「means of transport」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Means of transport or hoisting 例文帳に追加

輸送又は引き揚げの手段 - 特許庁

Class 12 Means of transport or hoisting例文帳に追加

第12類 輸送又は昇降の手段 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSPORTING OBJECT ALONG TRANSPORT TRACK BY MEANS OF TRANSPORT ROLLERS DRIVEN BY TRANSPORT COMBS例文帳に追加

搬送櫛で駆動される搬送ローラによって物体を搬送軌道に沿って搬送する装置 - 特許庁

We were deprived of any (means of) transport during the storm. 例文帳に追加

そのあらしの間我々には足[輸送機関]がなかった. - 研究社 新英和中辞典

a transport system that is composed of various different means of transportation 例文帳に追加

複数の輸送手段を組み合わせた輸送方式 - EDR日英対訳辞書

to execute repairs on the means of transport specified in subparagraph 1 of this paragraph例文帳に追加

(1)に規定する輸送手段の修理を行うこと - 特許庁

Which means of public transport do you use?例文帳に追加

あなたはどの交通手段を使いますか。 - Weblio Email例文集

Can we use an alternative means of transport? 例文帳に追加

私たちは他の輸送手段を利用することができますか？ - Weblio Email例文集

POINT SYSTEM BY MEANS OF PUBLIC TRANSPORT FACILITY例文帳に追加

公共交通機関によるポイントシステム - 特許庁

CLAMPING DEVICE FOR COUPLING MEANS OF TRANSPORT例文帳に追加

輸送手段を結合するためのクランピング装置 - 特許庁

Appended note 2-2-3 Means of transport to "neighborhood" by city size例文帳に追加

付注2-2-3　都市規模別の「近所」までの交通機関 - 経済産業省

A product/transport vehicle allocating means 84 of the transport planning means 8 allocates products to be loaded on the transport vehicle based on the transport product information and a loading pattern in the transport vehicle information.例文帳に追加

輸送計画立案手段８の製品／輸送用移動体割付け手段８４は、輸送製品情報と輸送用移動体情報中の積合せパターンとに基づいて、輸送用移動体に積載する製品を割付ける。 - 特許庁

Transporting means 13 transport the crushed material and the like to each of means in order.例文帳に追加

輸送手段１３が破砕物等を順次、各手段に輸送する。 - 特許庁

TRANSPORT APPARATUS OF SAMPLE RACK, AND POSITION DETECTION MEANS OF SAMPLE RACK USED FOR THE TRANSPORT APPARATUS例文帳に追加

サンプルラックの搬送装置および、その装置に使用するサンプルラックの位置検出手段 - 特許庁

Also, this improves the storing efficiency of a transport means such as a truck and reduces transport costs.例文帳に追加

また、トラックなどの輸送手段への収納効率が向上し、輸送コストが少なくて済む。 - 特許庁

Under the control of a synchronous driving means (synchronous driving part) 3a, transported material transport means (transport roller) 102a, 102b, 102c transport a transported material (medium) 104 in synchronization with a sensor transporter transport means (movable support) 1.例文帳に追加

同期駆動手段（同期駆動部）３ａの制御の下に、被搬送物搬送手段（搬送ローラ）１０２ａ，１０２ｂ，１０２ｃが被搬送物（媒体）１０４とセンサ搬送体搬送手段（可動支持台）１とを同期をとって搬送する。 - 特許庁

Passage switching means 7a-7g are mounted for switching the bill transport passage between the go-around transport passage 4 and each of connection transport passages 6a-6g.例文帳に追加

周回搬送路４と各接続搬送路６ａ〜６ｇとの間で紙幣の搬送経路を切り換える経路切換手段７ａ〜７ｇが配置されている。 - 特許庁

The weighing means 6 is arranged in a place positioned inside the transport route and just under the upper side transverse transport part of the transport route.例文帳に追加

計量手段を移送経路を挟んで内側に位置する箇所で、かつ、移送経路の上側横移送部の直下に配置した。 - 特許庁

To provide a transport device which simplifies a structure of a transport object support means, simplifies a facility of the whole of a transport path, improves transport efficiency by transporting a transport object without being tilted even in an inclined part of the transport path, facilitates work of installation and adjustment, and needs a small installation space.例文帳に追加

搬送物支持手段の構造を簡素化し、搬送路全体の設備を簡素化するとともに、搬送路の傾斜部分においても被搬送物を傾斜させずに搬送して搬送効率を上げ、設置や調整の作業が容易で設置スペースの小さい搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The loading means 21 is operated to transport the transported object A loaded at the start end portion of the transport means 11 rearward by the transport means 11 in order to move the object from the end portion to the spray means 41 for spraying toward the inside.例文帳に追加

積込み手段２１を作動させて搬送手段１１の始端部分に積み込んだ被搬送物Ａを、搬送手段１１により後方へと搬送でき、終端部分から散布手段４１へ移動させて内側へ散布できる。 - 特許庁

The transport stream processing apparatus includes a plurality of processing steps for separating desired data from a transport stream and comprises a hardware transport stream separating means, a software transport stream separating means and a processing switching means for switching to and from the respective separating means in executing optional processing steps.例文帳に追加

トランスポートストリームから所望のデータを分離するために複数の処理過程を備え、ハードウェアトランスポートストリーム分離手段と、ソフトウェアトランスポートストリーム分離手段と、任意の処理過程を、前記両分離手段のいずれで行うかを切り替える処理切り替え手段とを備える。 - 特許庁

The robot arm 6 arranges the first transport means 7 at the lateral side of the fixed die 3, continues it with the second transport means 8, transports the door panel 4 in that state from the first transport means 7 to the second transport means 8, and sets in on the workpiece set part 5.例文帳に追加

ロボットアーム６で第一搬送手段７を固定型３の側方に配して第二搬送手段８と連続させ、その状態でドアパネル４を第一搬送手段７から第二搬送手段８に移送し、ワークセット部５にセットする。 - 特許庁

Subsequently, when the transport rate has to be set below the minimum transport rate in which the form transport means is stabilized and can be transported, the period of the time for halting the transport is set (phase 6).例文帳に追加

次いで、搬送速度を、用紙搬送手段が安定して搬送可能な最低の搬送速度以下にしなければならない場合には、搬送を停止する期間を設ける（フェーズ６）。 - 特許庁

The transport tank of a transformer comprises an opening and closing means to which a vacuum pump evacuating the interior of the transport tank can be attached, and a heating means for heating the coil installed on the inner peripheral surface of the transport tank.例文帳に追加

また、前記輸送タンク内部を真空引きする真空ポンプを取り付け可能な開閉手段と、前記輸送タンクの内周面に設置された前記コイルを加熱する加熱手段と、を備える。 - 特許庁

The transport member is constituted by being provided with a locking means which locks the transport member to a part of the rotary body, and a locking part which fixes a transport pipe to a main body, and during the rotation of the rotary body, the transport member is rotated as one body whereas the transport pipe is not rotated.例文帳に追加

搬送部材を回転体の一部に係止する係止手段と、搬送パイプを本体側に固定する係止部とを設けて、回転体回転中には搬送部材が一体となって回転し、搬送パイプは回転しないように構成した。 - 特許庁

The sheet transporting device is equipped with a selecting means for the CL uncoupling measuring mode and the sort of sheet, a means to store the data at measuring, a sheet transport controlling means, and a sheet transport correction control means, wherein the sheet transport correcting means performs sheet transportation upon making a correction on the basis of the data measured in the CL uncoupling measuring mode.例文帳に追加

ＣＬ連結開放計測モード、用紙種類選択手段、計測時のデータを記憶する手段、シート搬送制御手段、シート搬送補正制御手段で、シート搬送補正手段では、ＣＬ連結開放計測モードで測定されたデータを基に補正を行いシート搬送を行なう。 - 特許庁

To realize mutual utilization of two transport systems as soon as possible by utilizing existing means of transport as they are.例文帳に追加

既存の輸送手段をそのまま利用することで２つの輸送系統の相互利用を早急に実現可能とする。 - 特許庁

This reversing/erecting transport device is disposed between a front transport means 16a for continuously erecting and transporting a number of vacant forming containers (vacant containers) 26 to a predetermined position and a back transport means 16b.例文帳に追加

多数個の空の成形容器（空容器）２６を所定位置まで連続的に起立（立設）搬送する前側搬送手段１６ａと後側搬送手段１６ｂとの間に配置される成形容器内異物除去装置。 - 特許庁

A transport mode is, for example, railroad transportation, daytime trucking, and trucking including night transportation and the number of days required to transport from a shipping place to a destination of each transport mode is stored in a transport mode table 1c, the transport mode selection means 1a selects a transport mode capable of transporting to the deadline for delivery (or its neighborhood) by referring to the transport mode table 1c.例文帳に追加

輸送モードは例えば「鉄道輸送」「昼間のトラック輸送」「夜間輸送を含むトラック輸送」であり、各輸送モードの輸送元から輸送先に輸送するに要する日数は、輸送手番テーブル１ｃに格納されており、輸送モード選択手段１ａは輸送手番テーブル１ｃを参照し納期（あるいはその近傍）までに輸送できる輸送モードを選択する。 - 特許庁

The service commenced in October 2006 aiming to alleviate transport inconvenience within Nagaokakyo city and ensure a means of transport for the elderly. 例文帳に追加

長岡京市内における交通が不便な地域の解消や、高齢者の交通手段の確保を目的として、2006年（平成18年）10月に運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a jam occurs at the image formation region, a transport path of the sheet transport means 12 is opened only by opening the side cover 14.例文帳に追加

作像部位でジャムが発生した場合には側面カバー１４を開放するだけでシート搬送手段１２の搬送路が開放される。 - 特許庁

A product transport planning means 12 drafts the product transport plan on the basis of the product production order plan.例文帳に追加

製品輸送計画立案手段１２は、製品生産順序計画に基づいて、製品輸送計画を立案する。 - 特許庁

The transport means 30 scrapes treated materials on the swinging screening device so as to downstream transport the materials in the transporting direction of the swinging screening device 24.例文帳に追加

移送手段３０は、揺動選別装置上の処理物を揺動選別装置２４による移送方向下手側に向けて掻き送り処理する。 - 特許庁

To provide an assist transport device capable of reducing the burden on the operator to transport objects by operating a transporting means.例文帳に追加

搬送手段を操作して搬送物を搬送する作業者に対する負荷を軽減することができるアシスト搬送装置を提供する。 - 特許庁

The operation means computes a route and fares using public transport from the starting location to the destination on the basis of the public transport data.例文帳に追加

また、演算手段は、公共交通機関データに基づき出発地から目的地までの公共交通機関利用ルート及び利用料金を算出する。 - 特許庁

To provide a powder transport system which can transport powder to a desired distance in a clean powdery state remaining powdery state by means of simple composition.例文帳に追加

簡単な構成によって、粉体をきれいな粉状において所望の距離を搬送する粉状のままで搬送する。 - 特許庁

This transport system is furnished with an assumed transport information setting means 11 to set optimum assumed transport information in accordance with cargo information provided by a plural number of consignors and a carrier selecting means 19 to select a specific carrier from a plural number of the carriers in accordance with the assumed transport information set by this assumed transport information setting means 11.例文帳に追加

複数の荷主から提供された荷物情報に基づいて最適な想定輸送情報を設定する想定輸送情報設定手段１１と、この想定輸送情報設定手段１１で設定された想定輸送情報に基づいて複数の輸送業者から特定の輸送業者を選定する輸送業者選定手段１９とを備える。 - 特許庁

Since the same transport system is used for both of provision of a specimen for suction and transport of the specimen between respective instruments, it is unnecessary to use two mutually independent transport means which are features of a conventional technique.例文帳に追加

吸引のために検体を提供することと、機器の相互間で検体を移送することとの両方のために、同一の搬送システムが使用されるので、従来技術の特徴であるような２つの互いに独立した搬送が不要である。 - 特許庁

The sheet transport device is equipped with a transport means 1 for transporting sheets of paper, a follower pressurizing means 2 to abut to the transport means 1 and give it a transporting force, and a pair of guide plates 4 to guide the sheets being transported, wherein a cover member 5 is installed covering the transport means 1 and abutting to the follower pressurizing means 2.例文帳に追加

用紙を搬送させるための搬送手段１と、前記搬送手段１に当接して搬送力を与える従動加圧手段２と、搬送される用紙をガイドする一対のガイド板４を有する用紙搬送装置において、前記搬送手段１を被い、且つ前記従動加圧手段２に当接することが可能なカバー部材５を設けた。 - 特許庁

To provide a means to judge a transport state at a position of occurrence in a forward direction of the transport path when a jam is detected during the transport of a bill in an automatic teller for the bill.例文帳に追加

紙幣入出金機における紙幣の搬送中にジャムが検出された場合に、その発生箇所おける搬送路の順方向の搬送状態を確実に判定する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a packing means capable of efficiently loading a large number of products in one transport.例文帳に追加

一度の輸送でより多くの製品を効率よく積載できる梱包手段を提供する。 - 特許庁

The inner hollow part of the pulse tube communicates with the inner hollow part of the buffer means through a gas transport path.例文帳に追加

ガス輸送路が、パルス管の内部空洞とバッファ手段の内部空洞とを連通させる。 - 特許庁

The developer electric field transport substrate is configured to convey charged powdery developer, along the developer transport path by means of an electric field generated by application of multi-phase AC voltage to the transport the electrodes.例文帳に追加

現像剤電界搬送基板は、複数の搬送電極への多相交流電圧の印加に伴って発生する電界により、現像剤搬送経路に沿って、帯電した粉末状の現像剤を搬送するように構成されている。 - 特許庁

The stir transport means 28 is provided with a first rotation helical blade member 30a of the first transport path 26a and a second rotation helical blade member 30b of the second transport path 26b.例文帳に追加

撹拌搬送手段２８は、第１の搬送路２６ａの第１の回転螺旋羽根部材３０ａと、第２の搬送路２６ｂの第２の回転螺旋羽根部材３０ｂとを備えている。 - 特許庁

The apparatus for transport and controlled unloading of the load comprises a frame with guides 5, 6 for a series of movable transport containers, a drive means for carrying the transport containers in an endless track.例文帳に追加

一連の可動式搬送用コンテナのためのガイド５、６を備えたフレームと、エンドレス軌道において搬送用コンテナを運搬するための駆動手段と、を有する。 - 特許庁