「message notification」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the propriety of the loan of the resource is decided on the basis of responses to the notification message received within a prescribed period.例文帳に追加

そして、所定期間内に受信した該通知メッセージの応答に基づいてリソースの貸与の適否を決定する。 - 特許庁

APPARATUS FOR MESSAGE NOTIFICATION, METHOD THEREFOR, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

メッセージ通知装置、メッセージ通知方法、その方法を実現するプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A notification part 102 notifies an error message, when both the plurality of start points and the plurality of destination points are assigned.例文帳に追加

報知部１０２は、出発地点と目的地点の両方が複数指定された場合、エラーメッセージを報知する。 - 特許庁

The reconnection managing part performs reconnection instruction processing in response to the capacity notification message received from an upstream side.例文帳に追加

再接続管理部は、上流側から受け取るキャパシティ通知メッセージに応答して、再接続指示処理を行う。 - 特許庁

If the calculated height is greater than a predetermined height, a notification is performed by outputting a voice message from a speaker.例文帳に追加

算出した高さが所定の高さより高い場合には、スピーカから音声メッセージを出力して報知を行う。 - 特許庁

A notification control part 6, according to the display of a message, retrieves the registered character string from character strings composing the message, and, if the registered character string is detected from the message, operates the notification part 4 in an operation mode indicated by the operation mode information associated with the registered character string.例文帳に追加

報知制御部６は、メッセージの表示に伴い、該メッセージを構成する文字列から登録文字列を検索し、登録文字列が該メッセージから検出されている場合、該登録文字列に対応付られた動作形態情報が示す動作形態で報知部４を動作させる。 - 特許庁

Since the minimum band which can be used by the router is included in the band investigation message, the transmission host which has received the band investigation message transmits a band notification message to the receiving host when it is determined that a band for transmitting the multicast traffics is secured, and the receiving host which receives the band notification message transmits a band setting message to the transmission host via the router.例文帳に追加

帯域調査メッセージにはルータが使用できる最小帯域が入っているので、帯域調査メッセージを受信した送信ホストは、マルチキャストトラフィックを送信する帯域が確保できると判断すると帯域通知メッセージを受信ホストに送信し、帯域通知メッセージを受信した受信ホストは帯域設定メッセージをルータ経由で送信ホストに送信する。 - 特許庁

To provide a mobile broadcast system for delivering a notification event for generation of a notification message for information provisioning to a subscriber receiving a broadcast service.例文帳に追加

本発明は、放送サービスを受信する加入者に情報を提供するための通知メッセージの生成のために通知イベントを伝送するモバイル放送システムを提供する。 - 特許庁

If it is judged that illegally requested predetermined times (S15:YES), notification contents corresponding to the number of times of access are read out (S17) and a message with the read notification contents is notified (S18).例文帳に追加

所定回数以下であると判断した場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、アクセス回数に応じた通知内容を読出し（Ｓ１７）、読出した通知内容でメッセージを通知する（Ｓ１８）。 - 特許庁

On the basis of the set contents of the notification setting table, the speaker is selected to be used when the voice message corresponding to the sound notification event generated is to be notified.例文帳に追加

そして、報知設定テーブルの設定内容に基づき、発生した音声報知イベントに対応する音声メッセージを報知する際に使用するスピーカを選択する。 - 特許庁

An information processing equipment A1 refers the notification flag periodically and reads in the unread message connecting to the server equipment 7 when the communication equipment A3 sets the notification flag.例文帳に追加

情報処理装置Ａ１は、定期的に通知フラグを参照し、通信機器Ａ３の通知フラグがセットされたときに、サーバ装置７に接続して未読メッセージを取り込む。 - 特許庁

The communication apparatuses on the message reception side: hold the message with authentication code to perform reception authentication; extract and acquire the message authentication key from the authentication key notification information received after processing of the reception authentication; authenticate the message with authentication code by using the message authentication key; and authenticate the received message by using the authenticated message with authentication code.例文帳に追加

また、メッセージ受信側の通信装置は、認証符号付きメッセージを保持して受信証明を行い、受信証明処理の後に受信した認証鍵通知情報からメッセージ認証鍵を抽出して取得し、メッセージ認証鍵を用いて認証符号付きメッセージを認証し、認証した認証符号付きメッセージを用いて受信したメッセージを認証することを特徴とする。 - 特許庁

The management device 1 having received the entry notification message returns a transmission signal including a message of entry confirmation to the power measurement device 3 via a consumer terminal device 2.例文帳に追加

参入通知メッセージを受け取った管理装置１は、参入確認のメッセージを含む伝送信号を需要家端末装置２経由で電力計測装置３に返信する。 - 特許庁

When only a part of the message text is included in the incoming notification, or an attachment file is present, the display of the message text in the graphic mail display mode is inhibited.例文帳に追加

着信通知にメッセージ本文の一部のみ含まれている場合又は添付ファイルがある場合には、グラフィックメール表示モードによるメッセージ本文の表示を禁止する。 - 特許庁

To provide a message exchange apparatus and a message exchange method that can facilitate message exchange with other users about documents viewed by users and can make information notification for promoting message exchange according to document view history information.例文帳に追加

ユーザが閲覧している文書に関して他のユーザと簡単にメッセージ交換を行うことができると共に、文書閲覧履歴情報に基づいてメッセージ交換を促進する情報通知を行うことができるメッセージ交換装置およびメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

As the congestion notification, a new message to be batch-transmitted to all the receivers is defined to an IP multicast control protocol.例文帳に追加

輻輳通知として、ＩＰマルチキャスト制御プロトコルに、全受信装置に一括送信する新規メッセージを定義する。 - 特許庁

When the member in the group is within the communication area of the base station that is the same as the user, notification to the user is made by short message service.例文帳に追加

グループのメンバーがユーザと同じ基地局の通信圏内にいる時、ショートメッセージサービスによりユーザに通知される。 - 特許庁

The notification mail 200 contains access information 210a-210c indicating operations possible for the contributed message.例文帳に追加

通知メール２００には、投稿されたメッセージに対して可能な各操作を示すアクセス情報２１０ａ〜２１０ｃが含まれる。 - 特許庁

A mobile terminal transmits an existence notification message at prescribed intervals to notify other mobile terminals of the existence of a self-terminal.例文帳に追加

移動端末は所定の間隔で存在通知メッセージを送信し、他の移動端末に自端末の存在を通知する。 - 特許庁

The ticket ID read by the ticket canceling device is sent to the ticket issuance center ('ticket ID notification message') (S305).例文帳に追加

チケットキャンセル装置にて読み取ったチケットＩＤをチケット発行センターへ通知する（「チケットＩＤ通知メッセージ」）（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Furthermore, the called-side terminal is configured so that a message operation acceptance section accepts operation to the message recorded by a message recording section, and updates message state information; and when the inquiry from the calling-side terminal is received, a reproduction situation notification section notifies the calling-side terminal of the message state information.例文帳に追加

また、伝言メッセージ記録部が記録した伝言メッセージに対する操作をメッセージ操作受付部が受け付けてメッセージ状態情報を更新し、発信側端末からの問合わせを受けたならば再生状況通知部がメッセージ状態情報を発信側端末に対して通知するよう着信側端末を構成する。 - 特許庁

When the prescribed dealing device is used, the dealing notification system communicates a notice message to a prescribed subscriber notification device 15 by the dealing processing center, which generates a bill to be sent to the subscriber of dealing notification service.例文帳に追加

取引通知システムによると、通知メッセージは、規定の取引デバイスが使用されると取引処理センターによって規定の加入者通知デバイスに連絡され、センターが、取引通知サービスの加入者に送信する請求書を生成する。 - 特許庁

By using a registration and notification function for safety information by E-mail provided in a disaster message board DS, safety information transmitted by registration and notification E-mail from the disaster message board DS is received by a safety information confirmation server SV.例文帳に追加

災害用伝言板ＤＳが備える電子メールによる安否情報の登録通知機能を利用し、災害用伝言板ＤＳから上記登録通知メールにより送信される安否情報を安否情報確認サーバＳＶで受信する。 - 特許庁

If a test switch 90 provided on the emergency warning device 25 is operated, a test voice message 110 indicating a fire notification test is output from the emergency warning device 25 and a device event signal 112 indicating the fire notification test is transmitted to an alarm, and a test voice message 114 indicating the fire notification test is output therefrom.例文帳に追加

緊急警報装置に設けた試験スイッチ９０を操作すると、緊急警報装置で火災報知試験を示す試験音声メッセージ１１０が出力されると共に報知試験を示す装置イベント信号１１２が警報器に送られ、火災報知試験を示す試験音声メッセージ１１４が出力される。 - 特許庁

In a UMTS or a GMS, network components are formed so as to transmit notification messages 38 or 40 only in the case a transmitting side 30 transmits a message 32 having an instruction 36 which is related to a message and also makes affirmative notification or negative notification returned to a receiving side 34.例文帳に追加

ＵＭＴＳ又はＧＭＳにおいては、メッセージと関連していると共に肯定的な通知又は否定的な通知を返送するようにさせる命令３６を有するメッセージ３２を、送信側３０が受信側３４に送信する場合にのみ、通知メッセージ３８又は４０を送信するように、ネットワークの構成要素を構成する。 - 特許庁

Furthermore, upon receiving the vehicle state update notification, the message period control unit 516 specifies a transmission period of a message corresponding to the new vehicle state, and sends a message period change request to a communication management unit 518.例文帳に追加

また、車両状態更新通知を受け取ったメッセージ周期制御部５１６は、新たな車両状態に対応するメッセージの送信周期を特定し、通信管理部５１８に対してメッセージ周期変更要求を行なう。 - 特許庁

A transmission side server of a first message management mechanism authenticates a sender, receives a message created by a sender who has succeeded in authentication from a transmission terminal, stores a text of the received message, and transmits notification indicating the presence of the message to a reception side server corresponding to an address.例文帳に追加

第１のメッセージ管理機構の送信側サーバは、送信者の認証をし、認証の成功した送信者により作成されたメッセージを送信端末から受信し、受信したメッセージの本体を保存し、宛先に対応する受信側サーバに対してはメッセージの存在を示す通知を送出する。 - 特許庁

The facsimile equipment transmits image data, generates a message(a voice message or an electronic mail message) for notifying a transmission including the name of the transmission party stored corresponding to the facsimile number of the address transmitted image data, and transmits the generated message to the transmission notification destination.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、画像データを送信した後、画像データを送信した宛先のファクシミリ番号と対応付けて記憶する送信相手の名前を含む送信通知を行うメッセージ（音声メッセージ又は電子メールメッセージ）を生成し、生成したメッセージを送信通知先に対して送信する。 - 特許庁

A message transmission part 9 transmits the notification message to a message receiver owned by the selected mail receiving person by referring to a personal information storage part 6 storing the information by bringing message receivers owned by each person into correspondence with calling numbers of each receiver.例文帳に追加

メッセージ伝送部９は、各個人が所有するメッセージ受信機器とそのメッセージ受信機器の呼出番号とを対応させて保持する個人情報記憶部６を参照することによって、選択されたメール受信者が所有するメッセージ受信機器へメール送信通知メッセージを送信する。 - 特許庁

In presence notification from a presentity to a presence server 200, a message is generated which includes not only a state but also operation information performed by a user, and the message is reported to the presence server 200.例文帳に追加

プレゼンティティからプレゼンスサーバ２００へのプレゼンス通知に際して、状態だけでなく、ユーザによりなされた操作情報をも含めたメッセージを生成してこれをプレゼンスサーバ２００に通知する。 - 特許庁

A notification method (an E-mail or an instant message, etc.), is specified for every user (S113) and a message that printing is impossible is transmitted to only the extracted user via a network.例文帳に追加

ユーザごとに通知方法（電子メールにするか、インスタントメッセージにするかなど）が特定され（Ｓ１１３）、抽出されたユーザに対してのみ、印刷不可能である旨のメッセージが送信される。 - 特許庁

The portable terminal 9 outputs the information which is notified by the notification message received via the public radio network 8.例文帳に追加

携帯型端末９は、公衆無線ネットワーク８を介して受信した通知メッセージで通知された情報を出力する。 - 特許庁

To receive a message following a delivery occurrence factor and perform a timely notification, which is applicable to diversified insurance.例文帳に追加

払出し発生要因に則したメッセージの預かり、及びタイムリーな通知を可能とし、多様化する保険に適用可能とする。 - 特許庁

A notification instruction transmission controller 107 then instructs the selected peripheral equipment 2 to notify the existence of a message.例文帳に追加

そして、通知指令送信制御部１０７は、メッセージがある旨を通知するように、選出された周辺機器２に対して指令する。 - 特許庁

In the routing module, a notification message 214 is received and reception of handover by the target home node B is notified.例文帳に追加

ルーティングモジュールにおいて、通知メッセージ２１４が受信され、ハンドオーバがターゲットホームノードＢによって受理されたことが知らされる。 - 特許庁

If the monitoring server 4 detects, for example, a radio terminal #2, the monitoring server 4 sends a notification message on the detection to a radio terminal #1.例文帳に追加

さらに、監視サーバ４は、無線端末＃１に対し、無線端末＃２が特定された場合に、その旨を示す通知を送信する。 - 特許庁

Consequently, a different note message is outputted even for the same notice contents, so that a user is not get tired of the voice notification.例文帳に追加

これにより、報知内容が同じでもその都度異なる報知メッセージとなるので、使用者が飽きない音声報知ができる。 - 特許庁

The notification in this case is performed by one of a "message", a "display indicator", "color ", "light", "sound", and a "vibration", or any combination of them.例文帳に追加

この場合の通知は“メッセージ”、“表示インジケータ”、“色”、“光”、“音”、“振動”のいずれか、又はそれらの組み合わせによって行われる。 - 特許庁

The notification message contains the identifiers of the points of contact and the first user as well as instructions for the current geo-locations of the points of contact.例文帳に追加

通知メッセージは、連絡先及び第１のユーザの識別子ならびに連絡先の現在の地理的位置の指示を含む。 - 特許庁

ANSWERPHONE NOTIFICATION METHOD, ANSWERPHONE NOTIFIER, METHOD OF HANDLING MESSAGE OF ANSWERPHONE, MOBILE TELEPHONE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

留守番電話通知方法、留守番電話通知装置、留守番電話メッセージ取扱方法、移動電話機、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

When the user side is ready for message reception, the client process connects to a notification server and gives its reception address ID.例文帳に追加

ユーザ側でメッセージ受信の準備ができているとき、クライアント・プロセスは通知サーバに接続し、その受信アドレスＩＤを与える。 - 特許庁

The notification message includes information on the name of the job interrupted, the factor of interruption, and the job safely completed prior to the interruption.例文帳に追加

この通知メッセージは、中断されたジョブの名前、中断の原因、中断前に無事完了したジョブの情報を含む。 - 特許庁

The SAN manager holds an event dictionary for interpreting the contents of an fault notification message received from each device in the SAN, and detects influence of the fault on an I/O access of the virtual volume in receiving the fault notification message.例文帳に追加

また、ＳＡＮ管理サーバは、ＳＡＮ内の各装置から受信した障害通知メッセージの内容を解釈するためのイベント辞書を保持し、障害通知メッセージを受信した場合には、その障害が仮想ボリュームのＩ／Ｏアクセスに与える影響を検出する。 - 特許庁

The home device 2 displays the message on a display unit 21 if the determination unit 22 determines that the notification destination information conforms to the attribute information and does not display the message if the determination unit 22 determines that the notification destination information does not conform to the attribute information.例文帳に追加

宅内装置２は、通知先情報が属性情報に合致すると判断部２２で判断されればメッセージを表示部２１に表示し、通知先情報が属性情報に合致しないと判断部２２で判断されればメッセージの表示を行わない。 - 特許庁

A method for obtaining notifications in a device from a server includes monitoring the primary message including current notification status information, comparing the current notification status information with a previous notification status information to determine if a change in notification status information has occurred, and obtaining addressed notification status information when a change in the notification status information has been determined.例文帳に追加

デバイスにおいて、サーバからの通知を取得する方法は、現在の通知状態情報を含むプライマリ・メッセージをモニタすることと、通知状態情報における変化が生じたかを判定するために、現在の通知状態情報を、前の通知状態情報と比較することと、通知状態情報における変化があったと判定された場合、アドレスされた通知状態情報を取得することとを含む。 - 特許庁