「mount bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Mount bracket mounting parts 8b and a mount spacer 8 with the starter 9 are interposed between the cylinder block 5 of the engine 4 and the front case member 7 of the transmission 6.例文帳に追加

エンジン４のシリンダブロック５とトランスミッション６の前側ケース部材７との間に、マウントブラケット用取付部８ｂ及びスタータ９を備えたマウントスペーサ８を介設する。 - 特許庁

To reduce vibration of a mount bracket in vehicle front-rear direction, while a cab and a frame are fastened to each other, and increase resonant frequency of the mount bracket to effectively prevent the vibration from being transmitted from the frame to the cab.例文帳に追加

キャブとフレームとが締結された状態において、マウントブラケットの車両前後方向の振動を抑制し、マウントブラケットの共振周波数を高くすることにより、フレーム側からキャブ側への振動伝達を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust system support structure for a vehicle that regulates a mount rubber from oscillating with a mount rubber support part of a vehicle side hanger bracket as the center without effecting vibration absorption of an exhaust system by the mount rubber and without specializing the structure of the mount rubber.例文帳に追加

車両の排気系支持構造において、マウントラバーによる排気系の振動吸収に影響を与えず、かつ、マウントラバーの構造を特殊にすることなく、マウントラバーが車体側ハンガーブラケットのマウントラバー支持部を中心として揺動するのを規制する。 - 特許庁

To provide a novel outer cylinder side bracket with a stopper for a cylindrical rubber mount, having simple construction with a less number of components for advantageously actualizing a stopper mechanism which restricts relative displacement between inner and outer cylinder fittings in the cylinder rubber mount while avoiding an increase in the size of the mount, and to provide a cylindrical rubber mount bracket.例文帳に追加

筒型ゴムマウントにおいて内外筒金具の相対的変位量を緩衝的に制限するストッパ機構を、マウントサイズの大型化を回避しつつ、少ない部品点数と簡単な構造で有利に実現することの出来る、筒型ゴムマウント用の新規なストッパ付外筒側ブラケット、および筒型ゴムマウント用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

The front part structure for the cab-over-engine vehicle 1 includes a side member 10, a cab mount bracket 3 and a stiffer inner reinforce 4.例文帳に追加

キャブオーバー型車両１の前部構造は、サイドメンバ１０とキャブマウントブラケット３とスティフナインナレインフォース４とを備える。 - 特許庁

The first/second foot parts respectively comprise the suspension mount interfaces 26 and first/second bracket parts 32, 34.例文帳に追加

第１及び第２脚部は、それぞれ、サスペンション取付インターフェイス２６を含み、第１及び第２ブラケット部３２，３４を含む。 - 特許庁

The front side member 12 comprises a forward 16 located forward of the mount bracket 14, and a rear part 17 located in the rear.例文帳に追加

フロントサイドメンバは、マウントブラケットの前方に位置する前方部分（１６）と、後方に位置する後方部分（１７）とからなる。 - 特許庁

A mount bracket 28 for mounting the housing 27 to a vehicle body 29 is disposed to one end part 27a of the housing 27.例文帳に追加

ハウジング２７の一端部２７ａに、車体２９にハウジング２７を取り付けるためのマウントブラケット２８が設けられている。 - 特許庁

Lower bracket parts 82a, 82b to hold the lid members 58a, 58b are integrally installed at the mount member 15a.例文帳に追加

マウント部材１５ａには、蓋部材５８ａ、５８ｂを保持する下側ブラケット部８２ａ、８２ｂが一体に設けられる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating mount suppressing abnormal noise caused by collision with an engine support bracket, with relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、エンジン支持ブラケットとの衝突による異音の発生を抑えた防振マウントを提供する。 - 特許庁

To provide an ALC thin plate easy to machine and mount and excellent in design, and a mounting bracket for the ALC thin plate.例文帳に追加

加工や取付けが容易で、意匠性が優れたＡＬＣ薄板と、該ＡＬＣ薄板の取付け金具を提供する。 - 特許庁

The second mount member has a metal cylinder member 20 to which the elastic member is connected, a metal bracket 30 in which the metal cylinder member is pressed, and the resin bracket 40 mounted to the support for supporting the metal bracket.例文帳に追加

第２取付部材は、弾性部材を連結した金属製筒部材２０と、金属製筒部材を圧入した金属製ブラケット３０と、金属製ブラケットを支持するとともに支持体に取付ける樹脂製ブラケット４０とを備える。 - 特許庁

A cross section of the lower mount bracket 26 is formed into a substantial V-shape astride the drive shaft 14 from its front side in a plan view, and left and right rear ends of the bracket 26 are connected fixedly to the left and right lower mounts 28 (mount bolts 42).例文帳に追加

また、ロアーマウントブラケット２６の横断面を、平面視でドライブ軸１４の前方から跨がる略Ｖ字形状に形成し、このロアーマウントブラケット２６の左右の後端を、それぞれ左右のロアーマウント２８（マウントボルト４２）に連結固定した。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper part vehicle body mount bracket 21 is guided along vehicle body front side extension parts 243, 243 by moving the upper part vehicle mount bracket 21 by a collapse moving distance L1 until reaching to a collapse moving end at a vehicle body front side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部２４３、２４３に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

A stopper 15 for regulating the mount rubber 13 from oscillating in the vehicle front/rear direction with the mount rubber support part 11d of the vehicle side hanger bracket 11 as the center is provided to the vehicle body 2 with a predetermined interval from the mount rubber 13.例文帳に追加

マウントラバー１３が車体側ハンガーブラケット１１のマウントラバー支持部１１ｄを中心として車両前後方向に揺動するのを規制するストッパー１５を、車体２にマウントラバー１３との間に所定間隔を開けて設ける。 - 特許庁

The tilt bracket 13 includes a first joint unit 58 joined to the outboard motor 2 via a first mount 56, a second joint unit 59 joined to the outboard motor 2 via a second mount 57, and a support unit 61 arranged to support the outboard motor 2 at a height different from heights of the first mount 56 and the second mount 57.例文帳に追加

チルトブラケット１３は、第１マウント５６を介して船外機２に連結された第１連結部５８と、第２マウント５７を介して船外機２に連結された第２連結部５９と、第１マウント５６および第２マウント５７とは異なる高さで船外機２を支持する支持部６１とを含む。 - 特許庁

The cab mount bracket 3 has a bracket base part 31 placed on a front end part 15 of the side member 10 and a shaft support part 30 for supporting the cab 5, and is fixed to the side member 10.例文帳に追加

キャブマウントブラケット３は、サイドメンバ１０の前端部１５上に載置されるブラケット基部３１と、キャブ５を支持する軸支持部３０とを有し、サイドメンバ１０に対して固定される。 - 特許庁

As a result, the manufacturing errors of the vehicle body longitudinal direction between a lower side vehicle body mounting bracket 15 and the upper side vehicle body mounting bracket 2 are absorbed to easily mount the steering device.例文帳に追加

そのため、ロアー側車体取付けブラケット１５とアッパー側車体取付けブラケット２との間の車体前後方向の製作誤差を吸収して、容易に取付けることができる。 - 特許庁

The first mount rubber 7 and the second mount rubber 8 are disposed between the chassis frame 4 and upper and lower plate portions 32, 33 to be elastically changed according to the rocking of the protector mounting bracket 6.例文帳に追加

第１マウントラバー７と第２マウントラバー８とは、シャシフレーム４と上板部３２及び下板部３３との間に介在し、プロテクタ取付ブラケット６の揺動に応じて弾性変形する。 - 特許庁

In the rubber elastic body 21, a mount bracket 25 is embedded which has a mounting flange portion 27 extending outward in the radial direction.例文帳に追加

ゴム状弾性体２１には径方向外方に延出する取付フランジ部２７を有するマウントブラケット２５が埋設されている。 - 特許庁

In the mud protector member 17, an L-shaped bracket 19 is provided to mount the lower edge part of the rear bumper member 18 on a car body side.例文帳に追加

マッドプロテクタ部材１７には、リヤバンパ部材１８下縁部を車体側に装着するＬ字型ブラケット１９を設ける。 - 特許庁

To suppress transmission of displacement input to a vehicle mounted article as much as possible without using other damper parts other than a mount bracket.例文帳に追加

マウントブラケット以外の別のダンパ部品を使用せずに、車両搭載品への変位入力の伝達を極力抑制する。 - 特許庁

To provide an air conditioner mount capable of improving strength of a mounting portion of a corner bracket, improving assembling work efficiency and reducing costs.例文帳に追加

コーナブラケットの取付部の強度向上、組立作業性の向上及びコスト低減を図ったエアコン置台を提供すること。 - 特許庁

In mounting a full length PCI board 30B, a bracket 20B is used to mount the PCI board 30B on the PCI riser 44A.例文帳に追加

Full length ＰＣＩボード３０Ｂの実装時には、ブラケット２０Ｂを用いて、ＰＣＩライザー４４ＡにＰＣＩボード３０Ｂを実装する。 - 特許庁

A planar joining portion 26B is formed on a cab mount bracket 26, and the joining portion 26B is welded to the jointed portion 32D.例文帳に追加

また、キャブマウントブラケット２６に平面状の結合部２６Ｂを形成し、該結合部２６Ｂと被結合部３２Ｄとを溶接する。 - 特許庁

When a stack case 20A is mounted to a vehicle body frame 3 through a mount bracket 10, slits 11A, 11B extending in a direction crossing an input direction of external force that transmission is to be shut off are formed on the mount bracket 10 integrally provided on the stack case 20A.例文帳に追加

車体フレーム３にマウントブラケット１０を介してスタックケース２０Ａを取り付けるに際し、スタックケース２０Ａに一体に設けたマウントブラケット１０に、伝達を遮断したい外力の入力方向と交差する方向に延在するスリット１１Ａ、１１Ｂを形成した。 - 特許庁

To solve defectiveness, that is, the fall of a body part in an exhaust mount structured to connect the body part to a vehicle body mounting bracket by welding.例文帳に追加

本体部を車体取付用ブラケットに溶接で結合する構造のエキゾーストマウントにおける本体部脱落の不具合を解決する。 - 特許庁

An exhaust mount 2 for installing a bracket 12 in a body portion 25, in which an elastic body 10 is vulcanized and is also glued to a casing 8, is manufactured.例文帳に追加

ケーシング８にゴム弾性体１０が加硫接着された本体部２５にブラケット１２を取り付けて、エキゾーストマウント２を製造する。 - 特許庁

To provide a structure of a rear cab mount bracket preventing interference when a head cover is attached/detached during engine maintenance.例文帳に追加

エンジンの整備に際して、ヘッドカバーの着脱に際して干渉することを防止することが出来るリアキャブマウントブラケットの構造の提供。 - 特許庁

To mount a net-like cylindrical member surrounding a stirring blade in a cooling water tank without using exclusive parts such as a mounting bracket.例文帳に追加

撹拌羽根を囲む網状筒部材を取付用のブラケット等の専用部品を用いることなく冷却水槽内に取り付ける。 - 特許庁

Engagement grooves 53, 54 of the mount rubber 51 are fitted to a hole 50a of the stay 50 at the bracket 37 side through a notch 50b.例文帳に追加

ブラケット３７側のステー５０の孔５０ａには切欠５０ｂを通してマウントラバー５１の係合溝５３,５４を嵌合させてある。 - 特許庁

A second mount part is provided at a tip of a cylinder mechanism 76 and is carried out floating support by the vehicle body 1 through a mounting bracket 210.例文帳に追加

第２マウント部は、シリンダ機構７６の先端に設けられ、取付用ブラケット２１０を介して車体１にフローティング支持されている。 - 特許庁

A flat type bracket 15 is interposed into the space 12 between the tip ends of the side mount rubbers 14, 14 and the tip ends of the lower side mounting rubbers 14, 14.例文帳に追加

上側のマウントラバー１４，１４，・・・先端と下側のマウントラバー１４，１４，・・・先端の隙間１２には平型ブラケット１５を介挿する。 - 特許庁

This forward structure of a vehicle body is provided with a sub frame 10, and a front side member 12 to be connected to the sub frame 10 through a mount bracket 14.例文帳に追加

サブフレーム（１０）と、マウントブラケット（１４）を介してサブフレームに連結されるフロントサイドメンバ（１２）とを備える車体の前部構造である。 - 特許庁

To absorb striking energy by a support shaft when an impact load acts on a cab and a cab mount bracket is rotated around the support shaft.例文帳に追加

キャブに衝撃荷重を受けてキャブマウントブラケットが支軸を中心に回転するときに支軸がその衝撃エネルギを吸収できる。 - 特許庁

To stably mount and fix a bracket on a cylinder tube and to lighten a device regardless of length of a piston stroke.例文帳に追加

シリンダチューブに対しブラケットを安定良く取り付け固定できると共に、ピストンストロークの長さに係らず装置の軽量化を可能とすること。 - 特許庁

The front part of an air cleaner 31 is mounted/supported on the shroud 16 through a front side mounting bracket 33, and the lower side of the rear part is mounted/supported on a mount 36 mounted to a vehicle body through a rear side mounting bracket 34.例文帳に追加

エアクリーナ３１の前部を前側取付ブラケット３３を介してシュラウド１６に、その後部下側を後側取付ブラケット３４を介して車体に取り付けられたマウント３６に取付支持する。 - 特許庁

To provide a mount device having a fail-safe function, preventing a vibration generation source from falling even when a resin part of a bracket is broken while reducing the weight by using a resin made bracket.例文帳に追加

樹脂製のブラケットを用いて軽量化を図りつつ、ブラケットの樹脂部分が破断したとしても振動発生源の脱落を防止できるフェールセーフ機能を有するマウント装置を提供する。 - 特許庁

In an engine 1 transversely installed in a vehicle front part, a power plant side mount bracket 12 of a rear engine mount 5 is installed with a hanger rubber 13, and the hanger rubber 13 is installed with a hanger pipe 15 fixed to the exhaust pipe 8.例文帳に追加

車両前部に横置きしたエンジン１において、リアエンジンマウント５のパワープラント側マウントブラケット１２にハンガゴム１３を取付け、ハンガゴム１３に排気パイプ８に固着されたハンガパイプ１５を取付けた。 - 特許庁

These jigs are directly mounted all on an engine mount 6, an engine rear mount 7, a center bearing support bracket 8, a leaf hole front 10 and a leaf hole rear 11 of a vehicle frame 1 as measuring objects.例文帳に追加

そして、これらを測定対象である車両フレーム１のエンジンマウント６及びエンジンリアマウント７、センターベアリングサポートブラケット８、リーフ穴フロント10及びリーフ穴リア11に、夫々直接的に取付ける。 - 特許庁

In this mounting structure of the lamp for the vehicle to mount the lamp 11 on the car body 10 via a bracket 30 mounted on a back face part of the lamp 11, the bracket 30 comprises a resin bracket body 40, a first self- lock-type fastener member 41 mounted on the bracket body 40, and a second detachable fastener member 42.例文帳に追加

ランプ１１の背面部に設けたブラケット３０を介してランプ１１を車体１０に取付ける車両用ランプの取付構造において、ブラケット３０は、樹脂製のブラケット本体４０と、ブラケット本体４０に設けたセルフロック形の第１のファスナ部材４１と、着脱可能な第２のファスナ部材４２とを備えている。 - 特許庁

An implement is configured to mount a front loader to a tractor through a loader attaching frame and to mount a mower through a mower attaching bracket, wherein the loader attaching frame and the mower attaching bracket are formed to be independently attachable to the body of the tractor, and the loader attaching frame and the mower attaching bracket are both formed to be attachable on the body of the tractor.例文帳に追加

トラクタにローダ取付フレームを介してフロントローダを装着すると共に、モア取付ブラケットを介してモアを装着するようにした作業機において、 ローダ取付フレームとモア取付ブラケットとをそれぞれ単独でトラクタの車体に取付可能にすると共に、ローダ取付フレームとモア取付ブラケットとをトラクタの車体に共着可能に構成した点にある。 - 特許庁

In this engine mount assembly 20 being formed by integrally assembling the engine mount 23 having a rubber elastic body 28 and a mount bracket 24 for fitting and fixing the engine mount, a baffling member 30 baffling a wind being generated with the traveling of a vehicle as a cooling air is integrally provided therein.例文帳に追加

ゴム弾性体２８を有するエンジンマウント２３とその取付固定のためのマウントブラケット２４とを一体的に組み付けて成るエンジンマウント組立体２０において、車両の走行に伴って発生する風を冷却風としてゴム弾性体２８に導き当てる風当部材３０を一体的に備えておく。 - 特許庁

Since the differences in size, shape, positions of fixing bolts between the cylinder block 5 and the front case member 7 are compensated for by the mount spacer 8, the change and the addition of the mount bracket mounting position 8b can be easily performed without modifying the cylinder block 5 or the front case member 7 and without allowing the mount bracket to be interfered with the starter 9.例文帳に追加

このマウントスペーサ８により、シリンダブロック５と前側ケース部材７との大きさ、形状、固定ボルトの位置の違いが吸収されるので、シリンダブロック５或いは前側ケース部材７を作り替えることなく、しかも、スタータ９と干渉することなくマウントブラケット取付位置８ｂの変更や新設を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

A bracket 7 having a reversed U-shaped cross section to mount the body 1 to a ceiling 5 is fixed to the upper surface of the body 1 so as to be positioned in the auxiliary body 4, and an operation opening 8 to mount the bracket 7 to the ceiling 5 is formed in the center of the body 1.例文帳に追加

そして、本体１を天井５に取り付けるための断面略逆Ｕ状の金具７を副本体４内に位置するように本体１の上面に固定し、本体１の中央には前記金具７を天井５に取り付けるための操作用開口８を形成している。 - 特許庁