「moving boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nursery boxes A in front and rear two rows, and right to left nine lines are arranged on the construction surface B one by one by traveling and moving the apparatus body 2.例文帳に追加

且つ、装置本体２を走行移動させながら、前後２行、左右９列の育苗箱Ａを敷設面Ｂに順次配列する。 - 特許庁

To provide an article carrying box clamping tool for a transfer device, which clamps article carrying boxes in a small space while using a moving means for lifting the plurality of article carrying boxes at the same time.例文帳に追加

狭いスペースでも物品運搬箱を把持することができるとともに移動手段によって複数の物品運搬箱を同時に持上げることができる移載装置の物品運搬箱の把持治具を提供する。 - 特許庁

When the game balls are used up and not enough, the suspension is canceled and the jackpot action can be executed, whereby continuous play is made possible without moving the game balls from the ball boxes or moving the ball boxes and the motion of assistants in a game facility can be rationalized.例文帳に追加

また、遊技球を消費して遊技球が不足したとき等に、保留を解除して大当たり動作を実行させることができるので、球箱からの遊技球の移動又は球箱の移動を行わずに継続的な遊技を行うことが可能となり、遊技施設の店員の動きを合理化することができる。 - 特許庁

The underground structure formed of a plurality of boxes F1, F2 connected to each other is constructed under the ground by moving forward the boxes F1, F2 following a roof E comprising a plurality of box-shaped pipe roofs 6 which are arranged side by side in the ground in order from a start shaft B.例文帳に追加

地中に並設された複数の箱形パイプルーフ６からなるルーフＥに後続する複数の函体Ｆ１，Ｆ２を発進立杭Ｂから順次前方に推進させて、連接された函体Ｆ１，Ｆ２からなる地下構造物を地中に構築する。 - 特許庁

When video data and voice data are multiplexed and the moving image encoding file of a non-fragment system is generated, mdat boxes equivalent to the number of scenes of video data are generated as shown in Fig. 202.例文帳に追加

映像データと音声データを多重化して、ノンフラグメント方式の動画像符号化ファイルを作成する際、図中２０２のように映像データのシーン数分mdat boxを作成する。 - 特許庁

The straightness of the cart can be secured by the guide rollers 10, and seedling boxes A can be easily loaded and unloaded by tilting the platform 1 and moving the cart back and forth.例文帳に追加

ガイドローラ10により直進性を確保することができ、荷台１を傾斜して運搬車を前進、後退させて苗箱Ａの積み込み、下ろしを簡単に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a seedling culture box transporting device capable of efficiently moving seedling culture boxes between a seedling culture box delivery section or a seedling culture box receiving section and a transporting carriage.例文帳に追加

育苗箱受け渡し部又は育苗箱受け入れ部と搬送台車との間での育苗箱の移動を効率よく行うことができる育苗箱搬送装置を実現する。 - 特許庁

The cutting boxes 2 are adjustably fixed to a guide bar 3 extended orthogonally to the moving direction of the sheet, and the circular blade 5 is detachably fixed to the cutting box 2.例文帳に追加

切断用ボックス（２）が、シートの移動方向に直交して伸長しているガイドバー（３）に調整可能に固定されていて、さらに円形ナイフ（５）が切断用ボックスを取りはずし可能に固定されている。 - 特許庁

To provide a method for storing a separation membrane, which enables the easy and efficient administration of a storage fluid without breaking a storage bag and without moving stacked storage boxes from their initial positions.例文帳に追加

保存袋を破損することなく、且つ、積み重ねられた保管箱を移動させることなく、そのままの状態で、保存液の管理を容易、且つ、効率的に行うことができる分離膜の保管方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a movable shelf fine adjustment piece for providing convenience to a shelf space by mounting pieces A, pieces B and combination pieces of some kinds to shelf dowels of a large number of storage boxes (a bookshelf, a cupboard, a cabinet, or the like) used by moving shelf boards.例文帳に追加

棚板を移動して使用する大多数の収納箱（本棚、食器棚、キャビネット等々）の棚ダボに駒Ａ、駒Ｂ、又は何種類かの組合せの駒を装着することにより棚の空間の利便性を提供する。 - 特許庁

To reduce the purchase cost and management cost of pachinko balls by ridding large boxes containing the pachinko balls obstructing the passage of a player moving in a pachinko parlor and by reducing the number of pachinko balls the pachinko parlor should prepare, and to enable a player to temporarily leave the game machine without throwing up the game machine playing presently.例文帳に追加

パチンコ店内を移動する客の通行の妨げになっているパチンコ玉の入った大きな箱をなくすとともに、パチンコ店が準備せねばならないパチンコ玉の数を減らし、その購入コスト、管理コストを低減すること。 - 特許庁

The method and the device for automatically stripping raising seedling boxes have such a mechanism that an excavation net on which the raising seedling box is placed is separated from a storage place by moving a separation member, and the separated excavation net attached with the raising seedling box is wound with a roll, and the raising seedling box is separated from the excavation net to be collected.例文帳に追加

本発明の育苗箱自動剥取方法及び装置においては、分離部材を移動することによって育苗箱を載置している根切りネットを置床から分離し、分離された育苗箱付き根切りネットをロールで巻き取って上記根切りネットから上記育苗箱を分離せしめ回収せしめる。 - 特許庁

The truck type conveyance machine 1 comprises an outer guide rail 51 and inner guide rail 52 forming an endless loop path, and provided in parallel in a horizontal direction opposite to each other, and a plurality of conveyance boxes 20 movably supported by the outer guide rail 51 and inner guide rail 52, and circulatingly moving in the endless loop path.例文帳に追加

トロッコ式搬送機１は、無端ループ状経路を形成する、水平方向に対向して並設された外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２と、外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２に移動自在に支持され、無端ループ状経路を循環移動する複数の搬送ボックス２０を備えた構成としてある。 - 特許庁

A unit side controller 20 for controlling the operation of the head moving mechanism 13 is attached to the base part 10 and circuits 24, 25, and 26 relatively large in heat value of a plurality of circuit boxes 24, 25, 26 and 27 provided in the unit side controller 20 are arranged on the upper or lateral side of the circuit box 27 relatively low in heat value.例文帳に追加

ベース部１０にはヘッド移動機構１３の動作制御を行うユニット側コントローラ２０を取り付け、ユニット側コントローラ２０が備える複数の回路ボックス２４，２５，２６，２７のうち発熱量が相対的に大きい回路２４，２５、２６は発熱量が相対的に小さい回路ボックス２７の上方又は側方に配置する。 - 特許庁

To provide a stage facility capable of efficiently conducting the delivering work of stage tools between a storage room and an abutment and convenient in controlling the storage state of the stage tools in a lump without requiring to secure an access space of people to the storage room or to install a special guide rail guiding the moving direction of storage boxes.例文帳に追加

本発明は、格納室と迫り台との間での舞台具の受け渡し作業を人手を煩わすことなく効率良く行うことができ、舞台具の格納状況を一括して管理する上で好都合となるとともに、格納室に人が出入りするスペースを確保したり、格納箱の移動方向を案内する格別なガイドレールを設置する必要もない舞台設備の提供を目的とする。 - 特許庁

Article 457 The employer shall, in the case of carrying out the work unloading bulk cargoes such as wheat, soy beans or corn in the hold, and when it is liable to cause dangers to the worker engaging in the said work due to collapsed or fallen partitions to prevent cargo from moving such as shifting boards and feeder boxes, not have the worker engage in the said work unless the said board have been removed. 例文帳に追加

第四百五十七条　事業者は、船倉の内部の小麦、大豆、とうもろこし等ばら物の荷を卸す作業を行なう場合において、シフチングボード、フイーダボツクス等荷の移動を防止するための隔壁が倒壊し又は落下することにより、当該作業に従事する労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該隔壁が取りはずされた後でなければ、当該作業に労働者を従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This seedling culture box transporting device comprises a movable transporting carriage 6 and an auxiliary transporting carriage 150 capable of moving between a seedling culture box delivery section 5 or a seedling culture box receiving section 165 and the transporting carriage 6, and is structured to move seedling culture boxes C between the seedling culture box delivery section 5 or the seedling culture box receiving section 165 and the transporting carriage 6 with the auxiliary transporting carriage 150.例文帳に追加

育苗箱搬送装置において、移動可能な搬送台車６と、育苗箱受け渡し部５又は育苗箱受け入れ部１６５と搬送台車６との間を移動可能な補助搬送台車１５０とを備え、補助搬送台車１５０により育苗箱受け渡し部５又は育苗箱受け入れ部１６５と搬送台車６との間で育苗箱Ｃを移動可能に構成する。 - 特許庁