of the glue margin is made shorter than a width of the envelope by 5 mm at each of the right and left sides of it.例文帳に追加

凧のポチ袋の封筒の裏側（２）の上端に、横ひご（１）を接着固定する糊しろ（３）を設けるが、封筒の巾より左右各５ｍｍ程度短くしたものにする。 - 特許庁

To expand a motor travel range by decreasing an acceleration torque margin to increase motor torque for electric travel when no occurrence of an acceleration request is estimated, the acceleration torque margin being to be left for achieving an acceleration request.例文帳に追加

加速要求実現用に残しておく加速トルクマージン分を、加速要求が無いと推定される時は小さくして、電気走行用モータトルクを増大させ、モータ走行域を拡大させる。 - 特許庁

Move the cursor over the Name JPanel we added earlier.When the guidelines appear indicating that the JLabel is positioned in the top left corner of the JPanel with a small margin at the top and left edges, click to place the label.例文帳に追加

先に追加した Name JPanel の上にカーソルを置きます。 JLabel が、上端と左端にマージンを残して JPanel の左上隅にあることを示すガイドラインが表示されたら、クリックしてラベルを配置します。 - NetBeans

When being different in the length of the left and right margins of the paper of forming the desired number of punching holes, the length is corrected in the left side margin by scanning an increase-decrease switch 44, and a first punching hole position is corrected when punching a hole from the left side of the paper.例文帳に追加

所望数の穿孔を形成した用紙左右の余白長さが異なるときは、増減スイッチ４４を走査して左側余白に長さを修正し、用紙の左側から穿孔する時の第１穿孔位置の補正を行う。 - 特許庁

At this time, one place or a plurality of places in regions 91 and 92 which are not covered with the bonding agent are left on the part of each pasting margin 9.例文帳に追加

その際、貼り付けしろ９の部分に、接着剤が塗布されない領域９１、９２を１箇所または複数箇所残す。 - 特許庁

A shape with he finish grinding margin left in the workpiece W does not depend on a shape of the rough grinding wheel 73.例文帳に追加

被加工物Ｗにおいて仕上取代を残した形状は、荒加工用砥石車７３の形状に依存しない形状とされている。 - 特許庁

Drag and drop any open document tab to the bottom or left margin of the Source Editor to viewmultiple documents at once.例文帳に追加

開いている任意のドキュメントのタブをソースエディタの左側または底部にドラッグ ドロップすると、複数のドキュメントを一度に表示できます。 - NetBeans

In addition, a machined surface having a larger than reference ratio occupied by an area with a machining margin left more than a predetermined reference value is made to be a remaining machining margin region, so that judgment of the remaining machining margin can be stably made with a disturbance such as cutting chips eliminated.例文帳に追加

また、所定の基準値以上に加工代が残っている部分の占める割合が基準比率以上であった加工面を残加工代部位とすることで、削りかす等の外乱を排除して、残加工代部位であるか否かの判別を安定して行うことができる。 - 特許庁

It is recommended to number every fifth line of each sheet of the description, the numbers (5, 10, 15, etc.) appearing on the left side of the sheet, to the right of the margin.例文帳に追加

説明の各用紙の 5行目ごとに番号を付すことが勧められる。この番号(5，10，15等)は用紙の左端余白の右に寄せて示す。 - 特許庁

8. The lines on each sheet of the description and claims shall be numbered, in principle every five lines, the numbers being placed at the left-hand side to the right of the margin.例文帳に追加

(8) 説明書の各頁とクレームには，原則として5行おきに行番号を記載し，その位置は，右側の余白の左側に寄せて書く。 - 特許庁

Provided that in any case the size of such representation shall not exceed 33 centimetres by 20 centimetres with a margin of 4 centimetres on the left hand side.例文帳に追加

ただし，何れの場合も当該表示の寸法は，左端に4センチメートルの余白を置き，縦33センチメートル及び横20センチメートルを超えてはならない。 - 特許庁

Begin paragraph with a hanging indent (the first line of the paragraph is at the left margin of normal paragraphs, and the rest of the paragraph's lines are indented). 例文帳に追加

ぶらさがりインデントの段落を開始する(段落の先頭行は通常の段落の左マージンとなり、段落の残りの行はインデントされる)。 - JM

To customize a breakpoint,right-click on a breakpoint badge in the left margin of the editor, and choose Breakpoint (or Disabled Breakpoint)例文帳に追加

ブレークポイントをカスタマイズするには、エディタの左マージンにあるブレークポイントバッジを右クリックし、「ブレークポイント」(または「無効なブレークポイント」) 「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

To provide a roof having solar cells in which less margin portions without solar cell panels are left, and a roof surface is effectively utilized.例文帳に追加

太陽電池パネルが配置されない余白部分が少なくなり、屋根面をさらに有効に利用することができる太陽電池付屋根の提供。 - 特許庁

a. verifies that it is marked in the left margin or in the “Remarks” block with the number of the certificate which supersedes it (e.g., “Superseded by No. _______”);例文帳に追加

a.左上部の余白もしくは備考欄に、代替となる証明書の番号が明記されていることを確認する（例：番号○○により代替）。 - 厚生労働省