「mobile machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When transmitting a message to a service center, a mobile machine incorporates the information of an application service to be requested into this message.例文帳に追加

移動機は、メッセージをサービスセンターに送信する際に、要求するアプリケーションサービスの情報を当該メッセージに含める。 - 特許庁

With the game machine, the operation of the mobile body is linked to the images displayed on the pattern display device to accomplish synchronous performances thereon.例文帳に追加

また、本遊技機によれば、可動体の動作と図柄表示装置で表示される画像とが連動して一体の遊技機の演出がなされる。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine constituted as easily carrying out engine stop operation in emergency together with an easy engine start operation.例文帳に追加

緊急時のエンジン停止操作と共に、エンジン始動時の操作も速やかに行い得るように構成した移動農機を提供する。 - 特許庁

A machine control system 1 includes a control device 2 for controlling operation of respective machines 7, and a portable-type mobile terminal 3 capable of communicating with the control device 2.例文帳に追加

機器制御システム１は、各機器７の動作を制御する制御装置２と、制御装置２と通信可能な可搬型の移動端末３とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile lumbering machine capable of making a square timber or a board by on-site working of raw wood lumbered on site.例文帳に追加

本発明は、現地で切り出した原木をその場で加工して角材や板材を作製できる移動式製材機を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which operates normally even if a command is received from a terminal of a machine type different from that of own terminal.例文帳に追加

自端末とは異なる機種の端末のコマンドを受けても正常に動作する移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Consequently, the time designated from the Java application is set to a native timer in the mobile machine native environment 101.例文帳に追加

これにより、移動機ネイティブ環境１０１においてＪａｖａ（ＴＭ）アプリケーションから指定された時刻がネイティブタイマにセットされる。 - 特許庁

To provide a system for accepting and ordering merchandise, etc., for promptly and surely arranging desired merchandise when it is necessary on the side of a mobile machine.例文帳に追加

移動機械側で希望する商品を必要な時にいち早く確実に手配できる商品等受発注システムの提供。 - 特許庁

Next, a general notice confirmation signal including speech channel information is transmitted from a current ratio machine 3 to a mobile station through the general notice channel.例文帳に追加

続いて、現用無線機３から通話チャネル情報を含んだ一斉通報確認信号を一斉通報チャネルから移動局へ送信する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that can improve the longitudinal weight balance of the mobile machine body by utilizing a fuel tank and fuel for an engine as balance weights.例文帳に追加

エンジン用の燃料タンクや燃料がバランスウエイトになって自走機体の前後重量バランスがよくなるコンバインを提供する。 - 特許庁

A control station receives general response signals of mobile stations by the standby radio machine 4 and informs of the control part 5 that it has received them.例文帳に追加

統制局は、移動局の一斉応答信号を予備無線機４で受信し、受信があったことを制御部５へ伝える。 - 特許庁

This system has a monitor device 1 and the mobile machine 5 being connected to the monitor device I through a piping body 3 inclusive of a medium-supply tube 25.例文帳に追加

監視装置１と、媒体供給管２５を含む管部３により監視装置１に接続された移動装置５を有する。 - 特許庁

After the update program is downloaded, the multi-function machine connected to the server through the mobile telephone set is disconnected.例文帳に追加

更新プログラムのダウンロードが終了すると、携帯電話機を介しての複合機とサーバとの接続を解除する。 - 特許庁

To provide a farm working machine realizing a delicate motion of a working member by the variable control of the mobile speed of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの可動速度を可変制御することで作業体の微妙な動きを実現できる農作業機を提供する。 - 特許庁

Since the connection request is transmitted/received by the e-mail, a process for connecting a connectable mobile machine after retrieval can be omitted and connecting operation can be simplified.例文帳に追加

接続要求を電子メールで送受信するため、接続可能移動機を検索後に接続する手順がなくなり、接続動作が簡便になる。 - 特許庁

The service installation in the nuclear power plant comprises a moving dolly 2 as a mobile device, a travelling cart 4 and a refueling machine 8.例文帳に追加

原子力発電施設サービス設備は、移動型装置である移動台車２、走行台車４および燃料交換機８から構成される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can eliminate problems pertaining to layout spaces even when a mobile performance member is provided.例文帳に追加

可動演出部材を備える場合にも配置スペースに関する問題を解消できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine has the mobile performance accessory, a drive motor, a stopper, a photosensor and a performance control part.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、可動演出役物と、駆動モータと、ストッパと、フォトセンサと、演出制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine equipped with a hydraulic continuously variable transmission capable of ensuring the straightness by a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成によって直進性を確保することを可能にした油圧式無段変速装置を備えた移動農機を提供する。 - 特許庁

The user of the portable telephone 52 can receive the provision of the mobile service by having an automatic vending machine 20 recognize the two-dimensional bar code.例文帳に追加

携帯電話（５２）の利用者は自動販売機（２０）で二次元バーコードを認識させることにより、モバイルサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

In the mobile machine 200, a network is selected by seeing information based on the service status information.例文帳に追加

移動機２００においては、サービス状況情報に基づいた情報を見ることにより、ネットワークを選択することができる。 - 特許庁

A communication card 10 is provided with a mobile machine identification part 11, a command storage part 12, and a command area switching part 13.例文帳に追加

本発明に係る通信カード１０は、移動機識別部１１と、コマンド格納部１２と、コマンド領域切替部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a walking type mobile farm machine enabling adjustment of its longitudinal balance by improving configuration of the balance weight.例文帳に追加

バランスウエイトの構成を工夫することで、機体の前後バランスを調整し得る歩行型移動農機を提供する。 - 特許庁

To easily change a form of a mobile phone to a form excellent for one-hand operation or both hands operation similar to a game dedicated machine without losing portability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、片手操作あるいはゲーム専用機と同様の両手操作に好適な形態に容易に変更することを可能にする。 - 特許庁

A mobile telephone machine 1 includes a manipulation input section 15 with a display function, character display sections 16, and an optical sensor 29.例文帳に追加

携帯電話機１は、表示機能付操作入力部１５と、文字表示部１６と、光センサ２９とを備える。 - 特許庁

A mobile machine 2 reads a commodity ID stored by an IC chip 42 of a RFID tag 41 and transmits it to a traceability system 64.例文帳に追加

移動機２が、ＲＦＩＤタグ４１のＩＣチップ４２が記憶している商品ＩＤを読み取って、トレーサビリティシステム６４に送信する。 - 特許庁

The user photographs an image of parts of a copying machine 500 for which help information is required by using a mobile telephone terminal 10.例文帳に追加

利用者は携帯電話端末１０を用いて、ヘルプ情報を要求する複写機５００のパーツを撮影する。 - 特許庁

To provide a game machine for displaying various display performances by closely associating mobile bodies with display performance .例文帳に追加

可動体と表示演出とを密接に関連させることにより、多彩な演出を行うことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a legged mobile work device which easily ensures the stability of the posture of a work machine during climbing up/down steps.例文帳に追加

階段の昇降時などに作業機の姿勢の安定性を容易に確保することができる脚式移動作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine capable of easily altering its specifications either into the crawler specifications and the wheel specifications.例文帳に追加

クローラ仕様と車輪仕様に容易に仕様変更できる移動農機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To simplify maintenance operations of each part of a mobile machine body provided on the undersurface side of a step and carry out an improvement, etc., in the assembling operation efficiency.例文帳に追加

ステップ（４４）下面側に設ける走行機体（１）各部のメンテナンス作業の簡略化を図ると共に、組立作業性の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine that realizes an appreciable cooling effect on a hydraulic continuously variable transmission and excels in maintainability via a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、好適な液圧式無段変速機の冷却効果を実現すると共に、メンテナンス性にも優れた移動農機を提供すること。 - 特許庁

A mobile working machine such as a crawler crane 24 with a hydraulic pressure source mounted thereon is loaded on a truck 12 having a hydraulic motor 18 for truck travel.例文帳に追加

台車走行用油圧モータ１８を有する台車１２の上に、油圧源を搭載したクローラクレーン２４等の自走式作業機械を載せる。 - 特許庁

To provide a mobile agricultural machine which is enhanced in design and oil supplying performance while preventing a tachometer arranged on an instrument panel from interfering with a fuel tank.例文帳に追加

計器パネルに配置された回転速度計と燃料タンクとの干渉を防止しつつデザイン性と給油性の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the plane space of a hoistway in a mobile elevator device having no machine room by providing a winding drum type hoist on a car.例文帳に追加

かごに巻胴式巻上機を設けることにより機械室をなくした自走式エレベータ装置において、昇降路の平面スペースを小さくする。 - 特許庁

This portable anchor comprises a core rod 1, a mobile member 2 movably inserted on the periphery of the core rod 1 and a support body 3 fixed with a machine screw 4 on the bottom of the core rod 1.例文帳に追加

芯杆１の外周に筒状の移動部材２が移動可能に嵌合されて芯杆１の下端に保持体３がビス４で固定されている。 - 特許庁

To provide a controller for the actuating unit of a mobile farming machine consuming excess electricity more than required.例文帳に追加

必要以上に電力消費しない移動農機における作動部の制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To appropriate a prepaid available communication capacity to a deferred charge for communication prepaid available communication capacity (the charge for available communication or the like) from a user's mobile machine or the like.例文帳に追加

後払いの通信料金に前払いした通信可能量（通信可能料金など）を自己の移動機等からチャージする。 - 特許庁

To enhance workability and operability in changing operation of driving speed in a mobile agriculture machine such as a rice transplanter.例文帳に追加

田植機など移動農機にあって走行速度の変更操作における作業性と操作性を向上させる。 - 特許庁

A boom with three joints is attached to the upper slewing body of a mobile working vehicle and a cutting machine is installed at the tip of the boom.例文帳に追加

移動式作業車両の上部旋回体に３節のブームを取付け、その先端に切断装置を設ける。 - 特許庁

To provide a scanner service system utilizing a composite machine to transfer read image data to a mobile terminal.例文帳に追加

複合機を利用して、読み取った画像データを携帯端末に転送するスキャナサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

Then a permission table 106 stores the identification ID of the mobile machine 200 acquired by the acquisition unit 103.例文帳に追加

そして、許可テーブル１０６は、取得部１０３により取得された移動機２００の識別ＩＤを記憶しておく。 - 特許庁

To enable a mobile machine of a call origination source to easily and accurately determine whether or not a call can be originated by estimating the status of a call origination destination before call origination.例文帳に追加

発信元の移動機が、発信先の状態を発信前に推定して、発信の可否を容易かつ適確に判断可能とすることである。 - 特許庁

A Pachinko game machine has the mobile performance accessory, a drive motor, a photosensor, a memory part and a performance control part.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、可動演出役物と、駆動モータと、フォトセンサと、記憶部と、演出制御部とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the mobile phone outputs data to the controller 11 of the construction machine 10 in response to the operation of an operation section 24 when selecting the data output function.例文帳に追加

また、データ出力機能選択時に、操作部２４の操作に応じて建設機械１０の制御装置１１にデータを出力する。 - 特許庁