「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The exclusive right to use the patented inventions, industrial models and industrial designs belongs to the patent-holder. 例文帳に追加

特許権者は，特許発明又は特許を受けた実用新案若しくは意匠を利用する権利を専有する。 - 特許庁

A publication shall be made in the Official Bulletin of the Patent Office within one month following entry of the utility models into the State Register. 例文帳に追加

公告は，実用新案の国家登録簿への記入後1月以内に特許庁公報において行われる。 - 特許庁

In § 10 of the Transitional and Final Provisions, “utility models and industrial designs” shall be added after “service inventions.” 例文帳に追加

経過規定及び最終規定の§10において，「職務発明」の後に「実用新案及び工業意匠」を追加する。 - 特許庁

CHAPTER FOUR RIGHTS OF CREATORS OF INVENTIONS, INDUSTRIAL DESIGNS AND UTILITY MODELS AND PATENT AND CERTIFICATE OWNERS例文帳に追加

第4章 発明、意匠及び実用新案の創作者、並びに特許権者及び認証所有者の権利 - 特許庁

26.1.6. provide reference documents necessary for court hearings of disputes concerning inventions, industrial designs and utility models;例文帳に追加

26.1.6. 発明、意匠及び実用新案に関する紛争における法廷聴聞の必要参考書類を規定する。 - 特許庁

(a) files on patents, utility models and industrial designs, which shall be governed by the provisions of Articles 52, 99 and 110 of this Law;例文帳に追加

(a) 第52条，第99条及び第110条の規定の適用を受ける特許，実用新案及び意匠のファイル - 特許庁

The Office shall keep a Register in which it shall record the particulars of applications for utility model protection and of the registration of utility models. 例文帳に追加

庁は，実用新案保護出願及び実用新案の登録の詳細を記録する登録簿を備える。 - 特許庁

In other respects, the provisions relating to applications for utility models shall also apply in the case of such utility model applications. 例文帳に追加

その他の点では，実用新案出願に関する規定が変更による実用新案出願にも適用される。 - 特許庁

Subject to paragraph (2), the provisions of sections 37-39 shall apply accordingly to rights of protection for utility models.例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，第 37条から第 39条までの規定を実用新案の保護の権利に準用する。 - 特許庁

The utilization field shall be stated for industrial designs or models which can not be identified by the product denomination.例文帳に追加

当該説明は，技術上又は操作上の詳細，技術的特徴，大きさ及び細目を含んではならない。 - 特許庁

After the receipt of the International Bulletin for industrial designs and models, the filing shall bechecked with regard to the form.例文帳に追加

工業意匠及びひな形に関する国際公報の受領後，出願はその様式について審査を受ける。 - 特許庁

The proof of payment of any fee is sent to the Department of Industrial Designs and Models within the legal time periods.例文帳に追加

手数料の納付証明は，所定の期間内に工業意匠及びひな形局に送付されるものとする。 - 特許庁

(2) The non-extendable term of protection for utility models shall be 10 years from the date of filing the application.例文帳に追加

(2) 実用新案を保護する期間は，出願の日から10年とし，当該期間は延長することができない。 - 特許庁

We welcome the stock taking report on successful and scalable models of SME financing in developing economies. 例文帳に追加

我々は，途上国におけるSME金融の成功した拡張性のあるモデルに関する検査報告を歓迎する。 - 財務省

if priority is claimed under section 5 of the Utility Models Act, the information laid down in section 9 of this Order 例文帳に追加

実用新案法第5条に基づき優先権を主張する場合は，第9条に定められている情報 - 特許庁

The publication in the Special Bulletin of Industrial Property are made in a separate part entitled “Designs and Models.” 例文帳に追加

工業所有権特別公報での公告は，「意匠及びひな形」と表題を付した個別の部分で行う。 - 特許庁

The Government can issue additional requirements in respect of those designs and models which are published in illustrated form.例文帳に追加

政府は，実例の形で公告される意匠及びひな形に関する追加要件を発することができる。 - 特許庁

The Provincial Court decides as first instance in matters of civil dispute concerning the protection of designs and models.例文帳に追加

州裁判所(Provincial Court)は第1審として，意匠及びひな形の保護に関する民事紛争の事項を決定する。 - 特許庁

The grant of patents of invention and certificates of utility models shall be carried out in accordance with the provisions and procedures established in this Regulation. 例文帳に追加

発明特許及び実用新案証の付与は，本規則に制定の規定及び手続により行う。 - 特許庁

(iii) Types, models, figures, dimensions, structure, performance or grades of packages for mineral or industrial products or methods for packaging mineral or industrial products 例文帳に追加

三　鉱工業品の包装の種類、型式、形状、寸法、構造、性能若しくは等級又は包装方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an image processing device capable of recognizing an attitude over a wide range, with highly precision and with a small number of teaching models (teaching images).例文帳に追加

少ない教示モデル（教示画像）で高精度で広範囲の姿勢を認識できる画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an arm type sewing machine of which the parts can be made common for sewing machines of many kinds of models.例文帳に追加

多種の形式のミシンに対して、その部品の共通化を図ることができるアーム型ミシンを提供する。 - 特許庁

To attain reduction of a cost, by making in common an air conditioning unit even among different car models or between right/left-hand-drive cars.例文帳に追加

異なる車種間又は左右ハンドル車間でも空調ユニットを共通化してコストの削減を図る。 - 特許庁

The oil mass and the refrigerant mass in each component are estimated by the oil models for HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) components.例文帳に追加

ＨＶＡＣコンポーネント向けのオイルモデルにより各コンポーネント内のオイル質量及び冷媒質量を推定する。 - 特許庁

Thus, it is possible to download even car model-categorized different applications in a batch by designating a plurality of car models.例文帳に追加

車種別に異なったアプリケーションでも、車種を複数指定することにより一括ダウンロードが可能となる。 - 特許庁

The models of a roll driving system and a rolling system are constructed and the model for rolling equipment is constructed by integrating them.例文帳に追加

ロール駆動系及び圧延系のモデルを構築し、これらを統合して圧延設備のモデルを構築する。 - 特許庁

Models for the image reproduction device and a medium system for generating an image by a method of the light modulators are disclosed.例文帳に追加

光変調器の方法により画像を生成する、画像再生装置および媒体のシステムのモデルを開示する。 - 特許庁

The reference models 22 of the set of reference images 20 are each associated with a respective weight ω_i.例文帳に追加

一組の参照画像２０の各参照モデル２２がそれぞれ対応する重みω_iに対応づけられている。 - 特許庁

A three-dimensional position and an attitude of the work corresponding to the detected whole models are acquired, and a reference gripping attitude is determined.例文帳に追加

検出した全体モデルに対応するワークの３次元位置・姿勢を取得し、基準把持姿勢を定める。 - 特許庁

In traditional web service models, web service interfaces are exposed through WSDL documents (a type of XML), which have URLs. 例文帳に追加

従来の Web サービスモデルでは、Web サービスのインタフェースは WSDL ドキュメント (XML の一種) を使用し、この中に URL が含まれていました。 - NetBeans

Panels of photographs showing reconstructed models of Kamigamo-sha Shrine, Hossho-ji Temple, Daikaku-ji Temple, Ninna-ji Temple, Toba Rikyu (Imperial villa), and others (total of twenty-two items) are displayed. 例文帳に追加

上賀茂社、法勝寺、大覚寺、仁和寺、鳥羽離宮等の復元模型の写真パネルを展示（全22点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risk management is also a process in which financial institutions define their own business models in the economy and markets. 例文帳に追加

リスク管理とは、活きた経済や市場の中で金融機関が自らのビジネス・モデルを見出していく過程でもある。 - 金融庁

To provide a traverser for a railroad vehicle having a vehicle fixing device capable of coping with various car models.例文帳に追加

多様な車種に対応可能な車両固定装置を備えた鉄道車両用トラバーサを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to easily grasp the difference between models of different versions in the simulation model editor.例文帳に追加

シミュレーションモデルの編集装置において、異なるバージョンのモデル間の相違点を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

A building reprojection part 104 reprojects building shape models on an omnidirectional image based on position information thereof.例文帳に追加

建物再投影部１０４は全方位画像にその位置情報をもとに建物形状モデルを再投影する。 - 特許庁

It has been found that polyethylene glycol (PEG) has the effect of inhibiting light receptor cell death in a mouse and rat light-disorder models.例文帳に追加

ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）は、マウス及びラット光障害モデルにおいて、光受容体細胞死を抑制した。 - 特許庁

When the plurality of objects are spatially separate, the respective objects are expressed by respective three-dimensional models.例文帳に追加

複数のオブジェクトが空間において離れているときに、各オブジェクトがそれぞれの三次元モデルで表される。 - 特許庁

To provide a method of creating an OPC model for converging OPC models and exposure conditions as early as possible.例文帳に追加

ＯＰＣモデルや露光条件を早期に収束させることの可能なＯＰＣモデル作成方法を提供する。 - 特許庁

To detect the interference between models with the erroneous judgment caused by utilizing polygon meshes avoided.例文帳に追加

ポリゴンメッシュを利用することに起因する誤判定の問題を回避しつつ、モデル間の干渉状態を検出する。 - 特許庁

The stored template model parameters are read in and likelihoods of the respective template models on the observation signal waveform are calculated.例文帳に追加

蓄積されたテンプレートモデルパラメータを読み込み、観測信号波形に対する各テンプレートモデルの尤度を計算する。 - 特許庁

A computer or a CPU controls the wheels 18 and a waist joint 28 as two coaxial wheel inverted pendulum models.例文帳に追加

コンピュータないしＣＰＵは、同軸２輪倒立振子モデルとして車輪１８および腰関節２８を制御する。 - 特許庁

A game program arranges a plurality of two-dimensional models corresponding to a plurality of characters in a game space.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、まず、複数のキャラクタに対応する複数の２次元のモデルが、ゲーム空間に配置される。 - 特許庁

In an automatic programming device 3, a nesting part 21 nests and disposes a plurality of developed component models in a sheet model.例文帳に追加

自動プログラミング装置３において、ネスティング部２１がシートモデルに複数の展開部品モデルをネスティングし配置する。 - 特許庁

To facilitate setting and changing of three-dimensional models of objects when robot motion is simulated on an animation basis.例文帳に追加

ロボット動作をアニメーション動作させてシミュレートする際の物体３次元モデルの設定、変更を容易にする。 - 特許庁

In tone model deformation processing 5, deformation of the tone models for reducing the possibility of wrong estimation during the estimation is performed.例文帳に追加

音モデル変形処理５では、その際の誤推定の可能性を低減するための音モデルの変形を行う。 - 特許庁