「multiple service」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for scheduling transmission of data packets, while taking into account multiple quality-of-service (QoS) grades, using a single channel scheduler in multichannel wireless communication system.例文帳に追加

多重チャンネル無線通信システムにおいて、単一チャンネル用スケジューラーを用いて、多重等級のＱｏＳを考慮したデータパケット転送をスケジューリングする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Following these achievements, in 2006 the WIPO General Assembly approved the establishment of a framework for a Digital Access Service (WIPO-DAS) so that priority documents can be exchanged electronically (PDX) between multiple offices. 例文帳に追加

この成果をふまえて、さらに多国間での優先権書類の電子的交換を可能とするべく、2006年のWIPO加盟国総会にてデジタルアクセスサービス（DAS）の設立が承認されました。 - 特許庁

An information service system, for example, stores preference data indicating preference of the user with respect to gourmet domain and preference data indicating preference of the user with respect to accommodation domain for each of multiple users.例文帳に追加

情報提供システムが、例えば、グルメドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データと宿泊ドメインに関するユーザの嗜好を表す嗜好データとを複数のユーザごとに記憶する。 - 特許庁

To provide a multiple layer sliding member excellent in friction and wear-out characteristics in many different service conditions such as fluid lubrication, mixture method lubrication, or boundary lubrication conditions.例文帳に追加

流体潤滑、混合潤滑、あるいは境界潤滑条件下など多くの異なった使用条件においても、摩擦摩耗特性に優れた複層摺動部材を提供すること。 - 特許庁

Communication channels 13, 14, 25, are set up between the base station controllers 2, 3, 21 and an electronic exchange 1, and a service data unit SDU 9 connects the communication channels in multiple.例文帳に追加

電子交換機１と基地局制御装置２、３及び２１との間には、通信路１３、１４及び２５が確立され、ＳＤＵ９がこれら通信路を多重接続している。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a communication error and the deterioration of a service by performing communication that hardly receives the influence of a multi-path or fading, etc. and is excellent even on a road with multiple driving lanes.例文帳に追加

マルチパスやフェージング等による影響を受け難く、かつ、走行車線が多い道路でも良好な通信を行って通信エラーの発生及びサービス低下を抑制する。 - 特許庁

The BPEL Service Engine uses a mechanism called correlation to track the multiple, stateful, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services.例文帳に追加

BPEL サービスエンジンでは、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のステートフルなメッセージ交換を追跡します。 - NetBeans

To provide a transaction reservation receiving method, its system, its device and a recording medium, by which multiple users are rapidly announced that a discount service such as a time service is being performed and also the reservation is received.例文帳に追加

タイムサービス等の割引サービスを行っていることを多くの利用者に対して迅速に伝えることができ、しかもその予約を受け付けることができる取引予約受付方法、取引予約受付システム、取引予約受付装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a base station device capable of channel access control realizing quality of service (QoS) control in an environment in which there are multiple base station devices which are within a mutual interference range and operate on the same frequency channel in a radio communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークにおいて、相互に干渉範囲内にあり、かつ同一周波数チャネル上で動作する基地局装置が複数存在する環境において、ＱｏＳ（Quality of Service）制御を実現するチャネルアクセス制御を行うことが可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous multiple address distribution system, where a service provider applies simultaneous multiple address distribution of information to a plurality of information processing units, an information processing unit needs not to sequentially extract address information at a pre-stage of acquiring contents from an information source and a plurality of the information processing units can automatically acquire information designated by a service provider as an entire system.例文帳に追加

サービス提供者から複数の情報処理装置に対して情報の一斉同報配信を行うことで、情報処置装置側では情報源からコンテンツを取得する前段にアドレス情報を逐一引き出す必要性を無くすと共に、システム全体としては複数の情報処理装置がサービス提供者から指定された情報の自動取得を可能とする。 - 特許庁

A personal computer 1 on a reservation center side has multiple reservation tables that multiple users have registered on its hard disk 12 and provides information regarding a purchase of an article or its service for the user through a communication line 10 when the current date and time is in the desired period that the user has registered for purchasing the article or receiving the service.例文帳に追加

予約センター側のパソコン１は、複数の利用者が登録した複数の予約表がハードディスク１２に格納されており、各予約表に登録された物品やサービスについて、現在の日時が、利用者が登録した、物品の購入やサービスを受けたい時期に入っている場合には、その利用者に、その物品の購入やそのサービスに係る情報を通信回線１０を介して提供する。 - 特許庁

In a network management system with a notification service function section implementing a multiple address function and a transmission message contents discrimination function in this message notice system, two event channels D1, D2 in the notification service function section are used and connected in series, filter processing is conducted in the 1st stage and multiple address is implemented in the 2nd stage.例文帳に追加

同報機能及び送信メッセージ内容判定機能を司るノーティフィケーション・サービス機能部を有するネットワーク管理システムにおいて、前記ノーティフィケーション・サービス機能部におけるイベントチャネルをＤ１，Ｄ２の２つ用い、それを直列に接続し、１段目でフィルタ処理を行い、２段目で同報を行うことを特徴とするノーティフィケーション・サービスを用いたメッセージ通知方式。 - 特許庁

To provide a medical care service management system easily operated by a user that is capable of quickly providing information, suitably and easily grasping a flow of medical care service in a global system using not only a single device but also multiple devices.例文帳に追加

使用者が容易に操作することができ、単一の装置のみならず複数の装置を使用したグローバルなシステムにおける医療業務の流れを、適切且つ容易に把握することができる情報を迅速に提供することができる医療業務管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a file management method and a file management device, which can prevent the inconsistency of data from occurring when service control execution data is updated with the alteration of a function and can add the function only to a part of multiple service controllers.例文帳に追加

本発明は機能の変更などに伴ってサービス制御実行データを更新する際にデータの不整合が生じるのを未然に防止するとともに複数のサービス制御装置の一部分だけに対する機能追加を可能にするファイル管理方法及びファイル管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system having an interphone function wherein both of a management server and an information server can utilize common information such as resident information via a network between in-system apparatuses to realize transmission / reception of service information.例文帳に追加

インターホン機能を有するとともに、サービス情報の授受を実現するためにシステム内機器間のネットワークを介して居住者情報等の共通情報を双方にて利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a home automation system for multiple dwelling house which can immediately receive provision of services without the need for downloading a service application program and to provide a center server for realizing the provision.例文帳に追加

サービスアプリケーションプログラムをダウンロードする必要もなく、サービス提供をすぐに受けることができる集合住宅用ホームオートメーションシステム及びそれを実現するセンターサーバを提供することにある - 特許庁

When another player applies for it, the host computer 2 registers a plurality of games and, then, the service of a multiple-player game which is different from a conventional single-player game is provided by the host computer.例文帳に追加

これに対し、別の遊技者が参加を申し込むと、ホストコンピュータ２において複数遊技の登録が行われ、以後、従来の一人遊技と異なる複数遊技のサービスがホストコンピュータによって行われる。 - 特許庁

The BPEL Service Engine runtime uses a mechanism called correlation to track the multiple, long-running exchanges of messages that typically take place between a BPEL process and its partner services.例文帳に追加

BPEL サービスエンジン実行環境では、相互関係と呼ばれる仕組みが使用され、BPEL プロセスとそのパートナーサービスの間で一般的に発生し、長時間実行される複数のメッセージ交換を追跡します。 - NetBeans

Multiple channel maps are embedded in a television signal and the appropriate channel corresponding to the particular television service used by the viewer is downloaded for use with the television receiver.例文帳に追加

複数のチャネルマップがテレビジョン信号に埋め込まれ、そして、視聴者によって利用される特定のテレビジョンサービスに対応する適切なチャネルマップがテレビジョン受像機と共に使用するためにダウンロードされる。 - 特許庁

Multiple channel maps are embedded in a television transmission and the appropriate channel map corresponding to the particular television service used by a viewer is downloaded for use with the television receiver.例文帳に追加

複数のチャネルマップがテレビジョン信号に埋め込まれ、視聴者によって利用される特定のテレビジョンサービスに対応する適切なチャネルマップがテレビジョン受像機と共に使用するためにダウンロードされる。 - 特許庁

Summarizing, a multiple user gateway can offer a much improved service to the end user, but at the expense of considerably more complexity on the part of the software needed to implement the gateway 例文帳に追加

要約すると,マルチユーザ用ゲートウェイは,従前よりはるかに質の高いサービスをエンドユーザに提供できるのであるが,ゲートウェイを動かすために種々の複雑なソフトウェアが必要になるという欠点もある - コンピューター用語辞典

To provide a display service providing system and a video signal device like a projector which simultaneously display multiple video data on a display part and can control the display size.例文帳に追加

プロジェクタなどの映像表示装置によって、被表示部に複数の映像データを同時表示し、且つ、その表示サイズを制御可能な表示サービス提供システム及び映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The beam forming training method at the service/control point includes: a step of transmitting training sequences to multiple user stations by using switched transmission antenna weight vectors; and a step of determining optimum transmission antenna weight vectors at the service/control point based on channel information related to a channel condition of the own link and cross links of each user station which is fed back from each of the multiple user stations.例文帳に追加

本発明のサービス／制御ポイントにおけるビーム形成トレーニング方法は、切り替え型送信アンテナ重みベクトルを使用してトレーニング系列を複数のユーザ局に送信するステップと、複数のユーザ局を構成する各ユーザ局からフィードバックされた、各ユーザ局の自リンクおよびクロスリンクのチャネル状態に関するチャネル情報に基づいて、サービス／制御ポイントの最適送信アンテナ重みベクトルを決定するステップとを含む。 - 特許庁

To select an optimum base station according to a communication quality or a communication service content when determining one base station among multiple base stations as a communication opposite party of a terminal in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、端末の通信相手となる１つの基地局を複数の基地局の中から決定する際に、通信品質や通信サービス内容に応じて、最も適切な基地局を選択すること。 - 特許庁

The method includes a step for indicating an end position of a final SDU (service data unit) transmitted by a PDU and not attaching the length indication field comprising multiple bits to the PDU, if certain conditions are met.例文帳に追加

方法は、所定の条件に合致した場合に、上記ＰＤＵで搬送される最後のＳＤＵ（サービスデータユニット）の終了位置を示し、複数ビットからなる長さ指示フィールドを上記ＰＤＵに添付しない段階を含む。 - 特許庁

To provide a system capable of making a window teller's voice louder properly at each window, without failing in workability of a window teller, in a multiple window system having a plurality of windows at a customer service counter.例文帳に追加

接客用カウンタに複数の窓口を備えてなる複数窓口システムにあって、窓口係員の作業性を損なうことなく、各窓口で窓口係員の声を適切に拡声可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To make it available for a station (STA) to access multiple access points under appropriate securities in a wireless network in which access points (AP) controls access of the station using an extended service ID (ESS-ID).例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）が拡張サービスＩＤ(ＥＳＳ−ＩＤ)を使ってステーション（ＳＴＡ）のアクセスを管理する無線ネットワークにおいて、ステーションが複数のアクセスポイントに対して適切なセキュリティの下でアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

The call center is constituted to decide which one of multiple designated service states has connection with a specified skill or a specified type of communication supported by one or a plurality of agents in the call center.例文帳に追加

コールセンタは、多数の指定されたサービス状態のいずれが、コールセンタの一人または複数人のエージェントによってサポートされる特定のスキルまたは特定タイプの通信に関連しているかを決定するよう構成される。 - 特許庁

To provide a system and method for executing alarming, retrieval and treatment concerning computer viruses through the use of an electronic mail exchanged between multiple clients and a vaccine service server which are connected via a communication network like the Internet.例文帳に追加

本発明はインターネットのような通信網を介して接続された多数のクライアントとワクチンサービスサーバーとの間で行なわれる電子メールを用いてコンピュータウイルスを警報、検索及び治療するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

Multiple pieces of authentication information are stored previously in a server 110, and a client 120 fetches required authentication information in the case of logging in an information service providing server from a server 110 and inputs it automatically.例文帳に追加

サーバ１１０に複数の認証情報を予め保管しておき、クライアント１２０は、情報サービス提供サーバにログインする時に必要な認証情報をサーバ１１０から取り出して自動入力する。 - 特許庁

The invention relates to a service option overlay for a CDMA wireless communication system which defines multiple allocatable subchannels on a reverse link by assigning long pseudo noise (PN) codes of different code phases to each subchannel.例文帳に追加

各サブチャネルに異なるコード位相の所定の長疑似雑音（ＰＮ）コードを割当てることにより、リバースリンク上で複数の割当てサブチャネルを規定する、ＣＤＭＡ無線通信システムに対するサービスオプションオーバレイである。 - 特許庁

To extend the service area of a digital system transmitter-receiver by superimposing a digital system signal from an antenna controller on a television signal of a community reception system of a multiple dwelling house or personal houses and transmitting the superimposed signal.例文帳に追加

アンテナ制御装置からのデジタル方式の信号を集合住宅あるいは個人住宅の共同受信システムに重畳して伝送することでデジタル方式の送受信機のサービスエリアを拡大する。 - 特許庁

To convert data of an STM call into an ATM cell by using its payload without wasting as to a system which connects multiple STM exchanges to an ATM exchange and provides switching service.例文帳に追加

本発明は、複数のＳＴＭ交換機をＡＴＭ交換機に接続し交換サービスを提供する方式に関し、ＳＴＭ呼のデータをＡＴＭセルにそのペイロードを無駄なく利用して変換することを目的とする。 - 特許庁

Each house 6 in a multiple dwelling house that is provided with a lower story 4 having a habitable room 2 and a service room 3 and a upper story 5 disposed on the service room 3, comprises a low ceiling board 10 which is formed by making a habitable room ceiling 7 in the lower story 4 drop by a prescribed height 9 from a ceiling board 8 of the upper story 5.例文帳に追加

居室２およびサービスルーム３を備える下階４と前記サービスルーム３上に配置される上階５とを備えた各戸６において、下階４の居室天井７を上階５の天井板８より所定高さ９だけ低下させた低天井板１０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in the corresponding conversational view (i.e. window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

All messages that belong to a given conversation are displayed in a corresponding conversational view (i.e., window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加

上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、ＣＰＭサービスで使用可能な（現在有効な又は格納されている）複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、ＣＰＭユーザーサービス端末で対応する対話窓（すなわち、ウィンドウ）に表示される。 - 特許庁

The simultaneous multiple address distribution system is provided with a service provider 11, that applies simultaneous multiple address distribution of information including address information to a plurality of the information processing unit, and at least one information processing unit 12 that acquires contents designated by the address information included in the information received from an information source.例文帳に追加

アドレス情報を含む情報を複数の情報処理装置１２に対して一斉同報配信を行うサービス提供者１１と、サービス提供者１１から配信された情報を受信し、受信した情報に含まれるアドレス情報により指定されるコンテンツを情報源から取得する少なくとも一つの情報処理装置１２とを備える。 - 特許庁

The system uniquely identifies devices 22 connecting to a network, registers unique devices, tracks end-user logins, associates end-user accounts with specific devices, shares information with multiple network service providers 24, and detects fraud using the devices.例文帳に追加

ネットワークに接続するデバイス２２を一意に識別し、固有のデバイスを登録し、エンドユーザのログインを追跡し、エンドユーザアカウントを特定のデバイスに関連付け、複数のネットワークサービスプロバイダ２４と情報をシェアし、デバイスを使用して不正を検出する。 - 特許庁

To secure rolling fatigue service lives of both outer ring raceways 5 and 5 by improving amethod for manufacturing a bearing ring member such as the outer rings 2 respectively having fitting parts 6 on the outer peripheral surface and multiple outer ring raceways 5 and 5 on the inner peripheral surface.例文帳に追加

外周面に取付部６を、内周面に複列の外輪軌道５、５を、それぞれ有する外輪２の如き軌道輪部材の製造方法を改良し、これら両外輪軌道５、５の転がり疲れ寿命を確保する。 - 特許庁

Since this communication through conducted by time division multiple access between a plurality of the automobiles 18 and any of the road side antennas 4a-4c, a plurality of the automobiles 18 make service requests to the facilities at the same time.例文帳に追加

この交信は複数の自動車１８と１台の路側アンテナ４ａ〜４ｃとを時分割多元接続することにより行なわれるので、同時に複数の自動車１８からサービスの提供を施設に要求することができる。 - 特許庁

An example is the local community-oriented supermarket Ichii, with multiple locations in the vicinity of Fukushima City, Fukushima Prefecture. Thanks to Yamato's service, they have expanded their customer base, receiving online orders from areas where there are no existing brick-and-mortar supermarket locations. 例文帳に追加

例えば、福島県福島市周辺で店舗展開している地域密着型の食品スーパー「いちい」がそのサービスを利用し、福島県内でも同社の店舗がなかった地域からの注文が入る等の成果が出始めている。 - 経済産業省

To provide a compact braking device appropriate for travelling wheels of a travelling crane having multiple travelling wheels arranged close to each other in a travelling device, and to improve the travelling crane braking force, and to improve service life thereof.例文帳に追加

走行装置に多数の走行車輪が近接配置されている走行クレーンの走行車輪に好適に適用できる小型のブレーキ装置を提供し、走行クレーンの制動力を高め、且つ長寿命化を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring/control system for multiple dwelling houses in which limited monitoring/control capabilities of a remote computer can be strengthened by distributing a service offered by the monitoring/control system via a more large-scaled network computer system.例文帳に追加

監視制御系が提供するサービスをより大きなネットワークコンピュータシステムを介して分散させ、限られたリモート用コンピュータの監視及び制御能力を強化することができる集合住宅用監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

In a communication network (2) architecture having multiple technology coverage areas (4, 6) that support different network technologies, a service provider monitors its customer's experience as the customer roams between technology coverage areas.例文帳に追加

上述した課題は、異なるネットワーク技術をサポートしている複数の技術カバレージエリア（４、６）を具備した通信ネットワーク（２）アーキテクチャにおいて、サービスプロバイダは、技術カバレージエリア間において自身の顧客がローミングする際の顧客の経験を監視している。 - 特許庁

Upon receiving a correct answer from the user device 3, the Web server device 2 authenticates that the user is a member of the multiple service users associated with the line ID, and transmits common information of a group corresponding to the line ID.例文帳に追加

利用者装置３から正しい回答を得られれば、利用者が回線ＩＤに関連付けられた複数のサービス利用者の一員であると認証し、回線ＩＤに対応するグループの共有情報を利用者装置３に送信する。 - 特許庁