| 意味 | 例文 |
move setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 452件
As to the data with move restriction set, move processing is carried out in the same way.例文帳に追加
ムーブ制限の設定されたデータに関しても、同様に、ムーブ処理を行う。 - 特許庁
To move set fireworks up and down while moving the set fireworks right and left in the demonstration site of the set fireworks and to produce three dimensional fireworks by synchronizing the both movements.例文帳に追加
仕掛け花火の実演現場において、左右へ移動しながら上下にも移動させる。 - 特許庁
He would move you someplace far away and set you up with a whole new life.例文帳に追加
遠くへ引っ越して 新しい生活を 立ち上げてくれるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second gear set (82) is arranged so as to move stepwise with the first gear set (78).例文帳に追加
前記第2歯車セット(82)は、第1歯車セット(78)により段階的に動くよう配置される。 - 特許庁
Initially, a move target object is set from a plurality of objects.例文帳に追加
まず、移動対象オブジェクトを複数のオブジェクトのうちから設定する。 - 特許庁
When you are young, it is important to set a goal and move toward it.例文帳に追加
若いうちは目標を決めて,そこに向かって進むことが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The player object is then caused to move along a route in the set branching direction at the set moving speed.例文帳に追加
そして、設定された分岐方向の経路に沿って、上記設定された移動速度でプレイヤオブジェクトを移動する。 - 特許庁
The number of continuous inputting times of a cursor move key which are needed to move a cursor by one move unit is set by setting the count value CONT.例文帳に追加
このカウント値CONTの設定により、カーソルを1移動単位分移動させるために必要なカーソル移動キーの連続入力回数が設定されることになる。 - 特許庁
a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point 例文帳に追加
それぞれのプレーヤーがビー玉のセットを六角星の1地点から反対側の地点に移動させるボードゲーム - 日本語WordNet
The moving mechanism is set so as to move the slider in front and rear as synchronized with the rotation of the handle.例文帳に追加
移動機構は、ハンドルの回転に連動してスライダを前後移動させる機構である。 - 特許庁
Set small goals for yourself and move toward your big dream step by step. 例文帳に追加
自分のために小さな目標を定め,一歩一歩大きな夢に向かって進んでください。 - 浜島書店 Catch a Wave
To precisely grasp a regional distribution of audience ratings, even if a television set and survey devices move.例文帳に追加
テレビや調査装置が移動しても視聴率の地域分布を精確に把握する。 - 特許庁
To provide a fireproof safe which is low in cost, and easy to set and move.例文帳に追加
安価である上、設置や移動を容易に行う事のできる耐火金庫を提供すること。 - 特許庁
This causes a first set of polarization modes to move in a spectral space at a speed different from a second set of polarization modes.例文帳に追加
これにより、第1の偏光モードのセットを第2の偏光モードのセットとは異なる速度でスペクトル空間内に移動させる。 - 特許庁
The first housing 1 is set to move in the direction of the optical axis A of the camera 7.例文帳に追加
また、この第1の筐体1をカメラ7の光軸Aの方向に移動するようにした。 - 特許庁
The spectators thought that she would move on to the semifinals, but she lost the third set and the match. 例文帳に追加
観客は彼女が準決勝に進むと思ったが,第3セットを落とし,その試合に敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
An upper and a lower pressing plate 6, 7 which freely move vertically are set opposite to each other vertically at a pallet welding position.例文帳に追加
パレット溶着位置に上下移動自在な上下押圧盤6、7を上下に対向する。 - 特許庁
Also, the dial 4 is rotated to move the inner tube 11 in longitudinal direction so as to set the rotating blade in position.例文帳に追加
又、ダイヤル4を回転して内筒11を前後に移動させ、回転刃の位置調整を行う。 - 特許庁
A small blower is set in the plant to convectively move the mist in the plant with by a weak output.例文帳に追加
プラント内部には小型の送風機を設置して、微弱な出力でプラント内のミストを対流させる。 - 特許庁
To provide a parking assistance device enabling a crew to easily set a backward move start position when parking.例文帳に追加
駐車時の後退開始位置を乗員が簡単に設定可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
The shafts turn round an axis 72 and move the can to a position where the can is placed with its axial direction set approximately horizontal.例文帳に追加
シャフトは軸72の周りに回動され、缶をその軸方向が略水平となる位置へ移動する。 - 特許庁
His son Nobutaka ODA (hatamoto) gave 500 koku to his third son, Nobuhide ODA, and got him move out and set up a new branch family. 例文帳に追加
その子織田信高(旗本)は三男織田信英に500石を分け与え、旗本として分家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shutter device 21 is supported to move in the optical axis direction between a position set when the image is picked up and a position set when the image is not picked up in a three-group lens holding frame 19.例文帳に追加
3群レンズ保持枠19にシャッタ装置21を撮像時位置と非撮像時位置とで光軸方向に沿って移動可能に支持する。 - 特許庁
The striker member 18 can move along the sitting direction when the child seat is removed off but is not permitted to move when the child seat is set to work.例文帳に追加
ストライカ部材18は、チャイルドシート7未装着状態では、乗員着座方向に沿って移動可能であると共に、チャイルドシート7を装着する際には、移動が禁止される。 - 特許庁
Moreover, a non-focal setting mark 51 is made to move to the part of the cages 41a, 41b, 41c, and 41d viewing area (F2, N2) which does not want to be focal set, and the non-focal point is set.例文帳に追加
また、非焦点設定マーク51を、焦点を合わせたくない檻41a,41b,41c,41dの表示領域の一部(F2,N2)に移動させ、非焦点ポイントを設定する。 - 特許庁
(3) An Insurance Administrator shall, without delay, when he/she has the approval set forth in the preceding paragraph, move on to the implementation of the plan set forth in paragraph (1) pertaining to said approval. 例文帳に追加
3 保険管理人は、前項の承認があったときは、遅滞なく、当該承認に係る第一項の計画を実行に移さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By changing the phase-changing material, the temperature, at which the movable portion 21 can move, can be set easily.例文帳に追加
相変化物質を代えることで、可動部21が可動するための温度を簡単に設定することができる。 - 特許庁
A pointer 72 is so set as to move in linkage with the contact position wherever it is isolated from the contact position.例文帳に追加
接触位置から離れた位置において接触位置に連動して移動するポインタ72が設定される。 - 特許庁
To provide a tree-transplanting machine structured so as to smoothly move a sliding wall set to the tree-transplanting machine to be prevented from breaking down.例文帳に追加
樹木移植機に設けた摺動壁を円滑に移動できるようにして故障の発生を防止すること。 - 特許庁
(2) Where any of the causes for disqualification set forth in the preceding paragraph apply, the party involved in the case may move for the disqualification of the public member in question. 例文帳に追加
2 前項に規定する除斥の原因があるときは、当事者は、除斥の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, virtual particles 200 are caused to move differently in every trial under the set conditions.例文帳に追加
その結果、設定された条件に従いながらも試行ごとに異なる仮想粒子200の運動が引き起こされる。 - 特許庁
To provide a plant factory allowing to easily move/maintain a sensor set in a cultivation chamber by making wiring cordless.例文帳に追加
配線をコードレス化して栽培室内に設置するセンサを容易に移動・メンテナンスできる植物工場を提供する。 - 特許庁
To set movement of characters controlled by a computer in a virtual game space to be a move similar to player operation.例文帳に追加
仮想ゲーム空間内での、コンピュータによって制御されるキャラクタの移動をプレイヤ操作に近い動きに設定する。 - 特許庁
Pressing by the B needle selection claw 50a causes a selector 44 to move down in a needle groove 42c and to be set in the B-needle selection state.例文帳に追加
B選針爪50aが押圧すると、セレクタ44は針溝42c内で沈んで、B選針の状態となる。 - 特許庁
These spaces 10a, 10b, 10c and 10d are set to be such large spaces where a wheelchair can move.例文帳に追加
これら移動空間10a、10b、10c、10dは、車椅子が移動できるような広い空間に設定されている。 - 特許庁
Therefore, the larger a value set to the count value CONT, the more the number of continuous inputting times of the cursor move key which are needed to move the cursor by one move unit so that the moving speed of the cursor can be controlled to be slow.例文帳に追加
よって、カウント値CONTに設定する値を大きくなるほど、カーソルを1移動単位分移動させるために必要なカーソル移動キーの連続入力回数が多くなり、カーソルの移動速度を遅くするように制御することができる。 - 特許庁
In Fig. (4), slight move-back due to a decrease in braking force is detected by the fact that a planetary gear set output rotating number Nr is less than 0, and a move-back integration amount INTGOUT2 showing a move-back distance is increased at a large rate in preset values TOUT1.例文帳に追加
(4)ではブレーキ力の低下により僅か後退したのを遊星歯車組出力回転数Nrが0未満になったことにより検出し、後退距離のことを示す後退時積分量INTGOUT2を所定値TOUT1ずつの大きな割合で上昇させる。 - 特許庁
In the driving system, set-point data including a set-point coordinate are generated to move the substrate-holding member in the first and second directions with respect to the projecting system.例文帳に追加
駆動システムでは、基板支持体を投影システムに対して第1および第2の方向に移動させるために、設定点座標を含む設定点データが生成される。 - 特許庁
A first linkage set is provided on a frame, the first linkage set includes a first linkage provided on a first direction, and the first elastic member brings an optical device set into close contact with the first linkage and move the optical device set along the first direction.例文帳に追加
第一リンケージセットはフレーム上に設けられ、第一リンケージセットは第一方向上の第一リンケージを有し、第一弾性部材は光学素子セットを第一リンケージに対して密接に当接させ、光学素子セットを第一方向に沿って移動させる。 - 特許庁
An EL angle velocity instruction to move a target angle is set out after movement to a correction angle, and the influence of the drive reaction is reduced.例文帳に追加
補正角度に移動後、目標角度へ移動するEL角速度指令が送出され、駆動反力の影響を低減される。 - 特許庁
The designing method applies to a belt transmission system configured so that one belt is set over between a plurality of pulleys so that the pulleys move interlocking.例文帳に追加
複数のプーリ間に1本のベルトを掛けて複数のプーリを連動させるベルト伝動システムの設計方法に関する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)