「message notification」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The user may also receive a notification, which can be displayed on a TV or computer monitor or sent to a remote device such as a mobile phone as an email or short message.例文帳に追加

また、ユーザは、テレビまたはコンピュータ用モニタ上に表示されることが可能な通知を受信するか、あるいは電子メールまたはショート・メッセージとして遠隔装置、例えば、携帯電話へ送信してもよい。 - 特許庁

When determining the existence of a coincident number, an out-of-range notification means 204 notifies a user that the user approaches the out-of-range of a service area by displaying a message that the user approaches the out-of-range of the service area.例文帳に追加

一致する番号があると判断すると、圏外通知手段２０４は、サービスエリア圏外に近づいている旨を表示させることによって、サービスエリア圏外に近づいていることをユーザに通知する。 - 特許庁

A noticer apparatus notifies notice information (notice message and notice target) to a notice information certification apparatus, which certifies that the notice information is surely a notification from the noticer apparatus.例文帳に追加

連絡元装置は連絡情報（連絡内容と連絡対象）を連絡情報保証装置に通知し、連絡情報が前記連絡元装置から通知された確かなものであると保証する。 - 特許庁

At the time of receiving the notification of a paper jam state from a printer 2, an error processing part 34 displays an error display screen including an error message display area, a paper ejection button, and a stop button at a display device 46.例文帳に追加

エラー処理部３４は、プリンタ２から紙詰まり状態の通知を受けたときに、表示装置４６にエラーメッセージ表示領域、排紙ボタン、および、停止ボタンを含むエラー表示画面を表示する。 - 特許庁

At activation of the device 110, a Web server 303, a CGI 304, and HTML data 306 for message notification stored in an HDD 2004 are loaded into a RAM 2002 from the HDD 2004.例文帳に追加

デバイス１１０の起動時に、ＨＤＤ２００４に記憶されたＷｅｂサーバ３０３、ＣＧＩ３０４、及びメッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をＨＤＤ２００４からＲＡＭ２００２にロードする。 - 特許庁

The management center 20 automatically removes, from vehicle dispatch candidates, the mobile station which is repeating the excess of the speed even when transmitting the warning message of the excess of the speed, and transmits vehicle dispatch removal notification.例文帳に追加

管理センタ２０は、速度超過の警告メッセージを送信しても速度超過を繰り返す移動局に対しては、自動的に配車候補から除外する処置を行い、配車除外通知を送信する。 - 特許庁

Then, the action history input support server 10 records the response time in the case of receiving a response message transmitted from a user terminal 50 in response to the notification message transmitted at the estimated gap time or the timeout time in the case that the response message is not transmitted in the action history DB 31 in association with the gap time, and changes the evaluation function on the basis of the recorded information.例文帳に追加

そして、行動履歴入力支援サーバ１０は、推定した隙間時刻に送信した通知メッセージに応じてユーザ端末５０から送信された応答メッセージを受信した場合の応答時刻又は送信されなかった場合のタイムアウト時刻を隙間時刻に関連付けて行動履歴ＤＢ３１に記録し、記録した情報に基づいて評価関数を変更する。 - 特許庁

A client service provider 18 accepts an update notification request regarding a specific Web page from a client (for instances, PDA 10), and stores specific information on the Web page for which the update notification request is issued and the user's personal information including an e-mail address and/or a character message transmission destination telephone number in a client DB 414.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、特定のＷｅｂページについてクライアント（例えばＰＤＡ１０）から更新通知要求を受け付け、この更新通知要求のあったＷｅｂページの特定情報を、電子メールアドレスおよび/または文字メッセージ通信先電話番号を含む当該ユーザの個人情報とともに顧客ＤＢ４１４に記憶する。 - 特許庁

Then, a message of payment notification information for notifying that the charge can be paid only by the electronic cash information of the Japanese yen is transmitted to the terminal 2.例文帳に追加

第２の通貨単位が選択されると、同代金を為替レート最新値で第２の通貨単位の金額に換算した後、電子財布カードの第２の通貨単位の現金情報から引き去ることで支払いを制御する。 - 特許庁

When there is a message recorded for general notification, the central control means 2 reproduces it before the owner of the box reproduces messages recorded through ordinary operation after inputting his or her box number.例文帳に追加

一斉通知用として録音されたメッセージがあると、中央制御手段２は、ボックスの所有者が自分のボックス番号を入力した後に通常の操作で録音されたメッセージを再生する前に再生する。 - 特許庁

The watch-shaped information processing device 12 informs the user about the arrival of the incoming call on the basis of the incoming call notification signal and transmits a voice message stored in advance to the mobile phone 11 based on instructions of the user.例文帳に追加

腕時計型情報機器１２は、着信告知信号に基づいてユーザに着信があった旨を告知し、ユーザの指示に基づいて、予め記憶している音声メッセージを携帯電話装置１１に送信する。 - 特許庁

The mobile speech communication terminal 6 displays the image picked up by the camera 25 in response to the call notification message, and displays a speech communication button to be pressed to start intercom speech communication with the door phone slave unit 2.例文帳に追加

携帯通話端末６は、呼出通知メッセージに基づいて、カメラ２５で撮像された画像を表示するとともに、押操作することでドアホン子器２との間でインターホン通話を開始する通話釦を表示する。 - 特許庁

A voice synthesizing server 6 edits the result from composing the station name or the general place name determined by the location information server 4 in voice and a fixed message that is registered by the user beforehand, to create a notification sentence.例文帳に追加

音声合成サーバ６は、位置情報サーバ４にて決定された駅名または一般地名を音声合成したものと、利用者により予め登録された固定メッセージとを編集して通知文を作成する。 - 特許庁

To provide a message transmission system by which a computer processing time required for the execution of a notification service can be reduced eve when a plurality of even recipients requiring the same event are in existence.例文帳に追加

同一イベントを必要とする複数のイベント受信者が存在した場合でも、ノーティフィケーション・サービスの実行に必要なコンピュータ処理時間を短くすることが可能なメッセージ送信方式を提供すること。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time of the facility use time, the registration center 3 transmits a notification mail to notify the user of a message relating to the lapse of the use time by using the mail address acquired from the user mail address retrieval table.例文帳に追加

施設利用時間が所定の時間を経過すると、利用者メールアドレス検索テーブルから取得したメールアドレスを用いて利用者に利用時間の経過に関するメッセージを通知するお知らせメールを送信する。 - 特許庁

In accordance with processing carried out in the Web server 303, the HTML data 306 for message notification is returned to the client PC 101, and a simple reply is carried out with respect to the request from the client PC 101.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ３０３で実行される処理に従って、メッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をクライアントＰＣ１０１に返信し、クライアントＰＣ１０１からの要求に対して簡易な応答を行う。 - 特許庁

In the packet analysis function part 203, it is decided whether a specific character string, an error status code, and an error message are included in an acquired packet 202 or not, and an analysis result is delivered to the analysis result notification function part 205 when they are detected (204).例文帳に追加

パケット解析機能部203では、取得したパケット202内に特定の文字列、エラーステータスコード、エラーメッセージがあるか否かを判定し、それらがある場合は、解析結果を、解析結果通知機能部205へ渡す(204)。 - 特許庁

When an event for informing a user of a message from a system side has occurreds, the position of a cursor in a display area is obtained (step S101) to generate the reply window for message notification for the largest area among four areas formed by dividing the display area into four on the basis of the position of the cursor as an intersection.例文帳に追加

ユーザに対してシステム側からメッセージ通知を要するイベントが生じると、カーソルの位置を交点として表示領域を４分割した場合における４つのエリアの内の最大エリアに対してメッセージ通知用のリプライ・ウィンドウを生成するために、まず、カーソルの表示領域内における位置を取得する（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

In a case where it is determined as a result of the determination that the present time reaches the notification time T1, a UI screen constitution section 211 performs message display processing for notifying a user (viewer) about presence of print contents in a program.例文帳に追加

判定の結果、現在時刻が通知時刻Ｔ１に達した場合には、ＵＩ画面構成部２１１が当該番組に印刷コンテンツが存在していることをユーザ（視聴者）に通知するためのメッセージ表示処理を行う。 - 特許庁

Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加

ＭＤＮの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Ｆコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁

Then, the received data are the divided data, the MFP 100 determines whether all the divided data of the image data are stored, and transmits transmission confirmation mail based on an MDN (Message Disposition Notification) request when all the divided data are stored.例文帳に追加

そして、受信されたデータが分割データの場合、ＭＦＰ１００は、上記画像データの分割データが全て格納されたか否かを判断し、全て格納された場合にＭＤＮ要求に基づいて送達確認メールを送信する。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message to a mobile speech communication terminal 6 in response to a call from the door phone slave unit 2, and connects the slave unit 2 to the mobile speech communication terminal 6 once the mobile speech communication terminal 6 is operated in response.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出しに応じて携帯通話端末６に呼出通知メッセージを送信し、携帯通話端末６が応答操作されると子器２と携帯通話端末６との間を接続する。 - 特許庁

In this network system, by transferring a document file from the client terminal to a facsimile device with MDN (Message Disposition Notification) requirement together with the mail address, the facsimile device on the transmission side transmits it to an opposite facsimile device via a network.例文帳に追加

ネットワークシステムは、文書ファイルをメールアドレスと共にＭＤＮ要求を伴ってクライアント端末からファクシミリ装置に転送することにより、この送信側のファクシミリ装置がネットワークを介して相手側のファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

When the state monitoring ID is attached, the control part 23 reads out terminal state data from the local memory 22 and prepares and transmits a release message to which an ID indicating the notification of the terminal state and the terminal state data are attached.例文帳に追加

状態監視識別子が付与されている場合は、ローカルメモリー２２内の端末状態データを読出し、端末状態の通知を示す識別子と端末状態データとを付与した解放メッセージを作成して送信する。 - 特許庁

The message transfer server 20 receives the messages sent from the control devices 10a to 10n, determines the recipient devices 30a, 30b to 30m based on the recipient addresses stored in the notification setting DB 21, and sends the messages.例文帳に追加

メッセージ転送サーバ２０は、制御機器１０ａ，・・・，１０ｎから送信されたメッセージを受信し、通知設定ＤＢ２１に記憶されている通知先アドレス等に基づいて通知先装置３０ａ，３０ｂ，・・・，３０ｍを決定し、メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a stock price notification system which can improve conve nience by enabling message transmission between terminals.例文帳に追加

従来の株価通報システムでは、端末は受信専用であり、端末間でのメッセージのやりとりができず不便であるという問題点があり、端末間のメッセージ伝送を可能として利便性を向上させることができる株価通報システムを提供する。 - 特許庁

Labour Bureaus have sent notification with message to the guardians of students encouraging them not to give up on the job search, to consider small and medium-sized companies as well, and to remind them to actively use the services offered by New Graduate Support Hello Work and Hello Work.例文帳に追加

労働局等から学生・生徒の保護者に、就職をあきらめないこと、中小・中堅企業にも目を向けること、新卒応援ハローワークやハローワークを積極的に活用することなどを呼びかける啓発文書を送付。 - 厚生労働省

The multiprocessor system comprises a plurality of processors and a shared memory, a shared memory area includes a notification memory area allocated to each processor to perform message exchange between the area and the processor, and a data acquisition request is written in the notification memory area when a first processor acquires data in an allocated memory area of a second processor.例文帳に追加

複数のプロセッサと共有メモリから構成され、共有メモリ領域は各プロセッサに割り当てられて領域とプロセッサ間のメッセージ交換を行うための通知メモリ領域とを含んでおり、第１のプロセッサが第２のプロセッサの割り当てメモリ領域内のデータを取得する場合には、データ取得要求を通知メモリ領域に書き込む。 - 特許庁

The video image distribution apparatus arranged on a network comprises a means for acquiring video data distributed, a camera control means for controlling the video data acquisition means, a voice reproduction means for reproducing voice data, and a voice output notification means for notifying execution of voice reproduction to other device on the network by a voice output notification message.例文帳に追加

ネットワーク上に配置される映像配信装置であって、配信する映像データを取得する映像取得手段と、映像取得手段を制御するカメラ制御手段と、音声データを再生する音声再生手段と、音声再生の実行を音声出力通知メッセージによってネットワーク上の他装置に通知する音声出力通知手段とを備える。 - 特許庁

In this case, the control part 21 stores a time set on the basis of a predetermined operation to an operation part 23 as time information in a storage part 25, and reads a voice message 5 corresponding to the time information from the storage part 2, and gives it to a notification part 22, and makes a speaker part 14 output the voice message to notify the outside of a time in the inhibition mode.例文帳に追加

このとき、制御部２１は、操作部２３への所定操作に基づいて設定された時間を時間情報として記憶部２５に記憶すると同時に、その時間情報に応じた音声メッセージを記憶部２５より読み出して、報知部２２に与えることで、スピーカ部１４より、禁止モードとする時間を通知する音声メッセージを出力させる。 - 特許庁

An originator notification system 1 comprises transmission side telephone 100 having a first control section for making a mail including the telephone number and the name of a user corresponding to the telephone number as a message content, and a communicating section for transmitting a mail by utilizing short message service and performing origination for voice speech to the destination of mail after transmission.例文帳に追加

発信者通知システム１は、電話番号と電話番号に対応する使用者の氏名又は名称をメッセージ内容として含むメールを作成する第１制御部と、メールを、ショートメッセージサービスを利用して送信し、送信後にメールの送信先に音声通話のための発信を行う通信部とを有する送信側電話機１００を備える。 - 特許庁

When presented with the condition, as a notification condition, that a mail message be sent when people waiting in line for a Ferris wheel become fewer than eight, an information providing server 20 acquires IDs of radio tag readers installed about the Ferris wheel.例文帳に追加

本発明に係る情報提供サーバ２０は、通知条件として、観覧車に並んでいる人が７人以下になったらメールを送信してほしい、という条件を提示されると、観覧車近傍に設置されている無線タグリーダのＩＤを取得する。 - 特許庁

A base station apparatus #3, when newly installed, extracts cells of a base station apparatus #1 and its coverage cells neighboring them from neighboring cell information 13 stored therein, and transmits the cells to the base station apparatus #1 as a notification message 21.例文帳に追加

基地局装置＃３が新たに増設されると、基地局装置＃３は、自装置に設定された近隣セル情報１３から、基地局装置＃１のセルと、それらに隣接する自局のセルを抽出して通知メッセージ２１として基地局装置＃１へ送信する。 - 特許庁

When a subscriber reserves a teleconference room, an application server 7 issues an entry password to the conference room automatically in reservation processing of the teleconference room, and notifies a participant to a conference that the conference is held with a notification message including the password.例文帳に追加

予約者により電話会議室が予約されると、アプリケーションサーバ７は電話会議室の予約処理において会議室への入室パスワードを自動発行し，このパスワードを含む通知メッセージにより会議への参加者に会議開催の旨を通知する。 - 特許庁

Moreover, when the e-mail transmission/reception unit 20 receives a reply mail including information of the message disposition notification (MDN) transmitted from a client terminal 3, it returns e-mail including a password for deciphering the enciphered PDF file to the reply mail.例文帳に追加

また、電子メール送受信部２０は、クライアント端末３から送信された既読確認（ＭＤＮ）情報を含む返信メールが受信されたときに、該返信メールに対して、暗号化ＰＤＦファイルを復号するためのパスワードを含む電子メールを返信する。 - 特許庁

When power supply from a personal computer is detected, a slave unit 30 transmits a signal that the personal computer is powered on to a master unit 20 (notification signal between steps 4 and 5), and the master unit 20 displays a message that the personal computer is in use.例文帳に追加

子機３０は、パソコンからの電力供給を検出すると、パソコンが電源オンとなった旨の信号を親機２０へ送信し（ステップ４からステップ５の間の通知信号）、親機２０はパソコンが使用中である旨のメッセージを表示する。 - 特許庁

When an acknowledgement by a message disposition notification (MDN) is required for the received mail (YES, in S101), an acknowledgement document of which the error field or the warning field describes a reason is created (S102) and the document is transmitted (S103).例文帳に追加

受信したメールにＭＤＮによる送達確認が要求されている場合には（ステップＳ１０１／ＹＥＳ）、Errorフィールド、またはWarningフィールドに理由を記述した送達確認文書を作成し（ステップＳ１０２）、送達確認文書を送信する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

A time that a voice message indicating the occurrence of abnormality is notified by a voice recording/reproducing part 18 is integrated, and when the integrated time reaches a target notification time, a battery 21 of a mobile phone 2 is charged in a fixed period.例文帳に追加

音声録音再生部１８により異常の発生を示す音声メッセージが通報されている時間を積算し、その積算した時間が目標通報時間に到達すると、携帯電話機２のバッテリ２１を一定期間充電するように構成する。 - 特許庁

The termination device 301 includes means for determining whether it performs path switching or system switching from received multiple fault notification messages, and if the system switching is required, it transmits a system switching message to the adjacent device 302 and the like.例文帳に追加

終端装置３０１は受信される複数の障害通知メッセージからパス切替と系切替のどちらかを行うか判断する手段を具備し、前記系切替が必要な場合に、系切替メッセージを隣接装置３０２等へ送信する。 - 特許庁

To provide an emergency notification device for vehicle constituted so that a voice speech of an emergency message is promptly performed by allowing the device not to transmit unnecessary image data by judging whether or not the image data are transmitted by physical conditions of passengers.例文帳に追加

画像データを送信するまでもない軽い事故であって音声のみで充分通報可能の場合でも不要な画像データを送信しており、このため、無駄な時間を費やし、音声で緊急通報センタを通話するまでに時間がかかる。 - 特許庁

When an collision accident occurs, a drive recorder 20-k(=1, 2, ...) transmits an accident occurrence notification message including latest location data to a drive recorder operation support server device 40, and after the lapse of 10 seconds, stops recording photographic data of a video camera 23.例文帳に追加

ドライブレコーダ２０−ｋ（ｋ＝１，２…）は、衝突事故が発生すると、その最新の位置データを含む事故発生通知メッセージがドライブレコーダ動作支援サーバ装置４０へ送信し、それから１０秒が経過した時に、ビデオカメラ２３の撮影データの記憶を止める。 - 特許庁

When the automatic information notification system detects the agreement of conditions set by preliminarily set automatic information notifying conditions in such a manner that an information notification agreement detecting device 6 compares it with information from an external information source 7, it calls a telephone number with which the offer of the automatic information message is requested (dial device 8) and notifies the state by voice (voice output device 9).例文帳に追加

自動情報通報システムは、あらかじめ設定された自動情報通報条件で設定された条件の一致を、情報通報一致検出装置６により外部の情報源７からの情報と比較することで検出すると、自動情報通報の提供を依頼した電話番号に電話をかけ（ダイヤル装置８）、その状態を音声（音声出力装置９）で通知する。 - 特許庁

A server 10 comprises: a communication part 11 for transmitting a data occurrence notification to a terminal A when data to be distributed occurs and transmitting a distribution preparation completion notification to the terminal A when generation of data is completed; and a message generation part for generating data corresponding to an ID included in a data distribution preparation request when receiving the data distribution preparation request from the terminal A.例文帳に追加

サーバ１０は、配信すべきデータが発生した場合にデータ発生通知を端末Ａに送信し、データの生成が完了した場合に配信準備完了通知を端末Ａに送信する通信部１１と、データ配信準備要求を端末Ａから受信した場合にそのデータ配信準備要求に含まれるＩＤに対応するデータを生成するメッセージ生成部とを備える。 - 特許庁

The message accumulation detector 402 of an answerphone notifying server 40 supplies the electronic mail address of that mobile telephone to an electronic mail transmission controller 403 and also supplies an absent telephone voice message to a voice recognizer 404, when it detects the answerphone voice messages to the mobile telephones, where the contacts of answerphone notification service are made, being accumulated.例文帳に追加

留守番電話通知サーバ４０のメッセージ蓄積検出部４０２は、留守番電話通知サービスの契約がなされた移動電話機に対する留守番電話音声メッセージが蓄積されたことを検出すると、該移動電話機の電子メールアドレスを電子メール送信制御部４０３に供給するとともに、留守番電話音声メッセージを音声認識部４０４に供給する。 - 特許庁

This monitoring device includes: an abnormality detection part for detecting the abnormality of a monitoring object; a momentary abnormality determination part for determining whether or not the abnormality of the monitoring object is momentary abnormality based on the monitoring result value of the monitoring object until abnormality is detected; and a failure message notification part for notifying the failure message when the abnormality of the monitoring object is not momentary abnormality.例文帳に追加

本発明の監視装置は、監視対象の異常を検出する異常検出部と、異常が検出されるまでの監視対象の監視結果値を基に、監視対象の異常が瞬間的な異常か否かを判断する瞬間的異常判断部と、監視対象の異常が瞬間的な異常ではなかった場合に、障害メッセージを通知する障害メッセージ通知部とを含む。 - 特許庁