「mount bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The wire-like seat spring 28 is sandwiched by a mounting bracket member 37 and a mounting pedestal part 35 on an air supply casing 30 side to mount an air supply unit 13 on the wire-like seat spring 28.例文帳に追加

更に、ワイヤー状のシートばね２８を取付ブラケット部材３７と送風ケーシング３０側の取付台座部３５とによりサンドイッチ状に挟み込んで、送風ユニット１３をワイヤー状のシートばね２８に搭載する。 - 特許庁

The abutting surface of the mount bracket 36 and 37 with the cylindrical elastic body 33 is constituted by a tilt surface 38 for energizing the cylindrical elastic body 33 to the peripheral surface 32a and the end surfaces 30a and 30b.例文帳に追加

マウントブラケット３６、３７における円環状弾性体３３との当接面は、周面３２ａと端面３０ａ、３０ｂとに円環状弾性体３３を付勢する傾斜面３８によって構成されている。 - 特許庁

As the annular rubber body 58 or the like is accommodated in the cut 51, the constraint on an installation space can be reduced in comparison with a conventional technique, where a dynamic damper is externally mounted on an engine mount bracket, which makes the structure small in size.例文帳に追加

切欠部５１に環状ゴム体５８等が収納されるので、エンジンマウントブラケットにダイナミックダンパを外付けする従来技術に比して配置スペース上の制約が少なくなりコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

The shock absorbers 31 are connected with the lower arms 21 at their bottom ends, and connected with an inner cylinder 12b of the vibration control mount 12 (a portion rigidly coupled with the vehicle body frame BD) via a connection bracket 41 at their upper ends.例文帳に追加

各ショックアブソーバ３１は、その下端部にてロアアーム２１に連結され、その上端部にて連結ブラケット４１を介して防振マウント１２の内筒１２ｂ（車体フレームＢＤに剛結合される部位）に連結される。 - 特許庁

An inversely U-shaped stopper member 40 is provided so as to be across and above the mount body part 30 in the longitudinal direction, and a rear end part 46 of the torque rod 43 is mounted on a rear leg part 40c of the stopper member 40 via a bracket 49.例文帳に追加

マウント本体部３０の上方を前後に跨ぐように逆Ｕ字状ストッパ部材４０を設けて、このストッパ部材４０の後側脚部４０ｃにブラケット４９を介してトルクロッド４３の後端部４６を取り付ける。 - 特許庁

The seat belt anchor mounting bracket 27 is furnished with a seat belt anchor mounting surface 37 to mount a seat belt anchor and a lower part surface 33 and an upper part surface 35 respectively continued from a lower edge 37a and an upper edge 37b on the vehicle room side.例文帳に追加

シートベルトアンカ取付ブラケット２７は、シートベルトアンカを取り付けるシートベルトアンカ取付面３７と、その車室側の下縁３７ａ及び上縁３７ｂからそれぞれ連続する下部面３３及び上部面３５を備えている。 - 特許庁

A front engine mount fitting bracket 34 is fixed to the predetermined position (the position opposing the reduced part 40) in the longitudinal direction of the front cross member 12, and a mating flange part 42 extends toward the reduced part 40.例文帳に追加

これに対応して、フロントクロスメンバ１２の長手方向の所定位置（括れ部４０と対向する位置）にはフロントエンジンマウント取付ブラケット３４が固着されており、その合わせフランジ部４２を括れ部４０に向かうように延出させた。 - 特許庁

A caught projection 48 of an inner periphery of the mount bracket 28 is caught between an end face 38 of one end part 27a of the housing 27 and an annular step part 43 of the end cap 32, and is fixed to one end part 27a of the housing 27.例文帳に追加

マウントブラケット２８の内周の被挟持突起４８は、ハウジング２７の一端部２７ａの端面３８とエンドキャップ３２の環状段部４３との間に挟持されて、ハウジング２７の一端部２７ａに固定されている。 - 特許庁

To provide a towing hook mounting structure capable of suppressing the collision energy absorption area from excessively narrowing and securing the absorption function of the collision energy when a body mount bracket or the towing hook is fixed on the side frame.例文帳に追加

サイドフレーム上にボディーマウントブラケットや牽引フックを固着するにあたり、衝突エネルギ吸収域が過度に狭められることを抑制し、衝突エネルギの吸収機能を確保できるようにした牽引フック取付構造を提供する。 - 特許庁

A side surface of the engine mount bracket is inclined in a forward high and rearward low state viewed from above so that the side surface is overlapped with the cover body in a side surface view, and a bottom surface is positioned at a rear side of the cover body.例文帳に追加

エンジンマウントブラケットの側面は、上面が平面視において前記カバー本体とオーバーラップし且つ底面が前記カバー本体より後方側に位置するように、側面視において前高後低状に傾斜されている。 - 特許庁

The coupler member includes a mount part detached from a bracket member fitted to the surface of the board, and two planes P1, P2 in parallel with each other engaged with the end 11-1 of the operating tool 11 are provided to an outer circumference face of the outer yoke 3.例文帳に追加

該カプラ部材は、板体の表面に取り付けられたブラケット部材に着脱される装着部を有し、外側ヨーク３の外周面に、操作治具１１の端部１１−１と係合する平行な２平面Ｐ１、Ｐ２を設ける。 - 特許庁

To provide a battery support structure for an automobile capable of supporting a battery with only power train mount bracket, reduced in the number of part items, improved in assembling accuracy, and secured in stability when supporting the battery at several support points.例文帳に追加

パワートレインマウントブラケットのみでバッテリを支持させることができ、部品点数の削減、組付け精度の向上を図ると共に、複数の支持点にてバッテリ支持の安定性を確保する自動車のバッテリ支持構造を提供する。 - 特許庁

The lamp socket 6 has a bracket 9 to mount a lamp pin of a ring shaped lamp 8 by inserting it, and a mounting part 10 which installs a ring center O of the ring shaped lamp 8 at the luminaire body 3, so that the ring center O opposes to a fixed position of the luminaire body 3.例文帳に追加

ランプソケット６は環形ランプ８のランプピンを挿着する受金部９を有し、環形ランプ８の環中心Ｏを器具本体３の一定の位置に対向させるように器具本体３に取付ける取付部１０を有する。 - 特許庁

Spacers 40a, 40b are removably provided to the outer circumferential part of shaft members 31a, 31b, so as to vary a mount position of the spacers 40a, 40b and thereby restricting a moving quantity of a bracket 25 in two stages moved accompanying turning of a flange back adjustment ring 23.例文帳に追加

軸部材31ａ、31ｂの外周部にスペーサ40ａ、40ｂを脱着自在に設け、スペーサ40ａ、40ｂの取付け位置を可変することにより、フランジバック調整リング23の回転に伴って移動するブラケット25の移動量を２段階に規制するようにした。 - 特許庁

A boom suspending jig 33 having a block 34 is fitted to an outrigger fitting bracket 32 on a machine mount 20 by manpower, and a wire rope 27 of a winch 26 is wound on the block 34, to lift a boom device 25 by a hook 35, thereby fitting the device 25 to a column 23.例文帳に追加

滑車３４を有するブーム吊り治具３３を人力で機台２０上のアウトリガ取付ブラケット３２に取付け、ウインチ２６のワイヤロープ２７を滑車３４に掛回し、フック３５でブーム装置２５を吊り上げてコラム２３に取付ける。 - 特許庁

A guide cylinder 3c is erected upright in the middle of the inner bottom face of a semispherical recess 3a of a support member 3, and a mount screw 5 inserted through the guide cylinder 3c is tightened to a bracket 7 to fix the support member 3 in a fitting hole 8a of an installation member 8.例文帳に追加

支持部材３の半球状凹部３ａの内底面中央にガイド筒３ｃを立設し、このガイド筒３ｃに挿通した取付ねじ５をブラケット７に締着することにより、支持部材３を設置部材８の取付孔８ａ内に固定する。 - 特許庁

On the other hand, of the overhang portion 22A, a part exceeding a point abutting on a mount bracket 14 at the time of the head-on collision, does not contribute to load transmission to the front side frames 12, so that, a plane cross-section shape thereof is reduced.例文帳に追加

その一方で、張り出し部２２Ａの内、前面衝突した際にマウントブラケット１４に当接する点を越える部分については、フロントサイドフレーム１２への荷重伝達に寄与しないため、その平断面形状を縮小させることとした。 - 特許庁

The stabilizer bar is led into the storage space 11 via the guide space 12, and the caulked part 21 of the bracket 2 is caulked so as to mount the stabilizer bush to the stabilizer bar, in a state of moderate internal pressure being applied to the rubber elastic body 1.例文帳に追加

このスタビライザブッシュは、前記スタビライザバーを案内空間１２を介して収納空間１１に導入し、ブラケット２のかしめ部２１をかしめることによりゴム弾性体１に適度な内圧が付与された状態で前記スタビライザバーに装着される。 - 特許庁

An annular projected part 54 is formed in a peripheral edge of the other end opening of a through-hole 51a of a second mount bracket 50, and one end of a boot 16 covering a ball joint 14 provided in a projected end part of a rack shaft 12 is attached to the annular projected part 54.例文帳に追加

第２マウントブラケット５０の貫通穴５１ａの他端開口周縁に環状突出部５４を設け、この環状突出部５４に、ラック軸１２の突出端部に設けたボールジョイント１４を覆うブーツ１６の一端を取り付ける。 - 特許庁

A mount rubber (rubber member) 31 held in a groove part of a bracket (mounting part) 23 of a rear wiper motor as the electric motor has a bolt presser part 36 formed in a projecting manner on the inner side of a bolt insert hole 35 formed through in the thickness direction.例文帳に追加

電動モータとしてのリヤワイパモータのブラケット(取付部)２３に、溝部において保持されるマウントラバー(ラバー部材)３１は、厚み方向に貫いて形成されたボルト挿通孔３５の内方側に、ボルト押さえ部３６が突出して形成される。 - 特許庁

To mount the casing 1 of the electronic apparatus into the opening 2a of the door 2, first, the electronic apparatus 1 is firmly fixed on the casing 4 of the bracket, a bottom portion of the casing 4 is inserted into the opening 2a from the front to engage the notch 4h with a bottom edge of the opening 2a.例文帳に追加

扉２の開口２ａに電子機器筐体１を取り付けるには、まず、本体４に電子機器筐体１を固定し、本体４の下側を扉２の開口２ａに前面から挿入し、凹部４ｈを開口２ａの下縁に嵌合させる。 - 特許庁

A sub frame 21 comprises a frame-side jointing part 35 jointed to the mount bracket 28, a frame body part 37 located behind the frame-side jointing part 35, and an extended part 38 located on the frame-side jointing part 35 by being extended from the frame body part 37.例文帳に追加

サブフレーム２１は、マウントブラケット２８が連結されるフレーム側連結部３５と、フレーム側連結部３５の後方に位置するフレーム本体部３７と、フレーム本体部３７から延設されてフレーム側連結部３５の前方に位置する延設部３８とを有している。 - 特許庁

With such a structure, fastening rigidity between the cylinder block 13 and the mount bracket 7 is improved by the stiffener 14 so as to restrict vibration of the power plant 10, and the oil filter 11 can be protected by the oil filter guard 15 from a flying stone or the like.例文帳に追加

このように構成することで、スティフナ１４によりシリンダブロック１３とマウントブラケット７との締結剛性が向上してパワープラント１０の振動を抑制することができると共に、オイルフィルタガード１５によりオイルフィルタ１１を飛び石等から防護することができる。 - 特許庁

In this rear wheel drive device, a front mount bracket 21 is provided with a cylindrical bush 30 for pivotally supporting a shaft member 26 of the casing, an extended part 31 extending to the vehicle front part side from the cylindrical bush 30, and a fitting part 32 rising upward in the middle way of the extended part 31.例文帳に追加

前部マウントブラケット２１は、ケーシングの軸部材２６を軸支する円筒ブッシュ部３０と、その円筒ブッシュ部３０から車両前方側に延びる延長部３１と、その延長部３１の途中から上方に立ち上がる係止部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a glass run buried with a core bar with a cross-section of a U letter shape in it and having punched holes at the core bar so as to secure a part to be fixed with a bracket to mount the glass run to a door body and to secure lightweight and adhesion with a main body.例文帳に追加

断面Ｕ字状の芯金を埋設したグラスランにおいて、芯金に、ドア本体に取付けるためのブラケットを固定する部分を確保しつつ、軽量化、および本体部との密着性を確保するためのパンチング穴を穿設した製品を提供する。 - 特許庁

A mounting hole 11a provided at the mounting piece 11 and a bracket mounting hole 31b1 provided at each of the pair of catches 31b are aligned and a weld bolt B1 is inserted into this mounting hole thereby fixing the mounting piece 11 to the connection box mount 31.例文帳に追加

取付片１１に設けた取付穴１１ａと一対の狭持部３１ｂの各々に設けたブラケット取付穴３１ｂ１とを重ねてこれら取付穴にウエルドボルトＢ１を挿入することにより、取付片１１を接続箱取付部３１に固定する。 - 特許庁

To provide a steering member installing structure capable of absorbing a relative dimensional error between a steering member and a vehicle body side member by deformation of a mount bracket, and capable of avoiding influence on installation consistency to the vehicle body side member of an instrument panel by the deformation.例文帳に追加

マウントブラケットの変形によるステアリングメンバと車体側部材との相対寸法誤差の吸収が可能で、かつ、変形によるインストルメントパネルの車体側部材に対する組付け整合性への影響を回避可能なステアリングメンバ取付構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a steering device that enables smooth a tilt position adjustment while saving time and effort to mount the steering device to a vehicle body since a relative position between a column and a vehicle body mounting upper bracket is not changed even when vibration occurs during transportation of the steering device.例文帳に追加

ステアリング装置の輸送中の振動があっても、コラムと車体取付けアッパーブラケットとの間の相対位置が変化しないので、ステアリング装置を車体に取り付けるのに手間がかからず、かつ、チルト位置調整を円滑に行うことが可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A subframe assy 140 for an independent type rear suspension 130 can be mounted to the body frame 4 by using each pivot bracket 49 for supporting a swing arm provided on the body frame 4 and an upper mount 57a for supporting a rear cushion provided on the body frame 4.例文帳に追加

車体フレーム４に設けられるスイングアーム支持用の各ピボットブラケット４９と、同じく車体フレーム４に設けられるリアクッション支持用のアッパマウント５７ａとを利用して、車体フレーム４に独立懸架式リアサスペンション１３０用のサブフレームアッシ１４０を取り付け可能とした。 - 特許庁

A lamp bracket 15 fixed with a protector 30 and a semiconductor type light source 12 of the high-mount stop lamp 11 is constituted of a heat radiating rigid member, and the semiconductor type light source 12 of a high luminance type can be adopted by enhancing the heat radiating effect of heating of the semiconductor type light source 12.例文帳に追加

プロテクタ３０およびハイマウントストップランプ１１の半導体型光源１２が固設されたランプブラケット１５が放熱性剛性部材で構成されて、半導体型光源１２の発熱の放熱効果が高められることにより高輝度タイプの半導体型光源１２の採用が可能となる。 - 特許庁

The mounting plate 10 is a flat plate on which the the materials such as an optical fiber 17 are mounted via a holder 18 and a bracket 19, and nearly circular mount holes for the materials 16 in which a part of the holder 18 and a screw are fit and inserted are bored at regular intervals all over the surface.例文帳に追加

取付板１０は、ホルダー１８やブラケット１９を介して光ファイバ１７等の機材が取付けられる平板状のものであって、ホルダー１８の一部や螺子が嵌挿される略円形状の機材取付孔１６が、全面に亘って一定の間隔で穿設されている。 - 特許庁

In this fuel cell mount 14 for elastically supporting a fuel cell 10 on the car body side, an elastic bush 16 having an inner cylinder metal fitting 20 and the rubber elastic body 22 vulcanized and adhered to this metal fitting, is pressed and installed inside a cylindrical press-in part 28 of an installation bracket 18 composed of a metal fitting.例文帳に追加

燃料電池１０を車体側に弾性支持させる燃料電池マウント１４において、内筒金具２０及びこれに加硫接着されたゴム弾性体２２を有する弾性ブッシュ１６を、金具から成る取付ブラケット１８の筒形の圧入部２８の内部に圧入組付けする。 - 特許庁

A female threaded hole 5a into which a pivot bolt 12 to mount an operating lever 4 on a lever bracket 5 is driven and a bolt mounting hole 10d into which a fastening bolt 13 to secure the cylinder body 2 to a handlebar 9 is driven are provided in positions admitting processing from the over-part or under-part of the cylinder body.例文帳に追加

レバーブラケット５に操作レバー４を装着するピボットボルト１２を螺着する雌ねじ孔５ａと、シリンダボディ２をハンドルバー９に固定する締付ボルト１３を螺着するボルト装着孔１０ｄとを、シリンダボディ上部側又はシリンダボディ下部側から加工可能な位置に配設する。 - 特許庁

A slit 10s is provided in the horizontal direction in a mount rubber lower 10 provided between lower parts of the heat exchangers 20, 30 for the vehicle and a vehicle body 2a to support a condenser 20 through a bracket 27 from the slit 10s and support the radiator 30 on an upper end face 10b higher than the slit 27.例文帳に追加

車両用熱交換器２０,３０の下部と車体２ａとの間に介装されたマウントゴムロア１０に水平方向にスリット１０ｓを設け、そのスリット１０ｓからブラケット２７を介してコンデンサ２０を支持し、スリット２７より上方の上端面１０ｂでラジエータ３０を支持する。 - 特許庁

Both end parts in the axial direction are formed thick (thick walled parts 24) and a central part in the axial direction is formed thin on the cylindrical bracket ring 20 used for an engine mount to elastically support an engine and on the inside of which an elastic member for absorption of vibration is press-fit.例文帳に追加

エンジンを弾性的に支持するためのエンジンマウントに使用され、内部に振動吸収用の弾性部材が圧入される円筒状のブラケットリング２０において、軸線方向の両端部を厚肉（厚肉部２４）に形成するとともに、軸線方向の中央部を薄肉（薄肉部２５）に形成した。 - 特許庁

Thereby, since the constraint of the shape of the cylinder end which is conventionally a mounting position for a boot is cancelled, the size of a locking part 32 of the cylinder end 30 is reduced to be housed in the through-hole 51a of the second mount bracket 50 by eliminating the boot mounting part conventionally provided in the cylinder end.例文帳に追加

これにより、従来ブーツの取付先であったシリンダエンドの形状の制約が解除されるので、従来シリンダエンドに設けていたブーツ取付部を削除することにより、シリンダエンド３０の係止部３２を小型化し第２マウントブラケット５０の貫通穴５１ａに収容する。 - 特許庁

To provide a glassrun capable of eliminating the work to mount a glassrun body on a sash, facilitating the installing work by facilitating mounting on a bracket, reducing the weight of glassrun, facilitating the bending process at the time of extrusion molding, and holding a window pane stably.例文帳に追加

サッシュにグラスラン本体を装着する作業をなくすと共に、ブラケットへの取付を容易にして組付作業を容易にし、かつグラスランの重量を軽減させると共に、押出成形時の曲げ加工を容易にし、窓ガラスを安定して保持することができるグラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a bracket with a small number of constitutional parts, easy to mount and remove a rod member on and from a support without requiring tools, favourable in outer appearances at the time of mounting the rod member and after removing it and capable of providing sufficient mounting strength.例文帳に追加

この発明は、構成部品数が少なく、また工具類を必要とすることなく柱に対する棒状部材の取り付けおよび取り外しが容易に行え、さらに棒状部材の取り付け時および取り外し後の外観性も良く、それでいて十分な取付強度が得られるような取付金具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a flat panel speaker mount bracket whereby a flat panel speaker used for particular applications such as car audio is easily fixed to, attached to, or detached from a base member without losing a sound quality characteristic of the speaker and the possibility of damaging the flat panel speaker by the detachment is reduced.例文帳に追加

カーオーディオなどの特定用途に使用されるフラットパネルスピーカーを、基材に対して、スピーカーの音質特性を損なうことなく容易に固定および脱着することができ、さらにその脱着によってフラットパネルスピーカーが損傷する可能性を低減し得る、フラットパネルスピーカー取付けブラケットを提供すること。 - 特許庁

This rear door structure of the vehicle V has an inner panel 6 arranged on the indoor side and an outer panel 5 arranged on the outdoor side, the inner panel 6 is furnished with a lateral beam 20 forming a lower frame part of a window frame part provided on an upper part, and a wiper bracket 40 to mount the wiper unit 30 on it is fixed on the lateral beam 20.例文帳に追加

車内側に配置されるインナパネル６と、車外側に配置されるアウタパネル５とを有する車両Ｖの後部ドア構造であって、インナパネル６は、上部に設けられる窓枠部の下枠部を形成する横ビーム２０を備え、横ビーム２０には、ワイパユニット３０を取付けるためのワイパブラケット４０が固定されている。 - 特許庁

The rear cab mount bracket includes both side sections (7a, 7b) and a center section (7c), both ends of the center section (7c) are detachably attached respectively to both side sections (7a, 7b) (by a plurality of blots B and nuts N1), and the length of the center section (7c) is a length allowing passing in lifting the head cover (8).例文帳に追加

両側部分（７ａ、７ｂ）と中心部分（７ｃ）とよりなり、その中心部分（７ｃ）の両端は（複数のボルトＢおよびナットＮ１によって）それぞれ両側部分（７ａ、７ｂ）に着脱可能に取り付けられており、その中心部分（７ｃ）の長さはヘッドカバー（８）を吊り上げる際に通過できる長さである。 - 特許庁

This steering gear 100 comprises a gear housing 1, a cylinder tube 2 slidably supporting a rack shaft 3 meshed with a pinion shaft and coupled with the gear housing 1, a power cylinder 6 installed to a part of the cylinder tube 2, and a mount bracket 12 fixed to the cylinder tube 2 by welding and mounted to a vehicle side member.例文帳に追加

ステアリングギヤ１００は、ギヤハウジング１と、ピニオン軸に噛み合うラック軸３を摺動可能に支持しギヤハウジング１に結合されたシリンダチューブ２と、このシリンダチューブ２の一部に設けられたパワーシリンダ６と、シリンダチューブ２に溶接により固着され且つ車体側部材に取り付けられるマウントブラケット１２とを備えている。 - 特許庁

A front end part of a cab underframe 8 fixed to an underface of a floor panel 7 is extended along the front upper direction, a cab mount bracket 1 is also extended along the front upper direction, they are integrally coupled with a front mounting rail 6, and the three components therein are firmly fastened thereby to disperse a longitudinal-directional input.例文帳に追加

フロアパネル７の下面に固着されるキャブアンダーフレーム８の前端部を前方上方向に延伸し、キャブマウントブラケット１も同様に前方上方向に延伸して、フロントマウンティングレール６と一体的に結合することによって、前記３部品を強固に締結し、前後方向の入力を分散させる。 - 特許庁

A front-side member 20 comprises a member-side jointing part 29 jointed to a mount bracket 28, a compressive deformed part 30 which is located in front of the member-side jointing part 29 and absorbs the inputted shock by compressive-deforming the shock, and a bent deformed part 31 which is located behind the member-side jointing part 29.例文帳に追加

フロントサイドメンバ２０は、マウントブラケット２８が連結されるメンバ側連結部２９と、メンバ側連結部２９の前方に位置して入力された衝撃を圧縮変形することによって吸収する圧縮変形部３０と、メンバ側連結部２９の後方に位置する屈曲変形部３１とを有している。 - 特許庁

To provide a working arm structure of a working machine which can mount a connection bracket which is welded to an end part of the working arm formed on a box-shaped section of plate members by stabilizing the welding quality without being affected by the fluctuation, etc., in dimension of the plate members, and by reducing the fluctuation in dimension caused by the thermal strain during the welding.例文帳に追加

板部材により箱型断面に形成される作業腕の端部に溶接され取り付けられる連結ブラケットを、板部材の寸法の変動などに影響されず、溶接の品質を安定させ、また溶接の熱歪みによる寸法の変動を少なくして取り付けることができる、作業機械の作業腕構造を提供する。 - 特許庁