「mean that」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

It is good that we sometimes endure contradictions, and are hardly and unfairly judged, when we do and mean what is good. 例文帳に追加

親切に、よかれと思ってしているにもかかわらず人々から誤解されたり、反発に見舞われたりするのも良いことです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

interested, I mean, with that intense personal interest to which every one has some vague right at the end. 例文帳に追加

関心というのは、つまり、だれもがもっているあいまいな権利ともいうべき個人的な激しい関心を含んだ気持ちのことだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

if it's all the facts I mean, and the hats, the fur boas, the gentlemen's swallow-tail coats, and pearl tie-pins that come to the surface– 例文帳に追加

——もし、これらすべてが、そして表面化してきた帽子が、毛皮のコートが、紳士方の燕尾服が、真珠のタイピンが、真実だとしたならば - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

"it's downright mean of you to break off like that when we were all in raptures listening to you." 例文帳に追加

「私たちがみんなうっとりと聞き入っているのにあんなふうにやめてしまうなんて、あなたまったくけちですわ。」 - James Joyce『死者たち』

(5) The term "search"(tansaku) as used in this Act shall mean inhabitation research of aquatic plants and animals that contribute to their gathering, taking or culture but without actual gathering, taking or culture while the term "exploration"(tansa) shall mean such action of search that does not fall under incidental actions to fishery. 例文帳に追加

５　この法律において「探索」とは、水産動植物の採捕に資する水産動植物の生息状況の調査であつて水産動植物の採捕を伴わないものをいい、「探査」とは、探索のうち漁業等付随行為に該当しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.例文帳に追加

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 - Tatoeba例文

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. 例文帳に追加

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。 - Tanaka Corpus

Article 23v shall apply mutatis mutandis in respect of the Court of Appeal’s decision, on the understanding that ‘supervisory board’ shall be taken to mean ‘the Court of Appeal’, ‘the chairman of the supervisory board’ shall be taken to mean ‘the vice president of the Court of Appeal’ and ‘the secretary of the supervisory board’ shall be taken to mean ‘the registrar of the court of appeal’.例文帳に追加

第23v条が控訴裁判所の判決に関して準用されるものとするが，その場合は，「管理委員会」は「控訴裁判所」を意味するものとみなし，「管理委員会委員長」は「控訴裁判所副長官」を意味するものとみなし，「管理委員会秘書役」は「控訴裁判所書記官」とみなす旨が了解されるものとする。 - 特許庁

The composite particle comprises a calcium phosphate-based compound particle, that is magnetic and whose mean breadth is ≤100 nm, mean length is ≤500 nm and mean particle diameter is ≥5 nm and ≤500 nm, and an ion-crosslinking gel, and the calcium phosphate-based compound particle is fixed to the composite particle and at least one parts of the particles is existing disclosed on the surface.例文帳に追加

平均短径が１００ｎｍ以下、平均長径が５００ｎｍ以下のリン酸カルシウム系化合物粒子、平均粒子径が５ｎｍ以上５００ｎｍ以下の磁性粒子およびイオン架橋ゲルを含む複合粒子であって、該リン酸カルシウム系化合物粒子が該複合粒子に固定され、かつ、少なくともその一部が表面に露出して存在することを特徴とする複合粒子。 - 特許庁

The method of producing the exhaust purification catalyst includes using slurry comprising particles of a mean diameter of 1 to 10 μm wherein the proportion of the particles of a mean diameter of not greater than 1 μm is 20% or less and the proportion of the particles of a mean diameter of at least 10 μm is 10% or less, as slurry comprising the supporting component that constitutes the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層を構成する担持成分を含むスラリーとして、平均粒子径が１〜１０μｍであり、平均粒子径１μｍ以下の粒子の存在割合が２０％以下、平均粒子径１０μｍ以上の粒子の存在割合が１０％以下であるスラリーを用いる排気ガス浄化用触媒の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a zirconia globular sintered compact characterized in that zirconia slurry containing stabilizing agent is spray granulated and baked into the globular zirconia sintered compact containing stabilizing agent, the mean diameter of which is ≥100 μm, the mean theoretical density is ≥95% and the mean Vickers hardness is ≥900.例文帳に追加

本発明は、平均球径が１００μｍ以下であり、平均対理論密度が９５％以上であり、かつ、平均マイクロビッカース硬度が９００以上である安定化剤を含む球状のジルコニア焼結体において、安定化剤を含むジルコニアスラリーを噴霧造粒し、焼結したことを特徴とするジルコニア球状焼結体の製造方法を要旨とするものである。 - 特許庁

(2) The term "transactions" as used in this Act shall mean any act committed in the course of business, whether with or without consideration, for the purpose of supplying goods or services, and the term "certifications" shall mean to represent to others publicly or in the course of business that a certain fact is true. 例文帳に追加

２　この法律において「取引」とは、有償であると無償であるとを問わず、物又は役務の給付を目的とする業務上の行為をいい、「証明」とは、公に又は業務上他人に一定の事実が真実である旨を表明することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ion lithium phosphate compound is covered by carbon and a mean particle diameter of a primary particle is 50 to 500 nm, and it is desirable that a mean diameter of a primary particle of the lithium manganese complex oxide may be 1 to 10 μm.例文帳に追加

このリン酸鉄リチウム化合物は炭素により覆われており一次粒子の平均粒径が５０ｎｍ以上５００ｎｍ以下であり、リチウムマンガン複合酸化物は一次粒子の平均粒径が１μｍ以上１０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The optical reception circuit 1 receiving photocurrent of a photodetector 5 comprises a preamplifier circuit 2, a mean value hold circuit 4 that holds a time-wise mean value of output voltages from the preamplifier circuit 2, and an output differential amplifier 3 placed to a post-stage of the preamplifier circuit 2.例文帳に追加

ホトディテクタ５の光電流が入力される光受信回路１は、プリアンプ回路２と、前記プリアンプ回路２の出力電圧の時間平均値を保持する平均値保持回路４と、前記プリアンプ回路１の後段に配した出力差動アンプ３から構成される。 - 特許庁

The image-processing CPU 29 calculates mean values R/G and B/G, by using data in a square area of 50×50 pixels corresponding to the arrow cursor position and calculates an R and a B gain for white balance adjustment, so that these mean values become 1.例文帳に追加

画像処理ＣＰＵ29は矢印カーソル位置に対応する５０画素×５０画素の方形領域内のデータを用いてR/GおよびB/Gの平均値を算出し、これら平均値を１とするようにホワイトバランス調整用ＲゲインおよびＢゲインを算出する。 - 特許庁

This cloth consisting of a cloth texture containing ≥50 mass% cellulosic fiber is provided with that on the fiber yarn constituting the cloth texture, the mean fiber yarn diameter after repeating 30 times of washing and drying is ≥80% of mean fiber diameter before the washing.例文帳に追加

セルロース系繊維を５０質量％以上含有する布帛組織からなり、該布帛組織を構成する糸条について、洗濯と乾燥とを３０回繰り返した後の平均糸条径が洗濯前の平均糸条径の８０％以上である布帛。 - 特許庁

Toner has a controlled micro/semi macro roughness ratio, which is represented by the fact that the ratio of {the average of arithmetic mean height (Ra) in an area of 0.5 μm square}/{the average of arithmetic mean height (Ra) in an area of 1 μm square} for the surface of the toner is 0.5 or more.例文帳に追加

トナー表面の｛０．５μｍ四方の領域の算術平均高さ（Ｒａ）の平均｝/｛１μｍ四方の領域の算術平均高さ（Ｒａ）の平均｝の比率が０．５以上であることで代表されるように、制御されたミクロ／準マクロ粗さ比を有するトナー。 - 特許庁

The main CPU 64 collates the calculated mean value with a reference value, when a difference between the calculated mean value and the reference value exceeds a preset tolerance, determines that fraudulent tokens are used for the prescribed time and transmits a fraud notification command to a sub control board 62.例文帳に追加

メインＣＰＵ６４は、算出した平均値と基準値とを照合し、この算出した平均値と基準値との差が、予め設定しておいた許容範囲を超える場合には、所定時間の間に不正メダルが使用されたものと判定し、サブ制御基板６２に不正報知コマンドを送信する。 - 特許庁

At least a part of the surface of a member facing a discharge space inside the film deposition apparatus is roughened so that 10-point mean roughness Rz is 5 μm to 200 μm, and the mean angle of inclination θa is 5° to 45°.例文帳に追加

堆積膜形成装置の内部の放電空間に面する部材の少なくとも一部の表面を、１０点平均粗さＲｚが５μｍ以上２００μｍ以下でかつ、平均傾斜角θａが５度以上４５度以下の範囲となるように粗す。 - 特許庁

In the photocatalyst coated metal panel, a coating film, wherein primary particles being titanium oxide fine particles having a mean particle size of 10 nm or less are flocculated so that a mean particle size becomes 500 nm or more to be dispersed and silica is sued as a binder, is formed on the surface of a metal panel.例文帳に追加

平均粒径が１０ｎｍ以下の酸化チタン微粒子を一次粒子とし、当該一次粒子を平均粒径で５００ｎｍ以上に凝集させた二次粒子として分散させ、シリカをバインダーとする塗膜が金属板の表面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Ceramic powder having a mean particle diameter which is equal to or smaller than that of conductive metallic powder, such as nickel powder, etc., contained in the paste is added to the conductive paste in an amount of 1.5-12.5 wt.% while a mean particle diameter of the metallic powder is adjusted to ≤0.2 μm.例文帳に追加

導電性ペーストに含まれるニッケル粉末のような導電性金属粉末の平均粒径を０．２μｍ以下としながら、この平均粒径以下の平均粒径を有するセラミック粉末を、１．５〜１２．５重量％の含有量をもって、導電性ペーストに加える。 - 特許庁

The cellulose ester is adjusted so that the total mean degree of substitution is 2.90-2.965; the sum total of mean degrees of substitution at the 2- and 3-positions of glucose units is 1.97 or more; and a half width of the composition distribution is 0.09 or less in terms of degree of substitution.例文帳に追加

セルロースエステルにおいて、総平均置換度が２．９０〜２．９６５であり、グルコース単位の２位および３位の平均置換度の合計が１．９７以上であり、かつ組成分布半値幅が、置換度単位で０．０９以下となるように調整する。 - 特許庁

A threshold decision part 22 decides a threshold Xth so that a Mahalanobis distance defined by the mean value μt and standard deviation σt of a subject person distribution will match a Mahalanobis distance defined by the mean value μo and standard deviation σo of others distribution.例文帳に追加

しきい値決定部２２は、本人分布の平均値μｔおよび標準偏差σｔで規定されるマハラノビス距離と、他人分布の平均値μｏおよび標準偏差σｏで規定されるマハラノビス距離とが一致するように、しきい値Ｘｔｈを決定する。 - 特許庁

This powder surfactant comprises composite particles having a structure that inorganic smaller particles (S) of a volume mean particle diameter of 0.01 to 5 μm are fixed on the surfaces of larger particles (L) of a volume mean particle diameter of 10 to 500 μm, and a surfactant (D).例文帳に追加

体積平均粒子径が１０〜５００μｍの大粒子（Ｌ）の表面に体積平均粒子径が０．０１〜５μｍの無機小粒子（Ｓ）を固定して構成される複合粒子と、界面活性剤（Ｄ）とからなることを特徴とする粉末界面活性剤を用いる。 - 特許庁

Then the CPU detects the mean value (voltage Va) of the detection voltage Vs, finds as the distortion quantity of the transmit signal the ratio (Vp/Va) of the mean voltage Va and peak voltage Vp, and controls the electric power (current) supplied to the power amplifier so that the distortion quantity is restricted to a specific range around a prescribed value.例文帳に追加

そして、ＣＰＵでは、検波電圧Ｖｓの平均値（電圧）Ｖａを検出し、この平均電圧Ｖａとピーク電圧Ｖｐとの比（Ｖｐ／Ｖａ）を、送信信号の歪量として求め、この歪量が規定値を中心とする所定範囲内になるよう、パワーアンプへの供給電力（電流）を制御する。 - 特許庁

This inkjet recording medium, which is manufactured by a cast-coating method, is characterized in that a recording layer subject to cast treatment contains colloidal silica (A) with a mean particle diameter of 10-90 nm, and colloidal silica (B) with a mean particle diameter of 100-300 nm.例文帳に追加

キャストコート法で製造されたインクジェット記録媒体において、キャスト処理される記録層が、平均粒子径が１０〜９０ｎｍのコロイダルシリカ（Ａ）と、平均粒子径が１００〜３００ｎｍのコロイダルシリカ（Ｂ）とを含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

The method of producing the composite material is characterized in that diamond powder having a mean particle diameter of ≤12μm and titanium or titanium alloy powder having a mean particle diameter of ≤100 μm are mixed with a ball mill or the like, and the powdery mixture is subjected to discharge plasma sintering so as to produce the same.例文帳に追加

平均粒径１２μｍ以下のダイヤモンド粉末と平均粒径１００μｍ以下のチタン又はチタン合金粉末をボールミル等で混合し、放電プラズマ焼結により作製することを特徴とする同複合材料の製造方法。 - 特許庁

When it is judged that amplitude rfenv does not arrive at a maximum value, an adjusting value calculation means 8 decides a present adjusting value variable amount Δfbal based on the variable amount of the present mean value variable amount for the last mean value variable value.例文帳に追加

振幅ｒｆｅｎｖが最大値に達していないと判断されたとき、調整値計算手段８は、今回の平均値変化量の、前回の平均値変化量に対する変化量に基づいて今回の調整値変化量Δｆｂａｌを決定する。 - 特許庁

A sequential image signal obtained by picking up an image of the monitored site S by a video camera 1 is sent to an image processor 4 to find the mean of density relative differences showing differences in a measured area A and the mean of the density relative differences is compared with a limit value to decide that there is movement when the limit value is exceeded.例文帳に追加

監視サイトＳをビデオカメラ１によって撮像して得られる順次の画像信号を画像処理装置４へ伝送し、計測エリアＡ内の差分を表わす濃度相対差の平均を求め、この濃度相対差の平均を限界値と比較し、限界値を越えるときに動きがあると判定する。 - 特許庁

The absorption elements 4 are arranged tightly to each other in the scattered radiation screen 1 so that a mean distance d between the absorption elements 4 is smaller than a mean distance D between detector elements 3 of the detector array 2 by 2 digits at least, and the scattered radiation screen 1 is arranged in front of the detector array 2 constructed of multiple detector elements 3.例文帳に追加

吸収要素４の平均間隔ｄが、検出器アレイ２の検出器要素３の平均間隔Ｄより少なくとも２桁小さいように、吸収要素４を互いに密に並べて配置した散乱線スクリーン１を、多数の検出器要素３から成る検出器アレイ２の前に配置する。 - 特許庁

Further, After detecting the mean of the density relative differences exceeding the limit value, the mean of the density relative differences is compared with the limit value over predetermined times and it is decided that there is movement when the limit value is exceeded at larger than a specific frequency.例文帳に追加

さらに、前記濃度相対差の平均が限界値を越えたことが検知された後、予め定められた回数に亘って濃度相対差の平均を限界値と比較し、限界値を超える回数が所定の回数以上となるときに動きがあると判定する。 - 特許庁

When the top surface height detecting mean 52 is not activated while a detecting action of the upper limit position detecting mean is present, it is assumed that a tray abnormality has occurred, and the tray support stand 15 is controlled to move to a position easy for attaching the ejected sheet tray.例文帳に追加

そこで、このように上面高さ検知手段５２が作動せずに上限位置検知手段の検知動作があった場合にはトレイ異常が発生したと判断し、トレイ支持台１５を排紙トレイを装着し易い位置に移動させるように制御する。 - 特許庁

It is preferable that metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powder having a mean particle diameter of 3 to 20 μm and fibrous particles or lamellar particles having a mean particle diameter of ≤1 mm are further incorporated into the blend from the viewpoint of increasing the bending strength, fracture strength, denseness, toughness or the like of the hardening body.例文帳に追加

さらに、配合物に金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことは、硬化体の曲げ強度や破壊強度、緻密性や靱性等を高める観点から好ましい。 - 特許庁

The asymmetric factor g and the mean number of scattering times in transfer <n> are set so that the product g of the asymmetric factor g of the light-scattering particle 6 times the mean number of scattering times in transfer <n> in the light scattering area 5×<n> satisfies the condition: 2≤g×<n>≤40.例文帳に追加

上記光散乱粒子６の非対称性因子ｇと光散乱領域５の輸送平均散乱回数〈ｎ〉との積ｇ・〈ｎ〉が、 ２≦ ｇ・〈ｎ〉 ≦４０の条件を満足するように、非対称性因子ｇと輸送平均散乱回数〈ｎ〉を設定する。 - 特許庁

This radio communication terminal is provided with a means for selecting a radio system to be connected at the mean moving speed of radio terminals when a plurality of radio systems whose service areas are different are present, and handoff destination selection processing of different radio systems is started by using the fact that the mean moving speed crosses a certain threshold as a trigger.例文帳に追加

サービスエリアの異なる複数の無線システムが存在する場合において、無線端末の平均移動速度によって接続する無線システムを選択するための手段を備え、平均移動速度がある閾値を跨ったことを契機として異なる無線システムのハンドオフ先選択処理を開始する。 - 特許庁

When the absolute value of the deviation of the predicted Xcross of the target from the mean value Xcross-ave is less than a prescribed value, it is judged (S5000) that the both correspond to each other and the predicted Xcross of the body which is currently recognized and the mean value Xcross-ave are connected to recognize a road end (S8000).例文帳に追加

そして、物標の予測Ｘcrossと平均値Ｘcross_aveとの偏差の絶対値が所定値未満の場合には、両者が対応するものと判断し(S5000) 、その認識中物体の予測Ｘcross と平均値Ｘcross_ave との間を結ぶことによって、道路端を認識する(S8000)。 - 特許庁

An image processing part 5 decides that a video communication system is abnormal when the mean luminance when a shutter speed has a Max value is smaller than a set point (05H) or the mean luminance when the shutter speed has a Min value is larger than a set point (FDH).例文帳に追加

画像処理部５は、シャッター速度をＭａｘ値としたときの平均輝度が、設定値（０５Ｈ）以下であるとき、または、シャッター速度をＭｉｎ値としたときの平均輝度が、設定値（ＦＤＨ）以上であるとき、映像通信系の異常と判定する。 - 特許庁

The comparator 220 compares the mean pilot fraction and a pilot fraction blockage threshold value and a controller 240 uses a call reception program to start call blockade in response to the case that the mean pilot fraction is smaller than the pilot fracture blockage threshold value.例文帳に追加

比較器２２０が平均パイロット分とパイロット分閉そくしきい値とを比較し、平均パイロット分がパイロット分閉そくしきい値より小さい場合、それに応動して制御器２４０が呼受入プログラムを用いて呼閉そくを開始する。 - 特許庁

Given that the mean particle diameter of the first conductive powder 42 is D_1 and the mean particle diameter of the second conductive powder 44 is D_2, D_1 is 50nm or more and 300nm or less and D_2/D_1 is within the range of 0.5 to 1.5 but 0.5 and 1.5 are excluded.例文帳に追加

第１導電性粉末４２の平均粒子径をＤ_１とし、第２導電性粉末４４の平均粒子径をＤ_２とした場合に、Ｄ_１が５０ｎｍ以上で、３００ｎｍ以下であり、Ｄ_２／Ｄ_１が、０．５〜１．５（ただし、０．５および１．５を除く）の範囲内である。 - 特許庁

But what will you say when I tell you that my breath will put out that candle? I do not mean by blowing at all, but simply that the nature of my breath is such that a candle cannot burn in it. 例文帳に追加

でも、わたしの息をいれても、このロウソクは消えちゃうんですよ。どう思います？　息といっても、ロウソクを吹き消すってことじゃぜんぜんなくて、単に息そのものの性質で、ロウソクはその中では燃えられないってことです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This didn't mean that hospitality to the royal retainers by the Mizuno family was inferior to that of the Hosokawa family, but Mizuno was slightly less enthusiastic than Hosokawa, by which one can assume that Mizuno was a relatively calm person. 例文帳に追加

決して水野家の義士達へのもてなしが細川家に劣ったわけではないが、水野は細川と比べるとやや熱狂ぶりが少なく、比較的冷静な人物だったのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, I suppose that securities companies are already doing the things this urges them to do. Does this mean that there is a possibility that they are failing to do these things? 例文帳に追加

要するに今更、証券会社がこのようなことはやっているのではないかと思うのですが、これはやっていない可能性があるということなのでしょうか。 - 金融庁

It should be noted that the following points should be taken into consideration in a comprehensive manner in light of the nature and size of the business operator’s business, and that failure to meet some of the criteria should not automatically be deemed to mean that the investment of investment assets is inappropriate. 例文帳に追加

なお、以下の点については、その行う業務の内容、規模等を踏まえた上で総合的に判断する必要があり、評価項目の一部を充足していないことのみをもって、直ちに不適切とするものではない。 - 金融庁

Although this may mean that (the SME Financing Facilitation Act) is functioning properly, don't you feel the “risk of going too far,” namely the risk that non-performing loans may increase (as a result of excessive enforcement of the act) now that the act has been put into force? 例文帳に追加

ある意味機能しているのかもしれませんけれども、ずっと国会でも言われていた「行き過ぎる心配」、いわゆる、将来、不良債権が増える心配というのは、実際、始まってみてあまり感じられないですか。 - 金融庁

It is preferable that the thickness of the glass base material is 1-5 μm, it is preferable that the mean particle size of the luminous material is 20-200 μm, and it is preferable that the resin composition contains the luminous material at 0.01-0.5 mass%.例文帳に追加

前記ガラス基材は厚み１〜５μｍであることが好ましく、前記光輝材は平均粒径が２０〜２００μｍであることがより好ましく、前記樹脂組成物は前記光輝材を０．０１〜０．５質量％含有することが好ましい。 - 特許庁