1016万例文収録!

「milky」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

milkyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 317



例文

The most famous among them is "Tengahai" (the lovers in the Milky Way), which is a repertoire of Kyogeki. 例文帳に追加

その中で有名なものに京劇などで演じられる『天河配』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MILKY BEVERAGE HAVING NEW PALATE FEELING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

新規な食感を有する乳性飲料およびその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF MILKY-WHITE SEMI-TRANSMISSION SEMI-REFLECTION FILM AND SCREEN PLATE例文帳に追加

乳白色半透過半反射フィルム及びスクリーン板の製造 - 特許庁

MILKY OIL-IN-WATER TYPE EMULSIFICATION COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOSITION例文帳に追加

乳白状水中油型乳化組成物及びその製造方法 - 特許庁

例文

But the Milky Way, it seemed to me, was still the same tattered streamer of star-dust as of yore. 例文帳に追加

でも天の川は、見たところ、昔ながらのまだらの星くずの帯でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』


例文

You can see the Milky Way throughout the year, and the light of the Milky Way in summer is relatively strong and easy for you to find out, since the center of the Milky Way is situated in the direction of the Archer, a summer constellation. 例文帳に追加

天の川は一年中見ることができるが、天の川銀河の中心方向が夏の星座であるいて座にあるため、夏の天の川は比較的光が強く確認し易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.例文帳に追加

ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。 - Tatoeba例文

of or relating to a galaxy (especially our galaxy the Milky Way) 例文帳に追加

銀河(特に我々の銀河系星雲)の、または、銀河(特に我々の銀河系星雲)に関する - 日本語WordNet

the visual property of something having a milky brightness and a play of colors from the surface 例文帳に追加

表面からの色の乳状の明るさと閃輝色を有する何かの視覚の性質 - 日本語WordNet

例文

a small constellation in the southern hemisphere near Lupus and Ara in the Milky Way 例文帳に追加

南半球にある小さな星座で、天の川の中の狼座と祭壇座の近くにある - 日本語WordNet

例文

a small constellation in the northern hemisphere between Cygnus and Aquila and crossed by the Milky Way 例文帳に追加

キュクノスとアクィラの間の北半球の星座で天の川の近くで交差する - 日本語WordNet

chiefly tropical trees or shrubs or herbs having milky juice and often showy flowers 例文帳に追加

乳状の樹液としばしば華やかな花を持つ主に熱帯の高木、低木または草本 - 日本語WordNet

genus of evergreen trees or shrubs with white funnel-shaped flowers and milky sap 例文帳に追加

常緑の木、または低木の属で、白い漏斗形の花が咲き、乳白色の液汁が出る - 日本語WordNet

genus of Asiatic woody vines with milky sap in leaves and stems 例文帳に追加

葉と茎の乳白色の液体をもったアジアの樹木の茂ったつる植物の属 - 日本語WordNet

any plant of the genus Andryala having milky sap and heads of bright yellow flowers 例文帳に追加

アンドリアラ属の総称で、乳液状の樹液と明るい黄色の花の頭花を持つ - 日本語WordNet

genus of tomentose tropical African herbs with milky sap 例文帳に追加

乳液状の樹液を持つ、ビロード毛で覆われた、熱帯アフリカ産の草本の属 - 日本語WordNet

trees native to tropical America and Africa with milky juice and large palmately lobed leaves 例文帳に追加

乳液と大きな掌状の裂片のある葉を持つ、熱帯アメリカとアフリカ原産の高木 - 日本語WordNet

tropical trees or shrubs with milky juice and often edible fleshy fruit 例文帳に追加

ミルクのような果汁を持ち、たいてい食用になる多重の果実をつける熱帯高木または低木 - 日本語WordNet

deciduous or evergreen American shrubs small trees having very hard wood and milky latex 例文帳に追加

非常に堅い材と乳濁液を持つアメリカの落葉または常緑の低木および小高木 - 日本語WordNet

type genus of the Euphorbiaceae: very large genus of diverse plants all having milky juice 例文帳に追加

トウダイグサ科の標準属:全種が乳状の汁を含む多様な植物のとても大きな属 - 日本語WordNet

large genus of agarics that have white spore and contain a white or milky juice when cut or broken 例文帳に追加

切れたり折れたりすると出る乳白色の液を含んだ白い胞子をつける数の多いハラタケの属 - 日本語WordNet

any of numerous plants of the genus Asclepias having milky juice and pods that split open releasing seeds with downy tufts 例文帳に追加

白い液を出し、さやから綿毛のついたふさ状の種がはじけて出る、トウワタ属の多数の植物 - 日本語WordNet

a whitish rubber derived from the coagulated milky latex of gutta-percha trees 例文帳に追加

グッタペルカ木の凝固された乳状のラテックスから派生した白っぽいゴム - 日本語WordNet

an agent used for facilitating production of a milky liquid and stabilizing it, called emulsifier 例文帳に追加

乳化剤という乳濁液製造を容易にし,安全に保つ作用をもつ薬剤 - EDR日英対訳辞書

What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. 例文帳に追加

ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。 - Tanaka Corpus

Ara umi ya/sado ni yokotau/ama no gawa (Billow-crested seas! Flowing towards Sado Isle heaven's Milky Way): Izumozaki-machi, Niigata Prefecture 例文帳に追加

荒海や佐渡によこたふ天河(あらうみやさどによこたうあまのがわ):新潟県出雲崎町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Milky Way is a nebular cluster like a shining belt crossing the night sky. 例文帳に追加

天の川(あまのがわ、あまのかわ)は、夜空を横切るように存在する雲状の光の帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glittering belt of the Milky Way covers the celestial sphere, and makes diurnal motion together with the fixed stars in it. 例文帳に追加

天の川の光の帯は天球を一周しており、恒星とともに日周運動を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Milky Way" implies 'the Garaxy' or 'the galactic system,' depending on the context. 例文帳に追加

英語のMilkyWay(ミルキーウェイ)は文脈によって「天の川」と「銀河系」の両方を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, every summer and winter the Milky Way appears above us across the night sky from north to south. 例文帳に追加

日本では、夏と冬に天の川が南北に頭の上を越える位置に来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can see the Summer Triangle in summer and the Winter Triangle in winter twinkling across the Milky Way. 例文帳に追加

これをまたいで夏には夏の大三角が、冬には冬の大三角が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Journey to the West," Jade Emperor appointed Zhu Bajie (Pigsy) to Marshal of Heaven, who took control of the Milky Way. 例文帳に追加

『西遊記』の猪八戒は、玉帝より天蓬元帥職を任され、天の川の管理をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as far as the odds of being able to see the Milky Way is concerned, they are higher on July 7 of the old calendar. 例文帳に追加

したがって、天の川が見える確率という点では、旧暦の七夕の方がかなり高いといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, they could meet using the bridge on the Milky Way which was built by a magpie which came flying from an unknown place. 例文帳に追加

二人は7月7日に、天の川にどこからかやってきたカササギが橋を架けてくれ会うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day, the moon sets late at night and the Milky Way which has been invisible due to the moonlight, appears. 例文帳に追加

そして夜遅くには月が沈み、月明かりにかき消されていた天の川が現れてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baloons on which wishes are written are released toward the Milky Way at 7:7:7. 例文帳に追加

7時7分7秒に、願い事を書いたバルーンを天の川へ向けてリリースする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following chart shows the phases of the moon, their respective names and the easiness to view the Milky Way on July 7 of Gregorian calendar for the coming 10 years. 例文帳に追加

今後10年間の、グレゴリオ暦7月7日の月月齢と呼び名と天の川の見やすさを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the brightness of the Milky Way is faint, it is difficult to see it when it's disturbed by moonlight or light pollution. 例文帳に追加

天の川の輝きは淡いため、月明かりや光害の影響があると見ることが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slice daikon in rounds, peel it, and boil it in rice-water (milky water resulting from washing uncooked rice) preparatorily for about an hour. 例文帳に追加

大根は輪切りにして皮をむき、米のとぎ汁で一時間ほど下茹でする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is also on the packaging for the company’s long-selling candy Milky. 例文帳に追加

また,ペコちゃんは同社のロングセラーキャンディー「ミルキー」の包装にも使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

COMPOSITION CONTAINING MILKY WHITE OR PEARL BRIGHTENER AND AT LEAST ONE ALIPHATIC ALCOHOL例文帳に追加

乳白又は真珠光沢剤と少なくとも1種の脂肪アルコ—ルを含む組成物 - 特許庁

ACTION EXPLANATION KIT FOR TOILET LOTION AND MILKY LOTION AND METHOD FOR USING THE KIT例文帳に追加

化粧水と乳液の作用説明キット及びその作用説明キットを使用する方法 - 特許庁

The sugar composition is added to a food or drink (excluding milky drink) in an amount of 0.01-30 mass%.例文帳に追加

そして、前記糖組成物を飲食品(ただし乳飲料を除く)に0.01〜30質量%添加する。 - 特許庁

MILKY LOTION HAVING SKIN-SOFTENING PROPERTY AND ANTIMICROBIAL ACTIVITY, COSMETIC PREPARATION AND SKIN- CLEANSING ARTICLE例文帳に追加

皮膚軟化性と抗菌作用を有する乳液、化粧品製剤および皮膚洗浄用品 - 特許庁

The meat, milky juice or hen's egg of animals given with the feed are also provided.例文帳に追加

この飼料が与えられた動物の肉または乳汁または鶏の卵である。 - 特許庁

FEED, AND MEAT, MILKY JUICE OR HEN'S EGG OF ANIMAL GIVEN WITH THE FEED例文帳に追加

飼料及びこの飼料が与えられた動物の肉または乳汁または鶏の卵 - 特許庁

The packing sheet has aluminum foil 22 which is a base metal and a milky color printing layer 24 covering the obverse side face.例文帳に追加

基材であるアルミニウム箔22と、その表側の面を覆う白濁色印刷層24を備える。 - 特許庁

To obtain a milky lotion which has high stability with the lapse of time.例文帳に追加

本発明の目的は経時安定性が高い白濁ローションを得ることである。 - 特許庁

To provide a dental material that presents milky white matching to the tooth color.例文帳に追加

歯の色にマッチした乳白色を呈する歯科用材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

例文

The milky foam 34 is generated in the cup CP so that as compared with a conventional method and device for generating milky foam by using a mixing bowl with a stirring machine, and for putting the milky foam to the cup, it is possible to sanitarily prepare Espresso type beverage, and to prevent the temperature drop of the milky foam 34 or the temperature drop of Espresso type beverage.例文帳に追加

カップCP内でミルキーフォーム34を生成することにより、撹拌機付きミキシングボールを用いてミルキーフォームを生成し該ミルキーフォームをカップ内に入れる従前の方法及び装置に比して、エスプレッソ系飲料を衛生的に調合できるし、ミルキーフォーム34の温度低下ひいてはエスプレッソ系飲料の温度低下も防止できる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS