「may well be」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You may as well be hanged for a sheep as a lamb.例文帳に追加

どうせ絞首刑になるなら子羊を盗むより親羊を盗むほうがましだ；毒を食らわば皿まで - Eゲイト英和辞典

Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself. 例文帳に追加

人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。 - Tanaka Corpus

(4) No appeal may be entered against an order finding that the disqualification or challenge is well-grounded. 例文帳に追加

４　除斥又は忌避を理由があるとする決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) No appeal may be entered against an order finding that the challenge is well-grounded. 例文帳に追加

３　忌避を理由があるとする決定に対しては、不服を申し立てることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Generally, high quality tea powder is used for full-flavored tea, but it may, of course, be used to prepare weak-flavored tea as well. 例文帳に追加

一般に高級なものは濃茶に用いられるが、もちろん薄茶に用いてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants or teahouses may set tables and offer cuisine near rivers or outdoors so that the river can be seen well. 例文帳に追加

料理店や茶屋が川の上や、屋外で川のよく見える位置に座敷を作り、料理を提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may well be that the Prime Minister will leave (for London) on April 2 with a fairly formulated idea. 例文帳に追加

２日に総理が相当固まった考え方を持って行くことは、十分可能であると思っています。 - 金融庁

In determining whether a mark is well-known or not, the following criteria may be taken into account.例文帳に追加

商標が周知か否かを決定する際には，次の諸事項を考慮することができる。 - 特許庁

The request may be made by the inventor, as well as by the applicant, or the patentee. 例文帳に追加

前記の請求は，発明者のみならず，出願人又は特許権者もすることができる。 - 特許庁

The buffer layer 13 may be formed of silicon nitride as well as silicon nitride oxide.例文帳に追加

バッファ層１３は窒化酸化シリコンのみならず、酸化シリコンで形成されてもよい。 - 特許庁

The alcohol fermentation and the acetic acid fermentation may be carried out after adding protease to the well boiled solution.例文帳に追加

また、煮熟液にプロテアーゼを添加した後、アルコール発酵及び酢酸発酵をさせてもよい。 - 特許庁

Metal nitride and/or semimetal nitride may be dispersed into the precursor as well.例文帳に追加

ここで、前駆体には、更に、金属窒化物および／または半金属窒化物が分散されていてもよい。 - 特許庁

The raw material powder 30 may be granulation powder as well as rare earth alloy powder.例文帳に追加

原料粉末３０は、造粒粉であってもよく、希土類合金粉末であってもよい。 - 特許庁

The alkaline water desorptive ink layer may be an aqueous ink printing layer as well.例文帳に追加

前記アルカリ水脱離性インキ層は水性インキ印刷層であってもよい。 - 特許庁

Also, the avoidance distance may be set in each section in the path data as well as the direction of avoidance.例文帳に追加

また、回避距離は、回避方向と共に経路データにおける区間毎に設定されていてもよい。 - 特許庁

The p type layer of the active region may be a quantum well layer or a barrier layer.例文帳に追加

活性領域のｐ型層は、量子井戸層又はバリア層とすることができる。 - 特許庁

The first layer 3 may be a hole transport layer, as well as, the second layer 4 is set as an electron transport layer.例文帳に追加

第一層３を正孔輸送層とし、かつ第二層４を電子輸送層とする。 - 特許庁

The interrogation signal may be received as well even when it is a signal of which the frequency is made to hop.例文帳に追加

さらには、前記質問信号が、周波数がホッピングされた信号であっても受信されるても良い。 - 特許庁

Only by mounting the nonvolatile memory, an image formation process may be automatically executed as well.例文帳に追加

不揮発性メモリを装着するだけで、自動的に画像形成処理を実行させることも可能である。 - 特許庁

To provide a plastic protective element which may be inexpensively produced and is capable of well executing light shielding.例文帳に追加

安価に製造でき、良好に光遮蔽できるプラスチック保護要素を提供する。 - 特許庁

In this case, respective well layers 4 may be formed separately or overlappingly.例文帳に追加

この場合、各ウエル層４は、それぞれ離間して形成されてもよく、重なる状態で形成されてもよい。 - 特許庁

A length adjusting mechanism 14 for adjusting the length of the arch-shaped handrail 7 may be provided as well.例文帳に追加

アーチ形手摺り７の長さを調整する長さ調整機構１４が備えられてもよい。 - 特許庁

A stand may be arranged to hold the power supply housing 6 as well as to adjust the vertical position thereof.例文帳に追加

なお、光源筐体６を保持すると共にその高さ位置を調節するスタンドを配置しても良い。 - 特許庁

The layer in front of the support may well be mat or colored with the pigment.例文帳に追加

前面上の層は艶消しされていてもよくまたは顔料着色されていてもよい。 - 特許庁

Further, the test signal outputted from the module may be composed of a pulse train or a continuous wave as well.例文帳に追加

さらに、モジュールから出力される試験信号は、パルスであっても連続波であってもよい。 - 特許庁

Away from hometown, anyone may well be anxious about his/her parents live in comfort/safety.例文帳に追加

故郷を離れて親が安心して暮らしているか日々、心配になるものです。 - 特許庁

Other objects and collections may be used as well in conjunction with the ink objects.例文帳に追加

インクオブジェクトと併せて他のオブジェクトおよびコレクションも使用することができる。 - 特許庁

In a maintenance terminal 4 (a maintenance terminal 5 may be used as well), a fault recovering processing procedural file is prepared.例文帳に追加

保守端末４（保守端末５でもよい）において、障害復旧処理手順ファイルを作成する。 - 特許庁

In this case, an n-type deep region may be interposed between a p-type partition region and a p-type well region.例文帳に追加

また、ｐ仕切り領域とｐウェル領域との間にｎ深部領域を挟んでも良い。 - 特許庁

Further, a washing mechanism 8 comprising a washing paper 81 and a paper feeding roller 82 may well be annexed.例文帳に追加

更に、洗浄ペーパ８１とペーパ送りローラ８２とからなる洗浄機構８を付加してもよい。 - 特許庁

Still, that little may as well be cleared up to make the case complete. 例文帳に追加

それでも、そのほとんどない話を聞いて事件を完璧に整理しておくのもいいな。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The quantum well layers 4, 6 and 8 of the distorted quantum well structure α are distorted at high compression so that an oscillation wavelength may be a communication band wavelength.例文帳に追加

この歪量子井戸構造αの量子井戸層４，６，８は、発振波長が通信帯波長となるように高圧縮歪となっている。 - 特許庁

At least one sample well closure element may be configured to substantially seal a corresponding sample well.例文帳に追加

少なくとも１つのサンプルウェル閉鎖要素は、対応するサンプルウェルを実質的にシールするように構成され得る。 - 特許庁

(4) Applications will be initially screened and hearings may be held if needed. In some cases, interviews may be conducted as well. Applicants may be requested to submit additional materials during the screening. 例文帳に追加

（４）応募に係る審査は、提出書類に基づき書面審査を行うとともに、場合によりヒアリング等を行うこともあります。なお、審査期間中、必要に応じ追加説明資料を提出していただくことがあります。 - 経済産業省

Shading (except on sectional views) should be used sparingly, and may even be dispensed with if the drawing be otherwise well executed.例文帳に追加

陰影は(断面図の場合を除いて)予備的なものとして使用し，他の方法でも描画することができる場合は使用しない。 - 特許庁

The third well 24 is formed so that a depletion layer 24a may be formed under the well 24, and the well 24 may be connected to the semiconductor substrate 10 through the depletion layer 24a when a positive voltage of a prescribed value is impressed upon the first impurity diffusing layer 22.例文帳に追加

第１不純物拡散層２２に所定値の正電圧が印加された場合に、第３ウエル２４の下に空乏層２４ａが形成され、空乏層２４ａを介して第３ウエル２４と半導体基板１０とが接続するように、第３ウエル２４が形成されている。 - 特許庁

When an external force is applied to the region of the well 21, the liquid in the well 21 may be pressed out through the passage 22 connected to the well 21.例文帳に追加

ウェル２１の領域に外力を受けたときに、ウェル２１内の液が当該ウェル２１に接続された流路２２を介して押し出されるように送液されてもよい。 - 特許庁

Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.例文帳に追加

死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。 - Tatoeba例文

They may be used in headings (though anything involving hyperlinks should be avoidedthere) as well as in the body text.例文帳に追加

これらのマクロは、本文だけではなく、表題に利用してもかまいません (とはいえ、ハイパーリンクを含むものは除かねばなりません)。 - Python

Inadmissible appeals as well as appeals which do not comply with the legal requirements shall, without further proceedings, be dismissed by the Appeal Division; in the case of defects of form, however, an appeal may be dismissed only after the appellant has failed, on request, to remedy the defects. 例文帳に追加

ただし，様式上の欠陥の場合は，審判請求人が欠陥の修正要求に従わなかったときに限り却下する。 - 特許庁

A segment where the first panels are raised does not require any high precision, its manufacturing can be easily carried out, and its assembling work may also be well performed.例文帳に追加

第１パネルを立てる部分に高い精度を必要とせず、製作が容易で、組み立ての作業性もよい。 - 特許庁

Further, the 'retrieval guidance term' may also well be separated from the 'short explanatory sentence concerning the retrieval target word' as an independent item to be arranged.例文帳に追加

そして、「検索誘導用語」は、「検索目的語に係わる短小な説明文」から分離させて、羅列すべき独立の項目としてもよい。 - 特許庁

The memory cell unit can be applied for an AND type and a divided bit line NOR type as well, and the number of the selection gate lines may be plural.例文帳に追加

メモリセルユニットは、ＡＮＤ型或いは分割ビットラインＮＯＲ型にも適用でき、また選択ゲート線は複数本であってもよい。 - 特許庁

The respective discrete information screens 7 and 8 may be made to be displayed in the predetermined positions on the table surface 3 and may be made to be displayed in arbitrary positions as well.例文帳に追加

なお、個別情報画面７，８は、テーブル面３での予め決められた位置に表示されるようにしてもよいし、任意の位置に表示されるようにしてもよい。 - 特許庁

(7) Subject to subsection (8), in deciding, for the purposes of this Act, whether a trade mark is well known in Singapore, it shall be relevant to take into account any matter from which it may be inferred that the trade mark is well known, including such of the following matters as may be relevant:例文帳に追加

(7)(8)に従うことを条件として，本法の適用上,商標がシンガポールで周知であるかどうかの決定に際し，次の事実を含め，その商標が周知であるという推測ができるすべての事実を考慮するものとする。 - 特許庁