「mass state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At this time, the first mass member 20A and the second mass member 20B are arranged in a position separated from a center plate 14 more than a completed state.例文帳に追加

このとき、第１マス部材２０Ａ、及び、第２マス部材２０Ｂは、完成状態よりもセンタープレート１４から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

R(%)=[(m-m')/m']×100 (m: mass of a sample in a standard state (g), m': bone dry mass of a sample (g))例文帳に追加

Ｒ（％）＝［（ｍ−ｍ’）／ｍ’］×１００（ｍ：試料の標準状態の質量（ｇ）、ｍ’：試料の絶乾質量（ｇ）） - 特許庁

When the first mass storage device is in its unavailable state, a storage controller only accesses a second mass storage device.例文帳に追加

第１マスストレージデバイスがその利用不可能な状態にあるとき、ストレージコントローラは、第２マスストレージデバイスだけにアクセスする。 - 特許庁

The absolute dry mass is the mass in a state obtained by leaving the sample in a hot air-drying oven at 105±2°C to have a constant weight.例文帳に追加

絶乾質量は、試料を温度１０５±２℃の熱風乾燥機中に放置して恒量になった状態の質量である。 - 特許庁

Documents 15 for requesting mass production establishment 15 prepared in the terminal equipment 2 of a request origin for mass production establishment are registered in a storage device 7 in a browsable state.例文帳に追加

量産制定依頼元の端末装置２で作成された量産制定依頼書１５は、記憶装置７に閲覧可能な状態で登録される。 - 特許庁

heat absorbed by a unit mass of material when it changes from a solid to a gaseous state 例文帳に追加

質量単位の物質が固体から気体に変化するとき吸収される熱 - 日本語WordNet

The mass ball 48 is put in pendulum motion in the state of being partially put inside the recessed part 46A.例文帳に追加

マスボール４８は、その一部が凹条部４６Ａに入り込んだ状態で前記振り子運動を行う。 - 特許庁

The amount to be added is 0.1-5.0 mass% in terms of a state of starch before swelling with water.例文帳に追加

その配合量は、水で膨潤する前の状態換算で０．１〜５．０質量％である。 - 特許庁

To provide a magnetic levitation controller which can support an object of a large mass in a contactless state.例文帳に追加

質量の大きな物体の非接触支持が可能な磁気浮上制御装置を提供する。 - 特許庁

To cope with it by highly accurately determining a resonance state of a dual mass flywheel DMF.例文帳に追加

デュアルマスフライホイール(DMF)の共振状態を高精度に判定して対処する。 - 特許庁

The coating mass of the solid-state membrane is preferably 0.1-10 g/m^2.例文帳に追加

前記の固体皮膜の付着量は０．１〜１０ｇ／ｍ^2であることが好ましい。 - 特許庁

Fat mass is collected from a slaughtered ostrich body and passed through a chopper to be a minced state.例文帳に追加

オーストリッチの屠体から脂肪塊を採取し、チョッパーを通しミンチ状とする。 - 特許庁

This mass A for water cleaning is installed at the bottom of a river and the like in numerously accumulated state.例文帳に追加

この水浄化用塊体Ａを、河川等の底部等に多数集積させた状態で設置させている。 - 特許庁

In such a state, if the inertial mass 84 attempts to displace toward the lock activation direction, the lever 214 interferes with the inertial mass 84 and restricts displacement of the inertial mass 84 toward the lock activation direction.例文帳に追加

この状態でロック起動方向にイナーシャマス８４が変位しようとすると、レバー２１４がイナーシャマス８４に干渉してロック起動方向へのイナーシャマス８４の変位を規制する。 - 特許庁

When the first mass storage device is in the available state, the storage controller is operable to access either the first mass storage device or the second mass storage device.例文帳に追加

第１マスストレージデバイスが利用可能な状態にあるとき、ストレージコントローラは、第１マスストレージデバイスまたは第２マスストレージデバイスのいずれかにアクセスするよう動作可能である。 - 特許庁

The detection mass parts 17A to 17D are supported by the drive mass parts 13A to 13C in a state of being freely displaced in response to the Coriolis force acting due to vibrations of the drive mass parts 13A to 13C.例文帳に追加

検出質量部１７Ａ〜１７Ｄは、駆動質量部１３Ａ〜１３Ｃの振動により作用するコリオリの力に対して変位自在な状態で、駆動質量部１３Ａ〜１３Ｃに支持される。 - 特許庁

The rubber coated layer 3 is vulcanized in the state that the mass metal fitting 2 is positioned at a positioning part where it is brought in contact with the inner perimeter of the mass metal fitting 2, so that the outer perimeter side of the mass metal fitting 2 is completely coated.例文帳に追加

ゴム被覆層３は、マス金具２の内周部に当接する位置決め部でマス金具２が位置決めされた状態で加硫成形されることにより、マス金具２の外周側を完全に覆うように形成されている。 - 特許庁

In such a state, even if the inertial mass 84 attempts to displace toward the lock activation direction, the restriction weight 94 interferes with the inertial mass 84 and restricts displacement of the inertial mass 84 toward the lock activation direction.例文帳に追加

この状態でロック起動方向にイナーシャマス８４が変位しようとすると、規制ウエイト９４がイナーシャマス８４に干渉してロック起動方向へのイナーシャマス８４の変位を規制する。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber comprises an auxiliary mass, a sensor for detecting a state of at least one of the main system mass and the auxiliary mass, and a first linear actuator driven on the basis of a result of the detection by the sensor.例文帳に追加

動吸振器は、補助質量と、主系質量及び補助質量のうち少なくとも一方の状態を検出するセンサと、センサの検出結果に基づいて駆動する第１リニアアクチュエータとを備えている。 - 特許庁

When a mass body 8 rotates as a key is pressed, a mass concentration portion 8e collides against an upper-limit stopper 10 and then the maximum rotational position of the mass body 8 held in a pressed state is restricted.例文帳に追加

押鍵により質量体８が回動したとき、質量集中部８ｅが上限ストッパ１０に衝突することにより、質量体８の押下保持状態における最大回動位置が規制される。 - 特許庁

The cosmetic product is produced by including 0.01-0.1 mass% of trimethoxysilylated powder, 1-8 mass% of an oily component exhibiting liquid state under 1 atm at 25°C, 0.1-1 mass% of a hydrophilic gelling agent and 10-25 mass% of a polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester in an O/W-type cosmetic for cleansing.例文帳に追加

トリメトキシシリル化粉体０．０１〜０．１質量％と、１気圧２５℃で液体の油性成分１〜８質量％と、親水性ゲル化剤０．１〜１質量％と、ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリル１０〜２５質量％をクレンジング用の水中油型化粧料に含有させる。 - 特許庁

The resin composition is obtained by mixing 50-95% by mass of a polyamide resin composition (A) in which 0.1-20 parts by mass of a silicate layer of swellable phyllosilicate is dispersed in 100 parts by mass of a polyamide resin with 50-5% by mass of a biodegradable polyester resin (B) in a molten state.例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００質量部に０．１〜２０質量部の膨潤性層状珪酸塩の珪酸塩層が分散されてなるポリアミド樹脂組成物（Ａ）５０〜９５質量％と、生分解性ポリエステル樹脂（Ｂ）５０〜５質量％とを溶融混練した樹脂組成物。 - 特許庁

The concentration of the salt water is in the range of the 7-50 mass parts of the salt water raw material to the 100 mass parts of water, and the compounding ratio of the exothermic agent to the salt water containing gel is in the range of 20-100 mass parts of the exothermic agent to 100 mass parts of the salt water containing gel under a preferable state.例文帳に追加

好適な態様においては、前記塩水の濃度は、水１００質量部に対して塩水原料７〜５０質量部からなる範囲にあり、前記含塩水ゲルと発熱剤との配合割合は、含塩水ゲル１００質量部に対して発熱剤２０〜１００質量部の範囲にある。 - 特許庁

The solid state resin composition comprises 100 parts by mass of a vinyl polymer having a glass transition temperature of 0 to 140°C and a weight average molecular weight of 300 to 10,000, 1 to 20 parts by mass of a surfactant, 0.1 to 10 parts by mass of a water-soluble polymer, and 0.1 to 20 parts by mass of water.例文帳に追加

ガラス転移温度０〜１４０℃かつ重量平均分子量３００〜１００００のビニル重合体１００質量部と、界面活性剤１〜２０質量部と、水溶性高分子０．１〜１０質量部と、水０．１〜２０質量部とを含有する固形状の樹脂組成物。 - 特許庁

After working as Gon Chunagon (Provisional Vice-Councilor of State), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), he was assigned to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1704. 例文帳に追加

権中納言や踏歌節会外弁・右兵衛督を経て、宝永元年（1704年）権大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Gon Chunagon (a Provisional Vice-Councilor of State) and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Gon Dainagon (a Provisional Chief Councilor of State) in 1738. 例文帳に追加

権中納言・踏歌節会外弁を経て、元文3年（1738年）に権大納言に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, its battery capacity per unit mass can be enlarged and it excels in stability in electric charging state or discharging state.例文帳に追加

また、単位質量あたりの電池容量が大きくすることができ、充電状態や放電状態における安定性に優れる。 - 特許庁

A first non-volatile mass storage device can be placed in an available state and an unavailable state.例文帳に追加

第１不揮発性マスストレージデバイスは、利用可能な状態および利用不可能な状態に置かれえる。 - 特許庁

To provide an automated mass-production system for the liquid-state inoculation capable of automatically inoculating a bacterial strain in liquid state.例文帳に追加

液体状態で菌種を自動的に接種できる液体状態接種用自動化量産システムを提供する。 - 特許庁

(4) The top blowing oxygen flow rate is 0.5 to 2.0 m3 (standard state)/min per ton of molten iron mass and the bottom blowing stirring gas flow rate is 0.5 to 0.60 m3 (standard state)/min per ton of molten iron mass.例文帳に追加

（４）上吹き酸素流量が溶銑質量１トン当たり０．５〜２．０ｍ^3 （標準状態）/minであり、底吹き攪拌ガス流量が溶銑質量１トン当たり０．０５〜０．６０ｍ^3 （標準状態）/minである。 - 特許庁

In the process for producing baked edible vessels, 25-75 mass parts of a cereal flour and 75-25 mass parts of starch octenylsuccinate (100 mass parts in the total), 2-5 mass parts of food oil which is in the solid state at normal temperature and 1-3 mass parts of edible wax are mixed and kneaded together with water and hot formed to the objective edible vessel.例文帳に追加

穀粉とオクテニルコハク酸デンプンの合計を１００質量部としたとき、穀粉を２５〜７５質量部、オクテニルコハク酸デンプンを７５〜２５質量部含有し、常温で固形である食用油脂２〜５質量部および食用ロウ１〜３質量部を含有し、水と共に混捏し、１５０〜２００℃の範囲で加熱成型して、耐水性を有する焼成可食容器を製造する方法。 - 特許庁

The damper is comprised of a mass 1 made of a magnetic body and having a predetermined mass, a housing 2 accommodating the mass 1 in a free state and made of a non-magnetic body, and a magnet 3 arranged in a position such as the outside of the housing so as to absorb the mass 1 by magnetic force in opposition to gravity acting on the mass 1.例文帳に追加

磁性体からなるものであって所定の質量を有するマス１と、マス１を自由な状態に収容するものであって非磁性体からなるハウジング２と、ハウジング２の外側であって、マス１に働く重力に対抗してマス１を磁力にて吸引することのできるような位置に設けられる磁石３と、からなるようにする。 - 特許庁

A state that the insulating rubber particulates are polybutadiene particulates, a state that the binder contains at least either one of epoxy resin and acrylic resin and a state that 113.0 mass parts of the binder contains 0.5 to 50 mass parts of insulating rubber particulates are preferable.例文帳に追加

絶縁性ゴム微粒子が、ポリブタジエン微粒子である態様、バインダーが、エポキシ樹脂及びアクリル樹脂の少なくともいずれかを含有してなる態様、バインダー１１３．０質量部に対して、絶縁性ゴム微粒子を０．５質量部〜５０質量部含有する態様などが好ましい。 - 特許庁

A state discrimination program 112 selects a serial communication mode wherein serial communication is executed in compliance with the RS-232C standard for its communication system in the first state, or selects a mass storage mode wherein the terminal equipment 100 makes communication as a mass storage device for the communication system in the second state.例文帳に追加

状態判別プログラム１１２は、第一の状態のときに、通信方式を、ＲＳ−２３２Ｃという規格によるシリアル通信を行うシリアル通信モードにし、第二の状態のときに、通信方式を、端末装置１００をマスストレージデバイスとして通信するマスストレージモードにする。 - 特許庁

To provide a chip for detecting small mass related to the extraction electrode of an integrated chip for detecting the small mass for detecting the state of the reaction, which occurs on an exciting electrode by forming a ligand on the exciting electrode, as a change in mass and to easily inspect DNA.例文帳に追加

励振電極上にリガンドを形成し、その上で発生する反応の状態を、質量の変化として検出する集積型微少質量検出チップの引き出し電極に関するもので、極少量の試料においても精度良くリアルタイムにＤＮＡの検査ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This oily solid cosmetic is characterized by containing 50-85 mass % component (a) as a non silicone-based liquid state oil having a branched structure in its molecule and fluidity at (-) 20°C, 5-15 mass % component (b) as a wax and 10-35 mass % component (c) as a powdery material.例文帳に追加

成分（ａ）分子内に分岐構造を有し、−２０℃において流動性を有する非シリコ−ン系液状油 ５０〜８５質量％、成分（ｂ）ワックス ５〜１５質量％、成分（ｃ）粉体 １０〜３５質量％を含有することを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

The metal powder-containing plastic includes a molded product in which 60-80 mass% of cutting tool polishing waste or metal powder containing tungsten powder, 1-10 mass% of dried sewage-treatment sludge containing silicate powder and alumina powder, and 10-30 mass% of a thermoplastic resin are mixed in a state where the thermoplastic resin is molten.例文帳に追加

タングステン粉末を含む６０〜８０質量％の刃物研磨かすまたは金属粉と、珪酸およびアルミナ粉末を含む１〜１０質量％の乾燥下水処理汚泥と、１０〜３０質量％の熱可塑性樹脂とを、熱可塑性樹脂が溶融した状態で混合した成形物から成る。 - 特許庁

That is, Wp3 at maximum flow velocity successively coincides with Wp2 and Wp1 before Wp3 and the large water mass (Wp1+Wp2+Wp3) is obtained, the water mass reaches a human-body private-part flushing surface in the state of the water mass, and such water reaching is repeated at every coil excitation period (a pulsation period MT).例文帳に追加

つまり、最大流速のＷｐ３がその前のＷｐ２，Ｗｐ１と順次合一して大きな水塊（Ｗｐ１＋Ｗｐ２＋Ｗｐ３）となり、この水塊状態で人体局部洗浄面に着水し、このような着水がコイル励磁周期（脈動周期ＭＴ）ごとに繰り返される。 - 特許庁

The solid state resin composition comprises 100 parts by mass of a vinyl polymer having a glass transition temperature of 0 to 140°C and a weight average molecular weight of 300 to 10,000, 1 to 20 parts by mass of a nonionic surfactant having an HLB of 12 to 20, and 0.1 to 20 parts by mass of water.例文帳に追加

ガラス転移温度０〜１４０℃かつ重量平均分子量３００〜１００００のビニル重合体１００質量部と、ＨＬＢが１２〜２０の非イオン界面活性剤１〜２０質量部と、水０．１〜２０質量部とを含有する固形状の樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a chip for detecting small mass related to the extraction electrode of an integrated chip for detecting the small mass for detecting the state of the reaction, which occurs on an exciting electrode by forming a ligand on the exciting electrode, as a change in mass and to easily inspect DNA.例文帳に追加

励振電極上にリガンドを形成し、その上で発生する反応の状態を、質量の変化として検出する集積型微少質量検出チップの引き出し電極に関するもので、容易にＤＮＡの検査ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In order to affect the degree of discharging of the inflow mass, the inlet valve 3 in an opened state forms an inlet gap for the pasty mass and the closed loop level control can be performed so that the gap height h affects the degree of discharging of the pasty mass.例文帳に追加

流入塊の排出度に影響を及ぼすために、開放状態で入口弁３がペースト塊用の入口ギャップを形成し、そのギャップ高さｈがペースト塊の排出度に影響を及ぼすように閉ループ制御可能である。 - 特許庁

To reduce the number of metastable state atoms (molecules) of a carrier gas in a mass spectrometer, and also reduce a noise in a mass analysis.例文帳に追加

質量分析計におけるキャリアガスの準安定状態原子（分子）の数を減少させることによって、質量分析におけるノイズを低減させる。 - 特許庁

The mass calculator 112 obtains compressed hydrogen pressure P and temperature T which are inside a hydrogen tank 10, calculating the mass of the compressed hydrogen inside the hydrogen tank 10 from the widely-known state equation of a gas.例文帳に追加

質量算出部１１２は、水素タンク１０内の圧縮水素の圧力Ｐ、および、温度Ｔを取得し、例えば、周知の気体の状態方程式に基づいて、水素タンク１０内の圧縮水素のガスの質量を算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle mass estimation device capable of estimating vehicle mass from rotating speed information on wheels without depending upon a travel state of a vehicle nor requiring information on axle shaft torque etc.例文帳に追加

車両の走行状態に依存することなく且つアクスルシャフトトルク等の情報を必要とすることなく、車輪の回転速度情報から車両質量を推定することができる車両質量推定装置を提供する。 - 特許庁

Provided is the use of the GPR119 receptor agonist for treatment or prevention of a state characterized by low bone mass such as osteoporosis, and for increasing bone mass in an individual.例文帳に追加

本発明は、骨粗しょう症のような低骨質量により特徴付けられる状態の処置もしくは予防のため、および、個体における骨質量の増加のための、ＧＰＲ１１９レセプターアゴニストの使用に関する。 - 特許庁