「money people」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Ring bells (some people maintain that one should throw money after ringing bells). 例文帳に追加

鈴を鳴らす（鈴を鳴らした後に賽銭を入れると説明する人もいる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This indicates the pomp of that time where people made money through trades with Spain and Portugal. 例文帳に追加

南蛮貿易で潤った当時の華やかさをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people began to join a pilgrimage only for the purpose of receiving money. 例文帳に追加

中にはただ金をもらう目的で参詣に加わる者も出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the affiliated stories are sewamono (plays dealing with the lives of ordinary people) involving love and money. 例文帳に追加

従編の物語はすべて恋と金が絡む世話物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people have been cheated out of money through the ore ore swindle. 例文帳に追加

多くの人がオレオレ詐(さ)欺(ぎ)でお金をだまし取られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The people there give small amounts of money to the baby. 例文帳に追加

その場にいる人たちは赤ちゃんに少額のお金を贈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

People’s Bank of China tightened the money market after 2010.例文帳に追加

中国人民銀行は、2010年以降、金融引締めを実施している。 - 経済産業省

The presence of the money can be readily checked only by looking at the money envelope from its outside even in checking for the money in the presence of other people.例文帳に追加

また、人前で中身が入っているかどうかの確認をするときにも、金封を外側から見るだけで、すぐに確認することができる。 - 特許庁

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.例文帳に追加

これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。 - Tatoeba例文

a person who entertains people for money in public places (as by singing or dancing), usually while asking for money 例文帳に追加

通常お金を求める際に、公共の場でお金のために人々を楽しませる人（歌うか、または踊って） - 日本語WordNet

In addition, chosen people have held performances called Ozumo (grand sumo tournament) in order to obtain money gifts (prize money) to make a living from olden times. 例文帳に追加

また古くから祝儀（懸賞金という表現）を得る為の生業（生きる手段）として選ばれた者によって大相撲という興行が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put another way, modern enterprises finance their activities with the money collected from a great number of people. 例文帳に追加

言い換えれば, 現代企業は多数の人から集めた金で自分たちの活動をまかなっている. - 研究社 新和英中辞典

People are sometimes more generous when they don't have much money than when they have plenty. 例文帳に追加

人は金をたくさん持っているときより持っていないときの方が金離れのいいことがある. - 研究社 新和英中辞典

They should not waste time and money on people who will never wake up again.例文帳に追加

二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。 - Tatoeba例文

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.例文帳に追加

贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。 - Tatoeba例文

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.例文帳に追加

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。 - Tatoeba例文

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 - Tatoeba例文

It is sad that so few people give money to help the hungry.例文帳に追加

飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。 - Tatoeba例文

For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.例文帳に追加

お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。 - Tatoeba例文

the conviction that people should participate in sports as a hobby (for the fun of it) rather than for money 例文帳に追加

スポーツは、金銭のためではなく、趣味として（楽しみのために）参加するべきだという信念 - 日本語WordNet

of people with no money of the Edo era, the act robbing the rich of their treasures during times of famine例文帳に追加

江戸時代の飢饉の時に,貧民が金持ちの家などを襲ってたたきこわし,金品を奪ったこと - EDR日英対訳辞書

the money wrapped in twisted paper as an offering to the gods or as a gift to other people 例文帳に追加

神仏に供えたり,祝儀に使うために,お金を紙に包んでひねったもの - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, a kind of beggar who played music outside a gate from which people both entered an exited the structure and for which he or she was given money 例文帳に追加

江戸時代の大阪において,門口に立って音楽を演奏し金をもらう乞食 - EDR日英対訳辞書

They should not waste time and money on people who will never wake up again. 例文帳に追加

二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。 - Tanaka Corpus

On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. 例文帳に追加

贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。 - Tanaka Corpus

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed. 例文帳に追加

人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。 - Tanaka Corpus

It is sad that so few people give money to help the hunger. 例文帳に追加

飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。 - Tanaka Corpus

People, goods and money are all free to move across national borders in the region. 例文帳に追加

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 - Tanaka Corpus

For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. 例文帳に追加

お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。 - Tanaka Corpus

They would tour the countryside, preach sermons and collect contributions of money and rice from people. 例文帳に追加

彼らは各地を遍歴しながら説法を行い、人々から銭や米の寄付を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30. It is difficult to deal with people who do not care about their lives, fame, official rank or money. 例文帳に追加

三〇　命ちもいらず、名もいらず、官位も金もいらぬ人は、仕抹に困るもの也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachibana was famous for collecting money like a trickster, using distribution rights as a tool for deceiving people. 例文帳に追加

この立花は配給権をエサに商売をするのが癖であり、東京でも詐欺同然に金を集めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was because the people were afraid of Kakurin's curse or it was the question of saving money and troublesome work. 例文帳に追加

覚林の祟りを恐れたとも、単に金銭や手間上の都合、とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he distributed money to people of the domain and performed his duties well. 例文帳に追加

藩政では領民に金子を分配するなど、善政を敷いたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he left for Tokyo to seek support from other people in spite of Masahiro's objections, but he just threw his money away. 例文帳に追加

この後、光雄は正博の反対を押して支援者を募ろうと上京し、逆に散財する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They hope that people will realize that finance is related to the money that they use every day. 例文帳に追加

金融は，毎日使っているお金とつながっていることを人々に気づいてほしいと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bank lends small amounts of money without security to poor people, especially women, in Bangladesh. 例文帳に追加

この銀行はバングラデシュの貧しい人々，特に女性に少額の資金を無担保で融資する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He wanted to use the money to let people know the charm of track and field. 例文帳に追加

彼は，陸上競技の魅力を人々に知ってもらうためにそのお金を使いたいと考えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The money raised will be used for cancer research and to help people living with the disease. 例文帳に追加

集まったお金は，がんの研究やがんとともに生きる人々を助けるために使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some schools donate the money to the poor and people in need. 例文帳に追加

中には，そのお金を貧しい人たちや必要としている人たちに寄付する学校もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Local people collect money to buy their community’s Ganesha statue for the festival. 例文帳に追加

地元の人々が資金を集め，祭りのために自分たちの町のガネーシャ像を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he never steals money from the people who happen to be in the bank at the time. 例文帳に追加

しかし，彼は銀行にそのときたまたま居合わせた人々からは絶対に金を取らない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eleven people, including Nao and Akiyama, participate in the finals and try to win the prize money of five billion yen. 例文帳に追加

直と秋山を含めた11人がこの決勝戦に参加し，50億円の賞金獲得をめざす。 - 浜島書店 Catch a Wave

The way of using surplus money generated by this system is determined by the whole members of the people of a country.例文帳に追加

システムより発生する余剰金の使いみちを、その国の国民全員で決める。 - 特許庁

However, at the time, the actual amount of outflow of such people, goods, and money was not quantitatively understood.例文帳に追加

しかしながら、従来そういった人・物・金の流出額を定量的には把握できていなかった。 - 経済産業省