「multiple service」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The request relay section compares a request, received by the transmission/reception section, from the client device with a condition registered in the registration section, and selects the service section from among the multiple kinds of service sections.例文帳に追加

要求中継部は、送受信部により受信されたクライアント装置からの要求と、登録部に登録された条件とを比較して、複数種類のサービス部の中からサービス部を選択する。 - 特許庁

A service is arranged to coordinate the scheduling, execution, and data collection and aggregation of each task program over disparate networks such as multiple domains.例文帳に追加

サービスは、複数のネットワークにわたってそれぞれのタスクプログラムのスケジューリング、実行、データの収集・集約を調整するように配置される。 - 特許庁

A service condition table 516 is checked to determine whether or not the address calculated corresponds to a multiple use of the data area (step S830).例文帳に追加

その算出アドレスが、データ領域重複使用に該当するか否かを、使用状況テーブル５１６をチェックして判定する（ステップＳ８３０）。 - 特許庁

To provide a communication system, a session control server and a communication method, for providing a multiple telephone number service applicable to an NGN.例文帳に追加

ＮＧＮに適用可能な複数電話番号サービスを提供するための通信システム、セッション制御サーバ、および通信方法を実現する。 - 特許庁

To provide a relay multiple address communication function of higher security and ensuring a proper operation to a data communication unit that has provision for the number display service.例文帳に追加

ナンバーディスプレイサービスに対応可能なデータ通信装置において、より高い機密性と適正な動作の中継同報送信機能を得る。 - 特許庁

To provide technique concerning a call center or a call processing system which is distributed to multiple service agents in order to process communication such as a voice call, an E-mail or facsimile.例文帳に追加

音声呼、電子メール，ファックスなどの通信の処理のために多数のサービスエージェントに分配されるコールセンタ又は呼処理システムに関する。 - 特許庁

The invention also includes MBMS reception scheduling for use when a wireless transmitter/receiver receives an MBMS service from multiple transmission sources.例文帳に追加

本発明は、無線送レシーバが複数の送信元からＭＢＭＳサービスを受信するときに使用するためのＭＢＭＳ受信スケジューリングも含む。 - 特許庁

The present invention includes MBMS reception scheduling for use when a wireless receiver receives an MBMS service from multiple transmission sources.例文帳に追加

本発明は、無線送レシーバが複数の送信元からＭＢＭＳサービスを受信するときに使用するためのＭＢＭＳ受信スケジューリングを含む。 - 特許庁

The invention also includes MBMS reception scheduling for use when a wireless transmit/receive device receives an MBMS service from multiple transmission sources.例文帳に追加

本発明は、無線送レシーバが複数の送信元からＭＢＭＳサービスを受信するときに使用するためのＭＢＭＳ受信スケジューリングも含む。 - 特許庁

This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads. 例文帳に追加

このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python

In an alternate embodiment, the serving network and the destination network do not share capabilities with respect to concurrent multiple service instances.例文帳に追加

代替的実施の形態において、使用中のネットワークと移動先ネットワークは並行複数サービスインスタンスに関する機能を共有していない。 - 特許庁

To provide an underground trench structure which improves the maintenance performance of pipes and facilitates the maintenance and renewal of common facilities in multiple dwelling houses to prolong a service life of the multiple dwelling houses.例文帳に追加

配管のメンテナンス性を向上でき、その結果集合住宅の長寿命化に資することができる集合住宅において共用設備のメンテナンス及び更新が容易な地下トレンチ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a superior system and its method for providing a commodity and/or service capable of imparting comfortableness of life to a customer suitable for multiple dwelling houses and an area limited house group, and to provide the multiple dwelling houses and the area limited house group capable of imparting comfortableness of the life to a tenant.例文帳に追加

集合住宅や地域限定型住宅群に適した顧客に生活の快適さを与えうる商品及び／又はサービスを提供する優れたシステム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

When the number display service information is not received, even when relay multiple address transmission is designated by a sub address signal, no relay multiple address communication is executed and a fact that executing will not be made for the relay multiple address communication is printed out together with information in a TSI signal as communication result information.例文帳に追加

ここでナンバーディスプレイの情報が送信されない場合は、サブアドレス信号により中継同報送信が指定されても中継同報を実行しないで、通信結果情報としてＴＳＩ信号の情報とともに、中継同報を実行しない旨をプリントアウトする。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

To provide relatively low-cost satellite service suitable to, specially, a consumer market by providing an earth station and a receiving terminal having a service area wherein multiple satellites in the inclined elliptic orbits around the earth are orbited in an area having the minimum elevation angle to the earth and communication signals are received from the satellites.例文帳に追加

本発明は、特に消費者市場に適した比較的低コストの衛星サービスを供給するために傾斜遍心地球同期衛星軌道を利用する衛星システムを提供することにある。 - 特許庁

In this image-producing unit 1 and this image-forming device, the service life of the carrier of two-component developer 101 is set to an integral multiple of the service life of one or longer of a latent image carrier 7, an electrifying device 8 and a cleaning member 18.例文帳に追加

二成分現像剤１０１のキャリアの寿命を、潜像担持体７、帯電装置８及びクリ−ニング部材１８のなかの１以上の寿命の整数倍とする作像ユニット１及び画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a system to distribute content to a device on a data network that supports multiple content packagers and customer service entities in a flexible manner.例文帳に追加

柔軟な方式で複数のコンテント・パッケージャ及びカスタマ・サービス・エンティティをサポートするデータ・ネットワーク上でデバイスにコンテントを配信するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To allow selection of a communication service convenient for a user in contacting with the user who can use multiple communication services.例文帳に追加

複数の通信サービスを利用することが可能なユーザと連絡をとる場合において、そのユーザにとって都合のよい通信サービスを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for providing soft handover in a code division multiple access mobile communication system supporting a multimedia broadcast service.例文帳に追加

マルチキャストマルチメディア放送サービスを支援する符号分割多重接続の移動通信システムでソフトハンドオーバが可能なようにする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide Internet service at low cost, high speed and with large capacity not only to dwellers in a multiple dwelling house such as a mansion but to surrounding dwellers.例文帳に追加

マンション等集合住宅内居住者は勿論のこと、周辺居住者に、一体で、安価、高速、大容量のインターネットサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a simple and rapid information/service by associating multiple different modarities with each other and using them simultaneously.例文帳に追加

複数の異なるモダリティを容易に関連付けて、同時に利用して簡単で迅速な情報／サービス提供を実現するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

E-MAIL DELIVERY SYSTEM CAPABLE OF ADDING ADVERTISING INFORMATION TO E-MAIL, AND E-MAIL DELIVERY SYSTEM CAPABLE OF PROVIDING MULTIPLE KINDS OF MAIL DELIVERY SERVICE HAVING DIFFERENT RECEIVING MODES例文帳に追加

メールに広告情報を追加可能なメール配信システム、並びに受信形態の異なる複数種類のメール配信サービスを提供可能なメール配信システム - 特許庁

To provide a system and method for balancing egress traffic load from a content provider between multiple service providers which can be used by the content provider.例文帳に追加

コンテンツプロバイダが使用可能な複数のサービスプロバイダ間でコンテンツプロバイダからの出口トラフィック負荷を平衡させるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A monitoring system for coordinate service status comprises more than one service providers providing services connected to a network, a coordinate service provider 10 being connected to the network and providing services to coordinate with services provided from the multiple service providers, a coordinate database 11 being connected to the provider 10 and having a service configuration list and service users using the services.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサービスを提供する複数のサービス提供者と、前記ネットワークに接続され、前記複数のサービス提供者が提供するサービスを連携させるサービスを提供する連携サービス提供者（１０）と、前記連携サービス提供者（１０）と接続され、サービス構成リストを有する連携データベース（１１）と、前記ネットワークに接続され、前記サービスを利用するサービス利用者とを有することを特徴とする連携サービス状況監視システムを用いる。 - 特許庁

The control data includes, e.g., decryption keys useful for decrypting a multimedia stream, information related to a user's subscription and registration to a service, multiple applications useful in reproducing the multimedia data, billing information, data related to multiple user preferences, and data related to levels of the service related to providing the multimedia stream.例文帳に追加

制御データは、マルチメディアストリームを解読するのに役立つ複数の暗号化キー、サービスへの加入や登録と関係付けられたデータ、再生に役立つ複数のアプリケーション、課金情報、ユーザの複数の好みに関係するデータ、およびマルチメディアストリームを与えることに関係するサービスの複数のレベルに関係するデータなどを含む。 - 特許庁

The personal computer system is provided with a service aid device for deciding the faults of multiple equipment arranged in a power system on the basis of information obtained from these equipment and a simulator type testing device for simulatively driving the service aid device and inspecting its functions.例文帳に追加

電力系統に設けられる複数の機器からの情報に基づいて機器の故障判定を行う保守支援装置と、この保守支援装置を模擬的に動作させてその機能を点検するシミュレータ式試験装置とを備える。 - 特許庁

To provide a service that enables a service provider to propose an aggressive proposal to device users, which promotes the utilization of functions held by sold devices, in response to the collected utilization status of the multiple functions held by the sold devices.例文帳に追加

販売した機器の各種保有機能に関するユーザの利用状況を入手し、該利用状況に応じて、保有機能の利用を促進するための積極的な提案をユーザに対して行うことができるサービスを提供する。 - 特許庁

A demodulation decode section 2 specifies to which of the high hierarchical service and the low hierarchical service a TS packet assigned to each slot corresponds on the basis of transmission multiple configuration control information and informs a code write processing section 3 about it.例文帳に追加

復調デコード部２は、各スロットに割り付けられたＴＳパケットが高階層サービスと低階層サービスのいずれに対応しているかを、伝送多重構成制御情報に基づいて特定し、コード書込処理部３に通知する。 - 特許庁

If the capabilities of one or more printers satisfy the multiple parameters, then the one or more printers are identified as candidates to service the print request.例文帳に追加

一つまたは複数の印刷装置の機能がその複数のパラメータを満たせば、その一つまたは複数の印刷装置が印刷要求にサービスする候補として識別される。 - 特許庁

Accordingly, a higher priority on service is given to the boot server with the smallest number of the times that loaded the boot servers, so that the multiple loadings of the boot servers can be avoided (4).例文帳に追加

これにより、最もロードした回数が少ないブート・サーバに、サービスに関して高い優先順位が与えられるから、ブート・サーバの多重ロードを回避することができる。 - 特許庁

Independent delivery services to wireless terminals capable of supporting multiple radio interfaces is achieved through the employment of a service management center (SMC).例文帳に追加

複数の無線インターフェース及びネットワークインフラストラクチャに対応可能なワイヤレス端末へ独立してサービスを引き渡すことは、サービス管理センタ（ＳＭＣ）の使用を通じて達成される。 - 特許庁

To estimate a demand and a profit based on multiple scenarios by considering the diversity of a service and a merchandise to be provided and the diversity of the consciousness and the request of a customer, etc.例文帳に追加

提供されるサービスや商品の多様化、顧客の意識や要求の多様化等を考慮し、複数のシナリオに基づく需要や収益の予測を可能にする。 - 特許庁

To realize highly efficient transmission/reception of control packets including control signals with all communication terminals in a service area while enjoying advantages of the SDMA (Space Division Multiple Access) multiplex communication.例文帳に追加

SDMAによる多重通信の利点を享受しながら、制御信号を含む制御パケットのサービスエリア内の全通信端末との効率の良い送受信を実現する。 - 特許庁

Then the information service system calculates a correlation between the preference with respect to gourmet domain and the preference with respect to accommodation domain by using the preference data of the multiple users.例文帳に追加

そして、情報提供システムは、複数のユーザの嗜好データを用いて、グルメドメインに関する嗜好と宿泊ドメインに関する嗜好との間の相関を算出する。 - 特許庁

To improve efficiency of a device as a whole, and to elongate a maintenance cycle and a product service life, in a gas heat pump type air conditioner comprising multiple combination units.例文帳に追加

マルチ組合せ機を備えたガスヒートポンプ式空気調和装置において、装置全体としての効率向上とともに、メンテナンス期間及び製品寿命を延長すること。 - 特許庁

Load balancing between the multiple service providers used by the content provider is performed on the basis of an analysis of traffic volume, rather than a round robin scheme or a random scheme or the like.例文帳に追加

ラウンドロビン法又はランダム法等ではなくトラフィックボリュームの解析に基づいてコンテンツプロバイダにより使用される複数のサービスプロバイダ間で負荷平衡を行う。 - 特許庁

According to the provided method, it is possible to immediately perform a network path request service at multiple levels and maximize the use efficiency of network resources.例文帳に追加

本発明は、多階層に亘るネットワーク経路要請サービスを速やかに遂行し、ネットワーク資源の活用効率性を最大化する方案を提示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a service providing system that does not cause stress for a user caused by its response speed on an internal SaaS system having multiple independent SaaS servers.例文帳に追加

複数の独立したＳａａＳサーバを有する社内ＳａａＳシステムにおいて、ユーザに応答速度に起因するストレスを与えないサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA (code division multiple access) mobile communication system capable of reducing transmitting power from a base station to a down link without lowering the service quality of a communication line.例文帳に追加

通信回線のサービス品質を低下させずに、基地局から下り回線への送信電力を低減することのできるＣＤＭＡ移動通信システムを提供する - 特許庁

Each node includes a transceiver and a processor arranged in a vehicle, and a bandwidth of the network is divided into one control channel (CCH) and multiple service channels (SCH).例文帳に追加

各ノードは、車両内に配置される送受信機およびプロセッサを含み、ネットワークの帯域幅は、１つの制御チャネル（ＣＣＨ）および複数のサービスチャネル（ＳＣＨ）に区画される。 - 特許庁

The "Tango Discovery" is a type of limited express train operated by Kitakinki Tango Railway, and it's the nickname for the Kitakinki Tango Railway KTR Type 8000 diesel multiple unit used for this train service. 例文帳に追加

タンゴディスカバリーとは、北近畿タンゴ鉄道が運行する特別急行列車で、同列車に運用される北近畿タンゴ鉄道KTR8000形気動車の愛称でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple light source lighting system having an extended service life, capable of emitting uniformly distributed rays, effectively dispersing heat generating sources, and easily eliminating a heat source.例文帳に追加

均一に分布した光線を発して、有効に発熱源を分散させ、且つ熱源を容易に排除できる、使用寿命の向上した多光源照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that each of a plurality of different service providing enterprises requires a huge facility investment because each service providing enterprise requires installation of a facility such as a wireless LAN base station when each service providing enterprise installs the facility such as the wireless LAN base station to each of contracted shops in a multiple-shop.例文帳に追加

集合店舗等では複数の異なるサービス提供業者が各々契約している店舗に無線ＬＡＮ基地局等の設備を設置する場合には、サービス提供業者毎に無線ＬＡＮ基地局等の設備を設置する必要があり、個々のサービス提供業者の設備投資が膨大になる。 - 特許庁

As a result, when collectively performing photographic print orders for multiple kinds of service contents, the order operation is prevented from being complicated in comparison with such a configuration that order information is individually transmitted for each of the service contents.例文帳に追加

これにより、複数種のサービス内容について一度に写真プリントの注文を行う場合に、各サービス内容について個別にオーダー情報を送信するような構成と比較して、注文操作が煩雑になるのを防止することができる。 - 特許庁