「mean that」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Your statement included a reference to the review of the capital adequacy ratio regulation in light of the actual situation. Does this mean that the regulation will be relaxed further following the relaxation announced recently? 例文帳に追加

大臣談話の中で、金融機関の自己資本比率規制についても実態に即した見直しを行う、というふうに言及されておられます。 - 金融庁

This does not mean, however, that a sample shall be issued to anyone who in consequence of a law or regulation is not entitled to handle the deposited material.例文帳に追加

ただし，このことは，試料が法律又は規則による寄託材料の取扱の権原を有していない者に対して分譲されることを意味しない。 - 特許庁

In the present Examples, each case shall not mean that there are no other reasons for refusal such as lack of novelty/inventive step. 例文帳に追加

本事例集は、各事例において、新規性・進歩性の欠如等の拒絶理由がないことを意味するものではない。 - 特許庁

Specific technical features shall mean the technical features, which define the contribution that each invention, considered as a whole, makes to the state of the art. 例文帳に追加

固有の技術的特徴とは，各発明が全体として技術水準に対して行う貢献を特定する技術的特徴をいう。 - 特許庁

Trade name shall be understood to mean the sign that serves to identify a natural person or legal entity in the exercise of his or its economic activity.例文帳に追加

商号は，自然人若しくは法人がその経済活動の遂行において自己を特定するために使用する標識として定義される。 - 特許庁

The light toner image is primarily transferred before the dark toner image, and the light toner has a volume mean particle diameter greater than that of the dark toner.例文帳に追加

淡トナー像を濃トナー像よりも先に一次転写するとともに、淡トナーの体積平均粒径を濃トナーの体積平均粒径よりも大きくする。 - 特許庁

This procedure also includes the setting of the timeout time T by finding the mean value of a plurality of first performed times, so that thereafter, the value will not be changed.例文帳に追加

また、タイムアウト時間Ｔの設定を最初の複数回の平均値を求めて設定し、以降は、その値を変更しないようにすることも含む。 - 特許庁

A control circuit 10 performs control so that an electrostatic capacitance value of the variable capacitive element increases as the detected mean value decreases.例文帳に追加

制御回路10は検出された平均値が低下するにつれて可変容量素子の静電容量値を大きくするように制御する。 - 特許庁

The output-sampling signal from the prefilter is quantized and coded so that mean square error(MSE) covering the whole spectra is minimized.例文帳に追加

プレフィルタの出力サンプリング信号は、スペクトル全体に亘る二乗平均誤差（ＭＳＥ）を最小化するように量子化されて符号化される。 - 特許庁

When one reproduction mean is reproducing, the other reproducing means stores data being reproduced in the next scene and that operation is repeated.例文帳に追加

二つの再生手段の一方が再生しているとき、他方が次のシーンで再生するデータを蓄積し、これを交互に繰り返す。 - 特許庁

The graphite particles may comprise coarse graphite particles and fine graphite particles having a mean particle diameter smaller than that of the coarse graphite particles.例文帳に追加

黒鉛粒子は、黒鉛粗粒子と、この黒鉛粗粒子よりも平均粒子径の小さな黒鉛細粒子とで構成してもよい。 - 特許庁

It is more preferable that the coating layer contains the polyolefin resin particles having a mean particle size of 0.5 to 2 times larger than the layer thickness.例文帳に追加

該層厚みに対して０．５〜２倍の平均粒子径のポリオレフィン樹脂粒子を含有することはより好ましい。 - 特許庁

The excitation of the optical fiber amplifier 302 is so controlled that the mean pulse energy of the optically amplified light pulses becomes constant.例文帳に追加

光増幅された光パルスの平均パルスエネルギーが一定になるように、光ファイバ増幅器３０２の励起を制御する。 - 特許庁

Further, a system is smaller than a mean free path of the air molecules, so that collision between the air molecules in the device can be ignored.例文帳に追加

また、平均自由行程より小さな系のため、装置内での気体分子同士の衝突は無視できる。 - 特許庁

It is preferred that a sensitizer contains further in the thermal recording layer, and it is in the range whose mean particle diameter of the above sensitizer is 0.2-0.6 μm.例文帳に追加

感熱記録層中にさらに増感剤が含有され、前記増感剤の平均粒子径が０．２〜０．６μｍの範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

It is more preferable that the coating layer contains the silicone rubber particle having a mean particle size of 1 to 5 times larger than the thickness of the layer.例文帳に追加

該層厚みに対して１〜５倍の平均粒子径のシリコーンゴム粒子を含有することはより好ましい。 - 特許庁

Upon the start of plasma irradiation, it is controlled so that the mean free paths of the ions land on the wafer surface with specified energy intensity.例文帳に追加

次に、プラズマが開始され；イオンの平均自由行程が所定のエネルギーをもって前記ウエハ表面に到達するように制御される。 - 特許庁

It is preferable that the mean particle diameter of the sodium bicarbonate is at most 130 μm and amount of use is at least 300 g/min.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム粒子の平均粒子径は１３０μｍ以下、使用量は３００ｇ／ｍｉｎ以上が好適である。 - 特許庁

After data accumulation of a predetermined time, a mean load rate of each air conditioner during that time is calculated (step S105).例文帳に追加

所定時間のデータ集積後、その間における各空調機の平均負荷率の演算が行われる（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The surface of the base material 1a is adjusted so that the arithmetic mean roughness Ra is ≤0.5 μm and a maximum roughness Rz is ≤5 μm.例文帳に追加

基材１ａの表面は算術平均粗さＲａが０．５μｍ以下、最大粗さＲｚが５μｍ以下となるように調整されている。 - 特許庁

Then, the mean gray level is collated with a dot type association level DT, so that the dot type can be discriminated.例文帳に追加

そして、その平均濃度値をドット種類対応テーブルＤＴに照合することによりドット種類の判別を行う。 - 特許庁

The apparatus main body 2 and a frontal display mean 40 are connected and fixed temporary by a linear body 59 so that both hands are available at high place work.例文帳に追加

線状体59で器具本体２と表面表示手段40を接続して仮止めし、高所作業で両手を使えるようにする。 - 特許庁

A micro crystalline thin film whose Argon(Ar) gas pressure is 5 mTorr and whose mean particle diameter is about 10 nm is accumulated by 300 nm so that an accumulated semiconductor thin film 33 can be obtained.例文帳に追加

アルゴン（Ａｒ）ガス圧を5 mTorrとし、平均粒径約10 nmの微結晶体薄膜を300 nm堆積し、堆積半導体薄膜３３とした。 - 特許庁

It is more preferable that the difference between the maximum particle diameter (D_99) and the mean particle diameter (D_50) of the silica raw material is ≤40 μm.例文帳に追加

さらにシリカ原料の最大粒径（Ｄ_９９）と平均粒径（Ｄ_５０）の差が４０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the resin particles have a volume-mean particle diameter of 10 to 30 μm.例文帳に追加

少なくとも樹脂粒子とメタリック粒子と高級脂肪酸とをドライブレンドして作製されたメタリック粉体塗料。 - 特許庁

A composite structure includes a substrate with pores of a first mean pore size and a coating on at least one surface of that substrate.例文帳に追加

複合構造体は、第一平均孔径の孔を有する基体、及びその基体の少なくとも１表面への被覆を包含する。 - 特許庁

The method also comprises the step of judging that the reception signal includes a signal for an object if the mean value is larger than a preset threshold value.例文帳に追加

この平均値が予め設定されているしきい値よりも大きければ、受信信号の中に目的とする信号が含まれているものと判断する。 - 特許庁

The steel balls 11 are housed in the channel rails 10 so that a mean plane occupying ratio shows a range within 20 to 50%.例文帳に追加

このとき鋼球１１は、レール１０の敷設範囲での平均平面占有率が２０〜５０％となるように凹溝レール１０内に収容する。 - 特許庁

It is preferable that the support layer has a mean pore diameter of 50 μm to 3 nm and porosity of 5 to 50%.例文帳に追加

支持層は、平均細孔径５０μｍ〜３ｎｍ、および気孔率５〜５０％を有するものであるのが、好ましい。 - 特許庁

When the mean cutting rate is lower than a predetermined value, it is determined that the life of the conditioner 317b has expired.例文帳に追加

この平均切削レートが所定値より低い場合に、コンディショナ３１７ｂの寿命が尽きたと判定する。 - 特許庁

The thickness T of the silver layer 6 is adjusted so that the mean thickness value of the silver layers 6 of a plurality of capacitor elements may become 20-50 μm.例文帳に追加

前記前記銀層６における膜厚さＴを、複数個の各コンデンサ素子についての膜厚さの平均値で２０〜５０ミクロンにする。 - 特許庁

This judging method judges that the interference color will not appear as long as the galvanized steel sheet has a surface roughness of 0.4 μm or more by arithmetic mean roughness Ra.例文帳に追加

表面粗さが、算術平均粗さＲａで０．４μｍ以上であることをもって干渉色が抑制されていると判定する。 - 特許庁

Then the attenuator 105 is controlled so that the tolerance of OSNR reaches the mean value of tolerances of all signal light rays.例文帳に追加

そして、ＯＳＮＲの余裕度が、全信号光の余裕度の平均値になるように、アッテネータ１０５が制御される。 - 特許庁

A thermal spraying metal liquid is formed by performing thermal spraying under a prescribed wind pressure (kg/cm^2) in such a manner that a mean coating thickness is about 300 (μm).例文帳に追加

合成金属液を所定の風圧（ｋｇ／ｍ^２）でもって平均塗膜厚さが約３００（μｍ）になるように溶射を行って形成される。 - 特許庁

It is preferable that the ratio of the major axis to the minor one of the powder is 0.75 or higher and the distribution of the particle diameter is (a mean particle diameter ±50%) on the basis of the major axis.例文帳に追加

粉体の長径と短径との比が０．７５以上、粉体の粒径分布が長径基準で平均粒径±５０％であることが好適である。 - 特許庁

The mean size of the 2nd particle 15 is one-tenth of or less than that of the 1st resin particle 11.例文帳に追加

第二の粒子１５の平均粒径は、第一の樹脂粒子１１の平均粒径の１／１０以下の範囲にある。 - 特許庁

When the mean squared error is less than the prescribed threshold value (an N of the step S5), it is judged that no mass eccentricity exists on the disk.例文帳に追加

平均２乗誤差が所定のしきい値より小さいときは（ステップＳ５のＮ）、光ディスクには偏重心がないと判断する。 - 特許庁

When the maximum value or the mean currently calculated is smaller than that previously calculated, a judgment is performed (Yes at S5).例文帳に追加

そして、今回算出した最大値または平均値が前回算出したものよりも小さい場合は、Ｓ５でＹｅｓの判断がなされる。 - 特許庁

Target valve closing timing of the intake valve is set so that the calculated mean value becomes the bottom dead center (a step 114).例文帳に追加

算出された平均値が下死点となるように、吸気バルブの目標閉弁時期を設定する（１１４）。 - 特許庁

The rapid advances in information and communications technology mean that it is easier for participants in the finance market to collect and process information and to manage financial risks.例文帳に追加

急速に進展する情報通信技術の進展により、金融市場参加者は情報の収集・加工や金融リスクの管理が容易となった。 - 経済産業省

Posting a special "No Claim, No Return" clause does not always mean that it has legal effect. The validity of the clause will be judged in light of good faith principles. 例文帳に追加

「ノークレーム・ノーリターン」と表示されている場合であっても、このような特約が常に有効ではなく、信義則に照らして判断される。 - 経済産業省

This does not mean that a refusal to negotiate the license always renders the claim of rights illegitimate. 例文帳に追加

本項目は、ライセンス交渉に応じないことを直ちに権利主張の正当性を欠く場合に該当するものとして論じるものではない。 - 経済産業省

Or does it mean that a reporting company must take into account the level of its influence to those commissioned for manufacturing and distribution for each product? 例文帳に追加

製品ごとに製造・輸送を委託した事業者に対する自社の影響力の大小を検討しなければならないという意味か？ - 経済産業省

However, this does not mean that SMEs always borrow at higher interest rates than large enterprises simply because of their smaller size.例文帳に追加

しかしながら、中小企業であるからといって常に大企業より高い金利で借入れを行っているわけではない。 - 経済産業省

However, this does not mean that representatives at all SMEs should themselves negotiate with banks.例文帳に追加

しかしながら、すべての中小企業において代表者自らが銀行との折衝を行わなければならないわけではない。 - 経済産業省