「materialization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To facilitate materialization of a remote starting device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の遠隔始動装置の実現を容易にする。 - 特許庁

The materialization of the grudge of abandoned bicycles, doki.例文帳に追加

捨てられた自転車の怨念が 実体化した妖怪だドキ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the invalid period, the materialization of the granting condition is regulated.例文帳に追加

そして、無効期間中は、付与条件の成立を規制する。 - 特許庁

To support materialization of an efficient or effective negotiation.例文帳に追加

効率的或いは有効な商談が実現されるように支援する。 - 特許庁

Such a method bypasses the basic materialization of the distance between the objects.例文帳に追加

このような方法は、オブジェクトの間の距離の基本的具体化を回避する。 - 特許庁

To prevent a detection means from becoming dirty while facilitating the materialization of its miniaturization and thinning.例文帳に追加

検知手段の汚れを抑制すると共に、小型、薄型化の実現を容易にする。 - 特許庁

To provided a biological authentication device allowing materialization of high accuracy and high safety.例文帳に追加

高精度かつ高安全性を実現することが可能な生体認証装置を提供する。 - 特許庁

A control device 24 sets the game state in an ordinary game state on the basis of materialization of the first conditions and sets the game state in a special game state on the basis of materialization of the second conditions.例文帳に追加

制御装置２４は、第１の条件の成立に基づき、遊技状態を通常遊技状態に設定し、第２の条件の成立に基づき遊技状態を特殊遊技状態に設定する。 - 特許庁

Each materialization value of the process variation and the dielectric breakdown time is generated by a Monte Carlo method.例文帳に追加

工程ばらつきおよび絶縁破壊時間のそれぞれの実現値はモンテカルロ法により生成される。 - 特許庁

In the first judgment table, a special combination in which a materialization condition of a flag is maintained until winning when a flag once materializes, and an ordinary combination in which a materialization condition of a flag is maintained in an individual game alone are classified and set.例文帳に追加

第一判定テーブルには、一度フラグが成立したら入賞するまでフラグ成立状態が維持される特別役と、個々のゲームでのみフラグ成立状態が維持される普通役とが分類・設定されている。 - 特許庁

When the result of a game performed until the winning of the bonus combination on the basis of the materialization meets prescribed trial conditions after the materialization of the bonus flag, a super big bonus favorable to a player is initiated.例文帳に追加

ボーナスフラグが成立したあとから、該成立に基づいてボーナス役が入賞するまでに実行されたゲームの結果が所定のチャレンジ条件を満足すると、遊技者に有利なスーパービッグボーナスが開始される。 - 特許庁

To avoid knocking with a low cost structure and improve emission in materialization of high compression ratio engine.例文帳に追加

高圧縮比エンジンの実用化を図るに当たり、廉価な構成でノッキングを回避し、エミッションを向上すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can cause a player to have a hope for materialization of a special game condition advantageous to the player by displaying the materialization rate of the special game condition advantageous to the player when the player wins a winning combination.例文帳に追加

当籤役に当籤した際に遊技者にとって有利な特別遊技状態になる割合を表示して、遊技者に遊技者が有利な特別遊技状態が生じることへの期待感を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for processing transactions, which can effectively process the materialization of a transaction and collecting of the cost.例文帳に追加

取引成立処理やその代金の徴収に関する作業を効率的に行うことができる取引処理システムとする。 - 特許庁

To automatically examine the attitude (materialization possibility) of related information used in a technical part table and a drawing and part characteristic table.例文帳に追加

技術部品表や図面、部品特性表で用いられる関連性のある情報の適性（成立性）を自動的に調べる。 - 特許庁

To provide a layout design method capable of preventing malfunction caused by a clock skew, and allowing easy materialization.例文帳に追加

クロックスキューを原因とする誤動作を防止することができると共に容易に実現可能なレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

A control section selects a cleaning mode based on information such as a period of being left alone based on materialization of a cleaning condition (S1 and S2).例文帳に追加

クリーニング条件の成立に基づき、制御部は、放置期間等の情報に基づいてクリーニングモードを選択する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a game device capable of making the answering processes of participants until couple materialization fully enjoyable by displaying a presentation screen suggesting answer results in response to the answer contents of the participants to the questions for the coupling materialization.例文帳に追加

カップル成立のための質問に対する各参加者の回答内容に応じ、その回答結果を示唆する演出画面を表示することによって、カップル成立までの各参加者の回答プロセスを十分に楽しいものにすることのできるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To markedly improve the interesting property of a game machine having a design display device and in which the game state can be set in an ordinary game state on the basis of materialization of the first conditions and in a special game state on the basis of materialization of the second conditions.例文帳に追加

図柄表示装置を備え、第１の条件の成立に基づき遊技状態を通常遊技状態に設定し、第２の条件の成立に基づき遊技状態を特殊遊技状態に設定可能な遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る - 特許庁

To step up energy consumption saving and realize rapid pressure drop in addition to the materialization of highly precise and stable operating control.例文帳に追加

高精度で安定した動作制御を実現することに加え、省エネルギ性を高めるとともに、速やかな圧力降下を実現する。 - 特許庁

To provide a system, a computer program and a method, allowing dynamic and flexible materialization of support of a plurality of locales in provisioning.例文帳に追加

プロビジョニングにおける複数のロケールのサポートを動的かつ柔軟に実現することができるシステム、コンピュータ・プログラム、方法を提供する。 - 特許庁

They represent the U.S. authorities' firm resolve to prevent the materialization of systemic risk in the financial markets. 例文帳に追加

米国当局の、金融市場におけるシステミックリスクの顕在化を防ごうとする、当局としての確固たる姿勢の表れだとも思います。 - 金融庁

The minimum spacing calculation part 855 calculates a minimum spacing between a via pattern and a wiring pattern based on the materialization value of the process variation.例文帳に追加

最小間隔算出部８５５は、工程ばらつきの実現値に基づいてビアパターンと配線パターンとの最小間隔を算出する。 - 特許庁

The slot machine 1 has a game control device controlling bonus detail variation varying the detail of a bonus game occurring after winning of a bonus combination in accordance with the result of a game performed from the materialization of a bonus flag until a win of a bonus combination on the basis of the materialization.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１は、ボーナスフラグが成立してから、該成立に基づいてボーナス役が入賞するまでに実行されたゲームの結果に応じて、ボーナス役の入賞後に発生されるボーナスゲームの内容を変動させるボーナス内容変動制御を実行するゲーム制御装置を備える。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 includes a condition materialization detection means for detecting the materialization of prescribed conditions, a main control means for carrying out a winning lottery to decide whether or not to generate a special game condition, and a variable display means for carrying out a variable display to instruct the result of the lottery.例文帳に追加

パチンコ機１０は、所定条件の成立を検出する条件成立検出手段と、特別遊技状態を発生させるか否かの当否抽選を行う主制御手段と、当否抽選の結果を教示する変動表示を行う可変表示手段とを備える。 - 特許庁

The record of a work area is retrieved, by using the scan code belonging to the special sales planning as a key, and the materialization situations of the special sales planning are calculated, based on the quantity information acquired from the retrieved record and the materialization number information corresponding to the special sales planning (S302-7, 8, 10 to 12).例文帳に追加

特売企画に属するスキャンコードをキーとしてワークエリアのレコードが検索され、検索されたレコードから取得される数量情報と特売企画に対応する成立個数情報とに基づいて特売企画の成立状況が算出される（Ｓ３０２−７、８、１０〜１２）。 - 特許庁

To show a player a performance image to be displayed in accordance with the result of a combination materialization lottery to the end in a slot machine which displays the performance image in accordance with the result of a lottery relating to the materialization of a combination performed before the result of a game is derived.例文帳に追加

遊技の結果が導出される前に行われる役の成立に関する抽選の結果に応じて演出画像が表示されるスロットマシンにおいて、上記役成立抽選の結果に応じて表示される演出画像を最後まで遊技者に見せることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a meaning to a game from the materialization of a bonus flag until a big win, and eliminates a meaningless game.例文帳に追加

ボーナスフラグが成立してから入賞するまでのゲームにも意義付けをしたスロットマシンを提供するとともに、無意味なゲームを排除する。 - 特許庁

To positively carry out the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of an encapsulated document file combining a variety of contents on computers with different environments.例文帳に追加

多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイルを異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化（表示、動作、閲覧等）させる。 - 特許庁

The game machine permits a performance using a cherry symbol different from the same in an ordinary performance mode to be carried out before or/and after materialization of readiness to win.例文帳に追加

リーチとなる前、または／及び、リーチとなった以後に通常の演出態様とは異なる桜柄を使用する演出を実行可能である。 - 特許庁

By providing divided functions on respective substrates as above mentioned, restrictions to the respective substrates are reduced and possibility of materialization can be enhanced.例文帳に追加

以上のように機能を分割して各基板に備えることにより、それぞれの基板への制約を減らし、実現性を高めることが出来る。 - 特許庁

Differently from information by a sound as generally practiced, the materialization of a specified game condition is visually recognized, and an interesting property can be improved.例文帳に追加

一般に行われる音による報知と異なり、所定ゲーム状態になったことが視覚的に把握され、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine without impairing good manners while realizing materialization of winning of BB or RB even if a spot push cannot be performed.例文帳に追加

目押しができなくてもＢＢ或いはＲＢの入賞成立を実現することが可能であり、且つ善良の風俗を害することのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To facilitate materialization of system-on-chip by providing a buffer circuit allowing easy connection of an existing peripheral circuit operated by various operation clocks.例文帳に追加

様々な動作クロックで動作する既存の周辺回路を容易に接続することのできるバッファ回路を提供することで、システム・オン・チップを容易にすること。 - 特許庁

To provide a control device for a diesel engine surely materializing a combustion style of narrow combustion materialization window while simplifying the device.例文帳に追加

装置の簡素化を図りつつ、燃焼の成立ウインドウが狭い燃焼方式を確実に実現することができるディーゼル機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This slot machine is constituted to set a special control state for facilitating the materialization of a second speical prize (RB prize) during a predetermined 30-time game period upon the materialization of a first special prize (BB prize) in a general game and to materialize the second special prize within the allowable frequency range.例文帳に追加

一般ゲームにおいて、第１の特別入賞（ＢＢ入賞）が成立したとき、設定された３０回のゲーム期間中、第２の特別入賞（ＲＢ入賞）が成立し易い特別の制御状態に設定して、許容された回数の範囲で第２の特別入賞を成立させるようにする。 - 特許庁

This design support device 100 has a design pattern data input part 810, a process variation input part 820, a materialization value generation part 854 of process variation, a minimum interval calculation part 855, a cumulative distribution function decision part 856 of a dielectric breakdown time, and a materialization value generation part 857 of the dielectric breakdown time.例文帳に追加

設計支援装置１００は、設計パターンデータ入力部８１０と、工程ばらつき入力部８２０と、工程ばらつきの実現値生成部８５４と、最小間隔算出部８５５と、絶縁破壊時間の累積分布関数確定部８５６と、絶縁破壊時間の実現値生成部８５７とを備えている。 - 特許庁

A parallel charging sequence judgment element 34 provided in a sequencer obtains decision of use of a compulsive parallel device, with materialization of the condition of synchronous making of an induction motor 1 into the system.例文帳に追加

シーケンサに設ける並列投入シーケンスの判定要素３４は、誘導発電機１を系統に同期投入条件成立で強制並列装置使用の判定を得る。 - 特許庁

In the disassembling factory 80 or the recycling place 90, the treatments for recycling and materialization are made for each unit or each part contained in the units of the copier 20.例文帳に追加

解体工場８０、又は再資源化場９０では複写機２０のユニット毎またはユニットに含まれる部品毎に再使用や素材化などの処理が施される。 - 特許庁

To provide a fuel cell having simple constitution capable of making compatible a low temperature countermeasure and water control (water balance materialization) inside the fuel cell in an internal humidifying type fuel cell system utilizing a porous plate.例文帳に追加

ポーラスプレートを活用した内部加湿型の燃料電池システムにおいて、低温対策と燃料電池内の水分管理（水バランスの成立）とを両立する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which light shielding on an outer peripheral region of a liquid crystal panel and materialization of a visual inspection etc. of circuits inside the outer peripheral region are compatible with each other.例文帳に追加

液晶パネルの外周領域の遮光と当該外周領域内の回路の目視検査等の実現とを両立可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To achieve both prevention of operation beyond a combustion limit and materialization of engine requirement such as required torque, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、燃焼限界を超えての運転の防止と要求トルク等の機関要求の実現とを両立させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a production method for a silicon nanowire allowing easy materialization of an element and allowing improvement of efficiency by a structure, and to provide the element including the silicon nanowire formed thereby.例文帳に追加

素子の実現が容易であり且つ構造による効率の改良が可能な、シリコンナノワイヤーの製造方法、及びこれにより形成されたシリコンナノワイヤーを含む素子の提供。 - 特許庁

In the special game condition, materialization of the internally scored special win or reaching of the number of finished games to a prescribed number is set as a condition for bringing a special game to an end.例文帳に追加

この特殊遊技状態は、内部当選している特別入賞が成立するか、若しくは、消化ゲーム数が所定数に達するかを特殊遊技終了条件として設定される。 - 特許庁

A communication part 5 communicates data related to the power transaction plan or data related to virtual materialization of power transaction with a terminal device via the communication network.例文帳に追加

通信部５は、通信ネットワークを通じて、端末装置との間で、電力取引の仮想的実現に関するデータまたは電力取引計画の評価に関するデータの通信を行う。 - 特許庁