「medium components」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The adhesive comprises further a medium (C) besides the component (A) or the components (A) and (B).例文帳に追加

媒体（Ｃ）を含有することを特徴とする上記接着剤。 - 特許庁

To forward components that software requires and a software medium while saving operator's trouble associated with the software medium needed for the components when the components are requested to be sent.例文帳に追加

ソフトウェアが必要な部品の送付要求があった場合に、当該部品に必要なソフトウェア媒体に関する作業者の手間を減らして部品及びソフトウェア媒体の発送を行うこと。 - 特許庁

A preferred embodiment is a Lactococcus that may only survive in a host organism, where such medium components are present, but cannot survive outside the host organism in the absence of such medium components.例文帳に追加

好ましい実施態様は、該培地成分が存在している宿主生物中でのみ生存できるが、該培地成分のない宿主生物の外では生存できないラクトコッカス（Ｌｏｃｔｏｃｏｃｃｕｓ）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CREATING DRAWING/COMPONENTS TABLE, AND STORAGE MEDIUM AND PROGRAM FOR CREATING DRAWING/COMPONENTS TABLE例文帳に追加

図面・部品表作成装置および図面・部品表作成方法、ならびに、図面・部品表作成のための記憶媒体およびプログラム - 特許庁

To reduce the number of components or to improve the traveling stability of a tape-shaped recording medium.例文帳に追加

部品点数の低減又はテープ状記録媒体の走行安定性の向上を図る。 - 特許庁

To remove objective components to be removed, originated from a medium, from a three-dimensional cultured material efficiently.例文帳に追加

培地に由来する除去対象成分を三次元培養物から効率的に除去する。 - 特許庁

The medium composition is obtained by adding a composition containing aqueously solubilized coenzyme Q_10 to a medium composition containing nutritive components necessary for a cell culture.例文帳に追加

水溶化されたコエンザイムＱ_10を含む組成物を細胞培養に必要な栄養成分を含む培地組成物に添加する。 - 特許庁

In the program medium, a medium provided with a program applying this method for managing the lifespans of the high temperature gas turbine components, is adopted.例文帳に追加

また、プログラム媒体では、このガスタービン用高温部品寿命管理方法を適用したプログラムを備えるものを採用した。 - 特許庁

A modified LBS culture medium containing components except glucose in an LBS culture medium, fosfomycin, lactitol and vancomycin is provided.例文帳に追加

ＬＢＳ培地からグルコースを除いた成分、ホスホマイシン、ラクチトール及びバンコマイシンを含有することを特徴とする改変ＬＢＳ培地。 - 特許庁

A recording medium holding member is composed of two components such as a recording medium passing surface 210a, and its support material 210b.例文帳に追加

記録用メディア保持用部材が記録用メディア通過面２１０ａと、その支持材２１０ｂとの２つの部品から構成する。 - 特許庁

The heat transfer medium system includes a circuit substrate 102 wherein components 104 are mounted and a controllable heat transfer medium which controls a transfer of heat among the components 104.例文帳に追加

伝熱媒体システムは、構成部品１０４が実装された回路基板１０２と、構成部品１０４間の熱伝達を制御するための制御可能な伝熱媒体とを備える構成とする。 - 特許庁

To prevent generation of corrosion of a sensor element other components on a sensor chip due to diffusion of corrosive components of a medium into gel.例文帳に追加

媒体の腐食性の成分がゲルに拡散して、センサエレメントまたはセンサチップ上のその他のコンポーネントの腐食が生じることがないようにする。 - 特許庁

To reduce crosstalk components from adjacent tracks included in a reproduction signal of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の再生信号に含まれる隣接トラックからのクロストーク成分を低減する。 - 特許庁

To reduce crosstalk components coming from adjacent tracks included in a reproduction signal of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の再生信号に含まれる隣接トラックからのクロストーク成分を低減する。 - 特許庁

PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR MANAGING INFORMATION SHARED AMONG COMPONENTS, RECORDING MEDIUM AND COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

コンポーネント間の共有情報管理プログラム、方法及び装置、記録媒体、および通信装置 - 特許庁

To reduce the number of components and the number of assembly man-hour in a medium delivery device.例文帳に追加

媒体の繰り出し装置において、部品点数の削減及び組立工数の削減を図る。 - 特許庁

These signal components correspond to projections on the recording medium with a relatively high probability.例文帳に追加

こういった信号成分は比較的に高い確率で記録媒体上の突起物に対応する。 - 特許庁

To provide a technique of a recording medium driving device and the like capable of reducing the number of components.例文帳に追加

部品数を減らすことができる記録媒体駆動装置装置等の技術を提供すること。 - 特許庁

To accelerate drying of an image on a recording medium and to suppress an increase in the number of components.例文帳に追加

記録媒体の画像の乾燥を促進させるとともに、部品点数の増加を抑制する。 - 特許庁

The revolving precision of the storage medium 14 can be improved without increasing the components.例文帳に追加

部品数の増大は回避されつつ記憶媒体１４の回転精度は向上することができる。 - 特許庁

Propagation characteristics in the optical medium are changed by motion of the first optical components moved relatively to the optical medium.例文帳に追加

光学媒体に対して相対的な第１の光学構成要素の動きによって、光学媒体の伝搬特性を変化することができる。 - 特許庁

To provide a storage medium mounting method which can improve the revolving precision of a storage medium without increasing the number of the components.例文帳に追加

部品数の増大を回避しつつ記憶媒体の回転精度を向上させることができる記憶媒体の装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component generator to generate software components based on templates of the software components and inputted customization information and a recording medium.例文帳に追加

ソフトウェア部品の雛型からカストマイズ情報をもとに生成したソフトウェア部品のデバッグ時エラーのカストマイズ個所に直接ジャンプして表示し修正可にする。 - 特許庁

To provide a culturing medium without using components derived from an animal and enabling the proliferation of Lactobacillus bifidus by no means inferior to the case of using the components derived from the animal.例文帳に追加

動物由来成分を使用することなく、動物由来成分を使用した場合と遜色なくビフィズス菌を増殖させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a medium conveying device which is harmonized with components around a medium support in the closed state of the medium support while strictly defining a position relative to a medium conveying route in the opened state of the medium support (upon sending out the medium), and secures fine appearance.例文帳に追加

媒体サポートが開いた状態（媒体送り出し時）には媒体搬送経路に対する相対的な位置が厳格に定まりながらも、媒体サポートが閉じた状態では媒体サポート周囲の構成要素と調和が取れ、美観を確保することのできる媒体搬送装置を提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic apparatus which enables electronic components to be attached easily to a support medium.例文帳に追加

容易に電子部品を支持体に取り付けることができる電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A connecting medium 15 in the group of the components is an LAN cable, an optical fiber, radio, infrared rays or the like.例文帳に追加

構成要素のグループ内の接続媒体１５は、ＬＡＮケーブル、光ファイバ、無線、又は赤外線等である。 - 特許庁

To provide a loading device of a recording medium capable of reducing the cost by reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数を削減してコスト削減を図ることのできる記録媒体のローディング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce assembly man-hours and to reduce the number of components in a non-contact medium processor.例文帳に追加

非接触型媒体処理装置において、組付け工数の削減と部品点数の削減とを図る。 - 特許庁

The aligned assemblies are disposed relative to the active gain medium, and are configured to receive the electrooptic components such that the electrooptic components are at least partially aligned with respect to the active gain medium.例文帳に追加

能動利得媒体に対して整列組立体が配設され、これは、電気光学構成要素が能動利得媒体に少なくとも部分的に整列されるように、電気光学構成要素を受け入れるために構成されている。 - 特許庁

To image high-quality harmonic components corresponding to integral multiplication of basic frequency which is mainly generated by reflection of ultrasonic contrast medium including air bubbles as main components.例文帳に追加

気泡を主成分とする超音波造影剤での反射で主に生じる基本周波数の整数倍に相当するハーモニック成分を高画質で画像化すること。 - 特許庁

To solve troublesomeness when divided software components stored in recording media other than the first recording medium out of a plurality of recording media for recording the divided software components are to be installed in a computer.例文帳に追加

分割ソフトウェアを記録する複数の記録媒体のうち第１番目の記録媒体以外の分割ソフトウェアをコンピュータにインストールする場合の煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a device for cooling electronic parts which cools electronic components by using a cooling medium such as water and so on and is easy to be fitted, without having to apply stress to the electronic components.例文帳に追加

水等の冷却媒体を用いて電子部品を冷却する電子部品冷却装置で、取り付けが容易で電子部品に応力がかからないようにする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having uniformly dispersed components and no variance in the quality and to provide an optical recording medium.例文帳に追加

各成分が均一に分散し品質バラツキがない感光性組成物および光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To simplify the configuration by reducing the number of components required to convey them within the medium storing system.例文帳に追加

データカートリッジを媒体保管システム内で搬送するために必要な部品を少なくし、構成を簡単にする。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser facilitating the management of components by reducing the cost of manufacturing molds and assembling tools.例文帳に追加

製作型や組立治具のコストを低減して、部品管理が容易になる遊技媒体貸機を提供すること。 - 特許庁

The time of management of the electrical installation devices and their components may be input to the storage medium and the IC tag.例文帳に追加

また、記憶媒体やＩＣタグに、電気設備機器やその部品の管理時期を入力することもできる。 - 特許庁

The magnetic disk medium having the excellent dimensional stability is obtained by regulating ≥3 dimensional components of the deformation rate obtained by measuring the magnetic disk medium 10 after the medium is preserved in the prescribed environment below 0.01%.例文帳に追加

所定の環境に保存した後の磁気ディスク媒体を測定した変形率の３次以上の成分を０．０１％以下に規定することにより寸法安定性に優れる磁気ディスク媒体が得られる。 - 特許庁

To provide a mounting structure which is for a medium detection sensor of radiating a medium guided to a medium transfer guide with light and of detecting light reflected from the medium and capable of reducing the number of components, mounting man-hours, and the malfunctions of the medium detection sensor.例文帳に追加

媒体搬送ガイドに案内される媒体に光を照射し、前記媒体からの光を検知する媒体検知センサの取り付け構造に関し、部品点数，取り付け工数の減少を図れ、故障が少なくなる媒体検知センサの取り付け構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To record a musical therapy program onto a medium and provide the recorded medium, the program utilizing especially high frequency signal components among an inaudible sound range that cannot be heard by a human ear.例文帳に追加

通常、人の耳に聞こえない非可聴音域中の特に高周波信号成分を活用した音楽療法プログラムを媒体に記録して提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus may be constituted to directly give the processing liquid and the ink liquid to a recording medium 16 and remove liquid components after solid liquid separation from a surface of the recording medium 16.例文帳に追加

処理液およびインク液を記録媒体１６へ直接付与し、記録媒体１６の表面から固液分離後の液体成分を除去する構成としてもよい。 - 特許庁

The total synthesis medium for mammal fibroblast is produced by adding a polyvinyl pyrrolidone, an ascorbic acid phosphate, lipids and cholesterol to a medium having known components.例文帳に追加

本発明の哺乳動物線維芽細胞用完全合成培地は、成分既知培地にポリビニルピロリドン、アスコルビン酸リン酸エステル、脂質類及びコレステロールを添加したことからなる。 - 特許庁

To surely hold a recording medium and to center the same even when the number of components is reduced, and a structure is simplified.例文帳に追加

部品点数を削減し、構造を簡素化しても、記録媒体を確実に保持可能とするとともに、調芯する。 - 特許庁

A preferred cultured tissue construct is produced in a defined medium, that is, without the addition of chemically undefined components.例文帳に追加

好ましい培養組織構築物は、定義の培地で、すなわち、化学的に未定義の成分を添加することなく、製造される。 - 特許庁

(1) The optical recording medium is characterized by containing Ge, Sb, Sn and S as principal components of a phase change recording layer.例文帳に追加

（１）相変化記録層の主成分として、Ｇｅ、Ｓｂ、Ｓｎ及びＳを含むことを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁