「money order」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Please cancel my order and refund the money. 例文帳に追加

注文をキャンセルしますので、返金してください。 - Tanaka Corpus

(iii) To deliver the worker a postal money order. 例文帳に追加

三　郵便為替を当該労働者に交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Promotion of support by supplying risk money in order to secure interest of Japanese companies.例文帳に追加

（２）我が国企業の権益確保に向けたリスクマネー - 経済産業省

To keep paper money in order in a stock part in a paper money recovery and pay-out device for recovering the paper money put in a game machine island, storing the paper money in the stock part and paying out the paper money for money changing.例文帳に追加

遊戯島で投入された紙幣を回収してストック部に蓄積し、両替用などに払出す紙幣回収払出し装置において、ストック部で紙幣がきちんと整頓状態になるようにする。 - 特許庁

To provide a designated settlement method in an exchange money order evidence money transaction and an exchange money order evidence money transaction system for achieving designated settlement with the high flexibility while canceling the lack of economic rationality to an individual investor or the like.例文帳に追加

個人投資家等への経済的合理性の欠如を解消しつつ、自由度の高い指定決済を可能とする取引所為替証拠金取引における指定決済方法及び取引所為替証拠金取引システムを提供する。 - 特許庁

Payments made by ordinary postal money order or by telegraphic money order made out to the Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts, Italian Trademark and Patent Office, are nevertheless permitted.例文帳に追加

産業通商工芸省・イタリア商標特許庁宛の普通郵便為替又は電信為替での納付も認める。 - 特許庁

The merchant receives the order and money code and determines a money amount due for the order.例文帳に追加

商人は、注文及びマネー・コードを受信して、注文に対して支払われるべき金銭額を決定する。 - 特許庁

MONEY COLLECTION PROXY SYSTEM, ORDER RECEIVING SYSTEM, MONEY COLLECTION PROXY METHOD, ORDER RECEIVING METHOD, RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

金銭徴収代行システム、注文受注システム、金銭徴収代行方法、注文受注方法、記録媒体およびコンピュータプログラム - 特許庁

In order to sell this product we used a lot of money. 例文帳に追加

私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。 - Weblio Email例文集

A lot of money is required in order to hold that event. 例文帳に追加

そのイベントを開催するには沢山のお金が必要です。 - Weblio Email例文集

I worked my hardest in order to get a lot of money. 例文帳に追加

彼らはたくさんのお金を得るために一生懸命に働きました。 - Weblio Email例文集

He saved as much money as he could in order to study abroad. 例文帳に追加

彼は留学するためにできるだけ多くのお金を貯めた。 - Weblio Email例文集

And we have to work in order to earn money.例文帳に追加

そしてお金を得るために、私たちは働かなければならない。 - Weblio Email例文集

Please correct that order form to the correct amount of money.例文帳に追加

あなたはその注文書を正しい金額に訂正して下さい。 - Weblio Email例文集

They are taking this kind of method in order to earn money.例文帳に追加

彼らはお金を稼ぐためにこのような方法をとっている。 - Weblio Email例文集

You can save money on "drink as much as you like" if you order from set menus. 例文帳に追加

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。 - Weblio Email例文集

You can save money on "bottomless drink" if you order from set menus. 例文帳に追加

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。 - Weblio Email例文集

In order to save money, I decreased the amount of amperage I use at home. 例文帳に追加

お金を節約するために、私は家の契約電力量を減らした。 - Weblio英語基本例文集

Nothing can be more foolish than to deny oneself the comforts of life in order to save money. 例文帳に追加

食うものも食わずに金をためるほで愚かなことは無い - 斎藤和英大辞典

Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.例文帳に追加

この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。 - Tatoeba例文

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.例文帳に追加

歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。 - Tatoeba例文

the practice of offering something (usually money) in order to gain an illicit advantage 例文帳に追加

不法な利益を得るために物（通常は金銭）を提供する行為 - 日本語WordNet

an unconditional order or promise to pay an amount of money 例文帳に追加

一定の金額を支払うという無条件の命令または約束 - 日本語WordNet

during the Edo period in Japan, a punishment in which a person was forced to pay money in order to compensate for his or her crime or error 例文帳に追加

江戸時代,過失のつぐないに金銭を納めさせた刑罰 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the money that one paid as a form of punishment in order to compensate for one's crime or error 例文帳に追加

江戸時代,過失をつぐなう刑罰として納めさせた金銭 - EDR日英対訳辞書

a present or gift of money that is given when one pays a visit to someone in order to express one's sympathy after there has been a fire in the neighborhood 例文帳に追加

近所の火事を見舞う時に渡す金品 - EDR日英対訳辞書

a person who is given rice or money in order to visit a shrine in place of another 例文帳に追加

報酬をもらって本人の代わりに神仏に参詣する人 - EDR日英対訳辞書

to pay money in order to consort with geishas or prostitutes 例文帳に追加

(芸者や売春婦などを)金を払って遊興の相手にする - EDR日英対訳辞書

the money paid to an insurance company in order to make or keep a contract insuring persons or property 例文帳に追加

保険契約により,保険契約者が保険者に支払う料金 - EDR日英対訳辞書

a part-time job that a person has in order to earn money, called 'arubaito' 例文帳に追加

アルバイトという,収入を得るためにする,学業以外の仕事 - EDR日英対訳辞書

a promissory note drafted in order to enable a person to borrow money and not based on actual trade 例文帳に追加

融資のために作成された,実際の取引に基づかない手形 - EDR日英対訳辞書

the system in which countries must export products in order to make enough money to import materials 例文帳に追加

製品の輸出を条件にその原料・材料の輸入を許すこと - EDR日英対訳辞書

Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions. 例文帳に追加

この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。 - Tanaka Corpus

The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. 例文帳に追加

歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。 - Tanaka Corpus

They even had to perform at yose (storytelling theaters) in order to make money. 例文帳に追加

寄席にまで出演して稼がねばならない有り様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The customer transmits an order and the money code to a merchant.例文帳に追加

顧客は、注文及びマネー・コードを商人に送信する。 - 特許庁

To provide a coin-counting device for exchanging money collecting bags at the collecting of money using a single-operation, in order to speedily execute a money collecting task, and for reducing the money-collecting operation.例文帳に追加

集金業務をスピディーに行うために、集金時には集金袋の取り替えがワンタッチでき、集金作業の軽減かできる硬貨計数装置を得る。 - 特許庁

The device located between the game machines is provided with a paper money putting out device, a paper money receiving device and a game medium putting out device, wherein the paper money putting out device, the paper money receiving device and the game medium putting out device are located in a descending order.例文帳に追加

紙幣払出装置と、紙幣受入装置と、ゲーム媒体払出装置とを備えたゲーム機の間に配置する台間装置において、上から紙幣払出装置、紙幣受入装置、ゲーム媒体払出装置の順に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

When the kinds of usable electronic money are read from an electronic apparatus 1 by a reader 24, an electronic money priority order set section 26 sets a priority order at the payment to a plurality of kinds of electronic money read by the reader 24.例文帳に追加

読取部２４によって、電子機器１から、使用可能な電子マネーの種類を読み取ると、電子マネー優先順位設定部２６が、読取部２４にて読み取った複数種類の電子マネーに対して支払い時の優先順位を設定する。 - 特許庁

a sale in order to obtain money (as a sale of stock or a sale of the estate of a bankrupt person) or the money so obtained 例文帳に追加

販売、お金（ストックの販売か破産者の地所の販売としての）かそのように入手されたお金を入手します - 日本語WordNet

(xii) transactions listed in Article 1-19, item (i) of the Cabinet Order: lending or borrowing of money, the amount of money and the date of delivery; 例文帳に追加

十二　令第一条の十九第一号に掲げる取引　貸借の別、金銭の額及び受渡日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 120 If those who are required to deposit money do not deposit money, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order them to suspend their businesses. 例文帳に追加

第百二十条　経済産業局長は、供託をしなければならない者が供託をしないときは、その事業の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Association shall accept, as Association members, Money Lenders who account for a percentage specified by a Cabinet Order of all Money Lenders. 例文帳に追加

２　協会は、すべての貸金業者のうち政令で定める割合以上の貸金業者をその協会員としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, chosen people have held performances called Ozumo (grand sumo tournament) in order to obtain money gifts (prize money) to make a living from olden times. 例文帳に追加

また古くから祝儀（懸賞金という表現）を得る為の生業（生きる手段）として選ばれた者によって大相撲という興行が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The settlement server 111 receives the order reception money amount and the purchase money amount, and decides whether to perform credit to the seller or not based thereon.例文帳に追加

決済サーバ１１１は、その受注金額と購入金額を受信し、それに基づいて、販売業者に対して与信するかどうかを判定する。 - 特許庁