| 例文 |
model boxの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45件
(a) Is there not any "black box" with regard to the measurement model? 例文帳に追加
a.計測モデルに関してブラックボックスの部分はないか。 - 金融庁
(i) Is there not any "black box" with regard to the measurement model? 例文帳に追加
(ⅰ)計測モデルに関してブラックボックスの部分はないか。 - 金融庁
(i) Is there not any "black box" with regard to the measurement model? 例文帳に追加
(ⅰ)計量モデルに関してブラックボックスの部分はないか。 - 金融庁
In the Model Element Overwrite Authorization dialog box, click Yes to overwrite the existing model for the EntryStation class. 例文帳に追加
「モデル要素の上書きの許可」ダイアログで「はい」をクリックして EntryStation クラスの既存のモデルを上書きします。 - NetBeans
In the Model Element Overwrite Authorization dialog box, click Yes to overwrite the existing model for the AccountTest class. 例文帳に追加
「モデル要素の上書きの許可」ダイアログで「はい」をクリックして AccountTest クラスの既存のモデルを上書きします。 - NetBeans
3-DIMENSIONAL BOX MODEL ATMOSPHERE SIMULATOR IN WHICH INFLUENCE OF TOPOGRAPHY IS TAKEN INTO CONSIDERATION例文帳に追加
地形の影響を考慮した3次元ボックスモデル大気シミュレータ - 特許庁
Accordingly, the fraudulent act such as using a box body or a box lid body for a different model can be prevented.例文帳に追加
よって、他機種に使用されるボックス本体またはボックス蓋体を流用する不正行為が防止される。 - 特許庁
Modularization model (strategic combination of black box policy with open policy and international standards) in the private sector例文帳に追加
モジュール化分業モデル(ブラックボックス/オープン化・国際標準の戦略的組合せ) - 経済産業省
GARBAGE/TRASH BAG CLASSIFYING STORAGE CONTAINER, COMMUNICATION GARBAGE/TRASH BOX, INTERNET GARBAGE/TRASH BOX, GARBAGE/TRASH INFORMATION TERMINAL, INFORMATION TECHNOLOGY(IT) BUSINESS MODEL PROVIDING GARBAGE/TRASH RECOVERY INFORMATION AND INTERNET PROVIDER BUSINESS MODEL例文帳に追加
ゴミ袋分別収容容器、通信ゴミ箱、インターネット・ゴミ箱、およびゴミ情報端末とゴミ回収情報を提供するITビジネスモデル、インターネット・プロバイダー・ビジネスモデル - 特許庁
When a fact that a model exists and photographing is permitted is notified from a photographing box 10 at the time of model photographing, a CPU 31 updates the model situation of the photographing box 10 from 'nonexisting' to 'exist' on a management table 36a.例文帳に追加
CPU31は、モデル撮影処理において、まず撮影ボックス10からモデルが存在し、撮影許可していることを通知されると管理テーブル36aにおける該撮影ボックス10のモデル状況を“無”から“存在”に更新する。 - 特許庁
An organ model 11 to which a scope omitted in Figure of an endoscope device for training is to be inserted is housed in an outer box body 12 of an outer box 10, and a space between the outer box body 12 and the organ model 11 is filled up with water (liquid) 13.例文帳に追加
外箱10の外箱本体12に、トレーニング用内視鏡装置の図示しないスコープを挿入する臓器モデル11を収容し、外箱本体12と臓器モデル11との間を水(液体)13で充填する。 - 特許庁
EXCITATION SIGNAL USED FOR EXTRACTING NONLINEAR BLACK BOX BEHAVIOR MODEL AND RADIAL BASIS FUNCTION METHOD例文帳に追加
非線形ブラックボックス挙動モデルの抽出に用いられる励起信号及び動径基底関数法 - 特許庁
As the side water tank and coal storage box were fixed mainly with flush rivets, its smooth surface is characteristic of this model. 例文帳に追加
側水槽、炭庫などには沈み鋲を多用しており、平滑な表面が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, a box lid body to be used for another model can not be placed on the box body 41 because the position of the engagement projection is different.例文帳に追加
一方、他機種に使用されるボックス蓋体は、嵌合凸部の配設位置が異なるため、ボックス本体41へ覆設することができない。 - 特許庁
Namely, the maker name and the model name of the karaoke device 20 are prescribed with image recognition, and the prescribed maker name and the model name are registered in the set top box 10.例文帳に追加
つまり、画像認識によってカラオケ装置20のメーカ名および機種名を特定し、その特定したメーカ名および機種名をセットトップボックス10に登録する。 - 特許庁
To provide a karaoke system or the like, in which confirmation of a maker name and a model name of a karaoke device for expanding a function by a set top box, and registration in the set top box are automated.例文帳に追加
セットトップボックスによる機能拡張するためのカラオケ装置のメーカ名及び機種名の確認と、セットトップボックスへの登録を自動化するカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁
To provide a karaoke system or the like, in which recognition of a maker name and a model name of a karaoke device for enhancing a function by a set top box, and their registration to the set top box are automated.例文帳に追加
セットトップボックスによる機能拡張するためのカラオケ装置のメーカ名及び機種名の確認と、セットトップボックスへの登録を自動化するカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁
When a request of photographing is received from a cameraman box 40, address information of a photographing box 10 where the model situation is 'exist' and the use situation is 'empty' is transmitted to the cameraman box 40 with reference to the management table 36a so that the cameraman box 40 can communicate with a photographing box 10 capable of photographing.例文帳に追加
次いで、カメラマンボックス40から撮影の要求を受信すると管理テーブル36aを参照してモデル状況が“存在”であり、かつ使用状況が“空き”の撮影ボックス10のアドレス情報をカメラマンボックス40に送信して該カメラマンボックス40と撮影可能な撮影ボックス10とを通信可能にする。 - 特許庁
The behavior model of the nonlinear device, which is obtained as a result, is a black box model adapted to the nonlinear device having one or more input ports and one or more output ports.例文帳に追加
結果的に得られる非線形装置の挙動モデルは、1つ以上の入力ポート及び1つ以上の出力ポートを有する非線形装置に適応するブラックボックスモデルである。 - 特許庁
The black box model becomes a function shape being the function in the closed shape of an input variable generating output with respect to structural shape.例文帳に追加
該ブラックボックスモデルは、構造的な形態に対して出力を生成する入力変数の閉じた形の関数である関数形態となる。 - 特許庁
The upward stroke amount of the model plate is calculated so that the pattern faces of the mold and the molding box are coincided with each other, based on a coefficient computing from the upward stroke amount of the model plate and a pre-obtained compactability value of the molding sand.例文帳に追加
模型板の上昇工程量と、予め求めた鋳物砂のコンパクタビリティ値から割出した係数とに基づき、鋳型および鋳枠の型面を相互に一致すべく模型板の上昇工程量を演算する。 - 特許庁
The computer (the packing form review support device) includes a display 10for displaying a packing box model 3 and a wire harness model 2 reproduced in a three-dimensional virtual space, and an operating part for operating movement and deformation of the wire harness model 2.例文帳に追加
コンピュータ(ワイヤハーネスの梱包形態検討支援装置)は、梱包箱及びワイヤハーネスを3次元バーチャル空間で再現した梱包箱モデル3及びワイヤハーネスモデル2を表示するためのディスプレイ10と、前記ワイヤハーネスモデル2を移動及び変形させるために操作するための操作部と、を備えている。 - 特許庁
The maker 51 sticks a seal 58 printed with information such as a display for indicating a used state, a machine model name, operating time and a serial number to the adapted individual packaging box 59 on the basis of a retrieval result, and delivers the box to the store 53.例文帳に追加
メーカー51は、検索結果に基づき、適合する個装箱59に、中古を示す表示、機種名、使用時間、シリアルナンバー等の情報を印刷したシール58を貼って販売店53に配送する。 - 特許庁
To model a joint arm sunshade having a cover especially a box type sunshade in such a manner that the optimization of rain water drain can be realized compared to the conventional configuration.例文帳に追加
カバーを有するジョイントアーム日よけ、特にボックス型日よけを、従来の構成に比べて雨水の排水が最適化されるように造形すること。 - 特許庁
A device 30 three-dimensionally processing a building forms a box model by depressing a building data included in the three- dimensional map data 24 toward the ground surface.例文帳に追加
建物立体化処理装置30が、三次元地図データ24に含まれる建物のデータに対し、その地表面に押し下げた箱形モデルを形成する。 - 特許庁
When at least a part of the bounding box is included in the near distant field, the polygons of detailed model data included in the near distant field are plotted in a frame buffer.例文帳に追加
バウンディングボックスの少なくとも一部が近距離視野に含まれる場合、詳細モデルデータを構成するポリゴンのうちで近距離視野に含まれるものをフレームバッファ描画する。 - 特許庁
When at least a part of the bounding box is included in the far distant field, the polygons of rough model data included in the far distant field are plotted in a frame buffer.例文帳に追加
バウンディングボックスの少なくとも一部が遠距離視野に含まれる場合、粗モデルデータを構成するポリゴンのうちで遠距離視野に含まれるものをフレームバッファに描画する。 - 特許庁
As you did for the Country combo box in the New Customer dialog box, you need to use a custom cell renderer.In this cell renderer, you will combine information from several properties so that the user can see the type, brand, and model listed for each item.例文帳に追加
「New Customer」ダイアログの国 (Country) コンボボックスを設定したときと同じように、カスタムセルレンダラを使用する必要があります。 このセルレンダラでは、いくつかのプロパティーから取得した情報を結合して、ユーザーが各項目の種類、ブランド、およびモデルを一覧表示できるようにします。 - NetBeans
Movement of the main control board devices can be managed by pasting a sensor seal to the control board box, and the ROM can be managed by putting code information on the model, etc. on a ROM seal pasted to the ROM.例文帳に追加
基板ボックスに感知シールを貼付すると主基板装置の移動を管理でき、ROMに貼付されるROMシールに機種名等のコード情報を付すとROMを管理できる。 - 特許庁
A lattice generating section 12 generates a bounding box, surrounding an entire 3D-curved surface model, and divides the bounding box into a plurality of cubic lattices, and an intersection detecting section 13 detects an intersection between a 3D curved surface model and the segment of each of the cubic lattices, and a polygon generating section 14 generates a polygonal plane element, by connecting the detected intersections by cubic lattice, and generates polygon data.例文帳に追加
格子生成部12は、3D曲面モデルの全体を囲むバウンディングボックスを生成し、当該バウンディングボックスを複数の立方体格子に分割し、交点検出部13は、3D曲面モデルと各立方体格子の線分との交点を検出し、ポリゴン生成部14は、立方体格子毎に、検出した交点を結線して多角形平面要素を生成して、ポリゴンデータを生成する。 - 特許庁
Based on a music selection number data transmitted from a set top box 10 to a karaoke device 20, music selection number data played by only one model of karaoke devices, and a model of the karaoke device 20 by which karaoke is played based on the music selection number data, are related and stored in a hard disk drive (HDD).例文帳に追加
セットトップボックス10からカラオケ装置20へ送信された選曲番号データに基づいて1つの機種のみがカラオケ演奏可能な選曲番号データと、その選曲番号データに基づいてカラオケ演奏可能なカラオケ装置20の機種と、を関連付けてHDDへ記憶しておく。 - 特許庁
An outflow tube 15 through which the water 13 flows out of the outer box body 12 is provided with a flow meter 16, and a flow rate of an outflow to the outside of the outer box body 12, which is detected by the flow meter 16, is detected as a pressure acting on the organ model 11.例文帳に追加
水13を外箱本体12外部に流出させるための流出管15に流量計16を設け、流量計16で検出された外箱本体12の外部に流出された流量を、臓器モデル11モデルに作用する圧力として検出する。 - 特許庁
The testing of the sleep disorder is achieved in high repeatability, and the animal model of the sleep disorder is made by controlling the flow rate of each gas fed to the rearing box in good accuracy.例文帳に追加
また、飼育器内に供給される各気体の流量を精度良くコントロールすることによって、再現性の高い睡眠障害実験および睡眠障害モデル動物の作製を実現できる。 - 特許庁
To provide a method for updating a language model in a speech recognition engine for speech application, without subsantially calling a user interactive dialog box during session for correcting erroneous recognition of a speech.例文帳に追加
音声誤認識を訂正するセッション中に、ユーザ対話ダイアログ・ボックスを実質上呼び出すことなく、音声アプリケーションの音声認識エンジンにおける言語モデルを更新する新規な自明でない方法を提供する。 - 特許庁
A CPU 31 reads the control constants and performs the rotation controls for respective reels 3-5, and thus, while being machines of the same model, e.g. only the reel 3 on the left side of a box body starts rotating with a delay.例文帳に追加
CPU31がこの制御定数を読み出して各リール3〜5の回転制御を行うことにより、同一機種の機械でありながら、例えばある筐体の左のリール3だけが遅れて回転を開始する。 - 特許庁
Play on a game image 24 is made to give influence on an ice box 10, and the game image and how to play to be suited to any model are prepared for this fixed image type action puzzle game machine which reads future, plays present and makes past.例文帳に追加
ゲーム画面24でのプレイがアイスボックス10に影響するようにして、未来を読み現在をプレイし過去を作っていく固定画面型アクションパズルゲーム機をどの機種でも合う様なゲーム画面と遊び方を作成する。 - 特許庁
To make it possible to maximally adjust positioning of wireless terminals so that the positioning relationship of an internal antenna of the wireless terminal and a coupled antenna in box, irrespective of the difference in types of a model.例文帳に追加
電磁波シールドボックスにおいて、無線端末の内蔵アンテナとボックス内の結合用アンテナとの位置関係を機種の異同に係わらず常に最適に設定できるよう、無線端末の配置をボックス内で位置調整できるようにする。 - 特許庁
To provide a good fortune inviting box keeping a person from forgetting a winning date and a deadline date by housing a good fortune inviting ticket in a housing portion having a good fortune model and mounting a notice board on which information about an announcement day of winning, deadline day or the like is indicated.例文帳に追加
招福券を縁起の良い形象物を有する収納部の中に収め、且つ発表日や締切日などの日付情報を表示可能な掲示板を設け、当せん日や期限日の忘れを防止する招福箱を提供することを課題とする。 - 特許庁
By this game machine, a control box 72 which does not match the model of a pachinko game machine 1 can be prevented from being attached by mistake even under a condition that a base member 90 can be universally used.例文帳に追加
本発明を適用した遊技機によれば、ベース部材90が汎用的に使用することが可能となる条件においても、パチンコ遊技機1の機種に対応しない制御ボックス72が間違えて取り付けられることを防止することができる。 - 特許庁
Of late, the structure of International division of labor business or business model of global companies has changed so fast. Amid such a circumstance, European companies are working toward the Open/module and global standardization. They prevail their own innovative technology and product. On the other hand, they try not to disclose key information on their technology and product (Black box), so that they could capture initiative to the business.例文帳に追加
近年、国際分業構造やグローバル企業のビジネスモデルが急速に変化を遂げる中、欧米企業は、オープン・モジュール化、国際標準化への対応を図り、自社の革新的な技術・製品を普及させつつ、要所はブラックボックス化することで、ビジネスの主導権を握ってきた。 - 経済産業省
A flow field inside a room having specific size and shape is previously obtained in the fluid numerical analysis by a turbulence model using uneven meshes or the like, and the inside of a 1 m BOX in the neighborhood of an ion generation device is newly divided into even meshes, is replaced with an air velocity in the even meshes, and is stored as an initial condition.例文帳に追加
予め、特定の大きさ及び形状の室内での流れ場を不均等メッシュを用いた乱流モデルにより流体数値解析にて求めておき、イオン発生装置の周囲1mBOX内を均等メッシュに分割しなおして当該均等メッシュにおける風速に置き換えて初期条件として記憶しておく。 - 特許庁
To provide a railway model vehicle including an electric motor of excellent assemblage performance giving a high productivity by providing a simple wiring structure for feeding the electric motor mounted in the body, and provided with an improved gear box storing a gear train to transmit driving force of the electric motor to wheels supported on a bogie.例文帳に追加
ボディー内に搭載された電動モータに給電するための簡素な配線構造を備え、また電動モータの駆動力を台車に支持された車輪に伝達するためのギヤ列を収納する改良されたギヤボックスを備える等、組立性に優れ、以って生産性の高い電動モータを内蔵する鉄道模型車両を提供することにある。 - 特許庁
When obtaining the ion distribution diffused from the ion generation device into the room of a simulation target, distributions of the air velocity and air pressure inside the room are calculated by use of the Navier-Stokes equation by the laminar flow model with a previously stored air velocity distribution inside the 1 m BOX as the initial condition, and the ion distribution is calculated from the obtained distributions.例文帳に追加
シミュレーション対象の部屋にイオン発生装置から拡散されるイオン分布を求めるに際し、予め記憶しておいた1mBOX内の風速分布を初期条件として、室内の風速及び風圧の分布を層流モデルによりナビエストークスの方程式を用いて算出し、求めた分布からイオン分布を算出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|