「mutual action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An inhibitor for CD2/LFA-3 mutual action is used.例文帳に追加

ＣＤ２／ＬＦＡ−３相互作用の阻害剤を使用する。 - 特許庁

Further, adjustment of the action timing of mutual motors is not optionally required.例文帳に追加

また、場合によっては、モータ同士の動作タイミングの調整が不要になる。 - 特許庁

When the action lever is placed on the closing position, by a mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is closed and held at the closing position.例文帳に追加

作動レバーが閉位置に置かれたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が、固定クランプを閉じさせて閉位置に保持させる。 - 特許庁

NUCLEIC ACID CHAIN FOR DETECTION AND METHOD FOR DETECTING BOND OR MUTUAL ACTION BETWEEN SUBSTANCES例文帳に追加

検出用核酸鎖及び物質間の結合又は相互作用検出方法 - 特許庁

The mutual action map can be prepared based on the composite coupling section volume map.例文帳に追加

相互作用マップは、該複合結合部位ボリュームマップから構築することができる。 - 特許庁

To reduce labor for adjusting action timing of mutual motors by reducing the number of motors.例文帳に追加

モータの数を少なくして、モータ同士の動作タイミングの調整をするのに手間を少なくする。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING MUTUAL ACTION OF PROTEIN AND METHOD FOR SCREENING PROTEIN例文帳に追加

タンパク質相互作用検出方法およびタンパク質のスクリーニング方法 - 特許庁

The coil 2 and the ring 3 repulse with each other by the mutual action of this eddy current and the field.例文帳に追加

この渦電流と磁界との相互作用によりコイル２とリング３とが反発する。 - 特許庁

Therefore, the number of motors is reduced and adjustment of the action timing of the mutual motors is facilitated.例文帳に追加

このため、モータの数が少なくなり、モータ同士の動作タイミングの調整が容易になる。 - 特許庁

8-2. This Joint Action Plan may be modified at any time by mutual written consent of the Participants.例文帳に追加

8-2. この共同行動計画は参加国相互の書面の同意により修正することができる。 - 厚生労働省

To improve the efficiency of a mutual inductive action in a power supplying mechanism which supplies power from a toilet seat supporting body of a heated toilet seat device to a heater in the toilet seat not by using an electric wiring but by using a mutual inductive action.例文帳に追加

暖房便座装置の便座支持体から便座内のヒータへ、電気配線を用いずに、相互誘導作用を利用して給電する給電機構において、相互誘導作用の効率向上を図る。 - 特許庁

In a mutual action chamber (1), a nozzle protection device (4) is provided between a target nozzle (2) and a mutual action point (23) for generating plasma (5), and the nozzle protection device (4) is provided with a gas pressure chamber (41).例文帳に追加

相互作用チャンバ内（１）において、ターゲットノズル（２）とプラズマ（５）を発生させる相互作用点（２３）との間にノズル防護装置（４）を設けること、及び、このノズル防護装置（４）が１つのガス圧力チャンバ（４１）を備える。 - 特許庁

When the action lever is moved from the closing position to the opening position, by the mutual action between the action lever and the locking clamp, the locking clamp is opened, thereby enabling it to be separated from the support rail.例文帳に追加

作動レバーが閉位置から開位置まで動かされたとき、作動レバーと固定クランプとの間の相互作用が固定クランプを開放させて支持レールから切り離すことを可能にする。 - 特許庁

a pronoun or pronominal phrase (as `each other') that expresses a mutual action or relationship between the individuals indicated in the plural subject 例文帳に追加

複数主語によって表された個々との相互作用か関係を表現する代名詞か代名詞的な句（'お互い'としての） - 日本語WordNet

DETECTING PART OF MUTUAL ACTION BETWEEN SUBSTANCES UTILIZING PROTRUDING OPPOSITE ELECTRODES, AND SUBSTRATE FOR USE IN BIOASSAY PROVIDED WITH THE DETECTING PART例文帳に追加

突起する対向電極を利用する物質間の相互作用検出部と該検出部が設けられたバイオアッセイ用基板 - 特許庁

This PM motor is equipped with a stator (2) and a rotor which rotates by the mutual magnetic action received from the stator (2).例文帳に追加

本発明によるＰＭモータは、固定子（２）と、固定子（２）から受ける磁気的相互作用により回転する回転子（１）とを備えている。 - 特許庁

This preparation acts in an antioxidative enzyme mode holding the nitroxide in an active form in vivo and shows a mutual action with a free radical.例文帳に追加

製剤は、インビボでニトロキシドを活性型で保持する抗酸化酵素様体として働いて、遊離基と相互作用をなす。 - 特許庁

To considerably reduce the applied material quantity of a beam without impeding the mutual reinforcing action of a precast beam member and a slab.例文帳に追加

プレキャスト梁部材とスラブとの相互補強作用を阻害することなく、梁の使用材料量を大幅に低減する。 - 特許庁

The antiinflammatory effects of the SPRST is the result of mutual action of Tetrandrine, Fangchinokine and other effective ingredients.例文帳に追加

SPRSTの抗炎症作用は、SPRSTに含まれるTetrandrine、Fangchinoline及びその他の有効成分が互いに作用した結果によるものである。 - 特許庁

To provide an MPEG data receiver which enables the mutual action between the MPEG data receiver and an MPEG data providing apparatus.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータ受信装置とＭＰＥＧデータ提供装置との間の相互作用が可能なＭＰＥＧデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

The upper top wall has at least a partial circumferential bulged-out portion for performing a mutual action with the profile seal to form a valve.例文帳に追加

前記上部天面壁は、弁を形成するよう前記プロファイルシールと相互作用を行なう少なくとも部分的に円周状の浮出し部を有する。 - 特許庁

The selection and navigation of a menu are performed by mutual action with the graphical element icon.例文帳に追加

メニューの選択及びナビゲーションは、グラフィック・エレメント・アイコンとの相互作用によって実施される。 - 特許庁

When AC power is given to the primary coil L1, an electromotive force generates in the secondary coil L2 by a mutual inductive action.例文帳に追加

一次コイルＬ１へ交流電力を与えると、相互誘導作用により、二次コイルＬ２に起電力が発生する。 - 特許庁

The rotator (1) is equipped with secondary winding (7) which performs electromagnetic mutual action with the primary winding (6), and the first apparatus (5) which is connected with the secondary winding (7).例文帳に追加

回転体（１）は，一次巻線（６）と電磁気的相互作用を行う二次巻線（７）と，二次巻線（７）に接続される第１機器（５）とを備えている。 - 特許庁

The preparation of polymer combo decreases or prevents stereoscopic block of receptor/ligand mutual action.例文帳に追加

ポリマー結合体の調製物は、レセプター−リガンド相互作用の立体的阻害を減少または回避する。 - 特許庁

Further, with the (110) plane as an adhesive surface layer model, the mutual action is analyzed by bringing the amine having the most stable structure into contact with the adhesive interface.例文帳に追加

更に、（１１０）面を接着表層モデルとし、この接着界面に最安定化構造を有するアミンを接触させて相互作用を解析する。 - 特許庁

The non-contact power supply device 1 supplies electric power from a power transmission coil 3 to a power reception coil 5 based on a mutual induction action of electromagnetic induction.例文帳に追加

この非接触給電装置１は、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、送電コイル３から受電コイル５に電力を供給する。 - 特許庁

To improve arrangement of feeding power from a toilet seat support to a heater inside a toilet seat utilizing mutual induction action in a heated toilet seat device.例文帳に追加

暖房便座装置において、便座支持体から便座内ヒータへ、相互誘導作用を利用して給電する手段を改良する。 - 特許庁

To prevent mutual interference of robots and reduce action time of robots when a plurality of robots work in close proximity to each other.例文帳に追加

複数のロボットが接近した状態で動作するときに、ロボット同士の相互干渉を防止するとともに動作時間を短縮する。 - 特許庁

The estimate result of a customer action base is combined with the estimate result of an actual result base, and then compensation and mutual correction are performed.例文帳に追加

顧客行動ベースの予測結果と実績ベースの予測結果を組合せ、補間や相互補正を実施する（７）。 - 特許庁

CURRENT MUTUAL ACTION METHOD IN ELECTRIC MOTOR DRIVE VEHICLE HAVING CURRENT GENERATION SYSTEM OF LOAD- SUBORDINATE TYPE例文帳に追加

負荷従属型電流発生システムを持つ電気モーター駆動車両における電流相互作用方法 - 特許庁

The pulse pressure in the high pressure state of the discharge port 16 is reduced by the mutual interference action of the pulse pressure.例文帳に追加

吐出ポート１６の高圧状態での脈圧はこの脈圧の相互干渉作用によって低減される。 - 特許庁

To prevent mutual action due to undesirable friction of at least one elastic element and, in particular, a post-adjusting device in a pressure plate assembly.例文帳に追加

圧力板アッセンブリにおいて、少なくとも１つの弾性要素と特に後調整装置との望ましくない摩擦による相互作用を阻止する。 - 特許庁

Direct intervention of the user can be omitted by constructing basic application for the user, receiving mutual action with a series of users for setting circumstances inside the basic application, and automatically starting the calculation resource in compliance with the mutual action with a series of users.例文帳に追加

利用者のための基本アプリケーションを構築することと、この基本アプリケーション内に一連の利用者との相互作用を受信して状況を設定することと、一連の利用者との相互作用に応じて自動的に計算資源を起動することで、利用者の直接的な介入を不要とした。 - 特許庁

Since the original action plan was formulated, Kenya was subject to a mutual evaluation which has highlighted additional strategic deficiencies and these have been included in the revised action plan. 例文帳に追加

当初のアクションプランが策定された後、同国は相互審査を受けており、審査で特定された更なる欠陥は、改訂されたアクションプランに含まれている。 - 財務省

An input-side current limit circuit, provided inside a driving circuit, performs integrated temperature suppression control by a mutual action to a curie action generated in the soft-magnetism ferrite material of a transformer core.例文帳に追加

駆動回路内に入力側電流制限回路を設け、該電流制限回路を用いてトランスコアの軟磁性フェライト材料内で生じるキュリー作用との相互作用によって統合的な温度抑制制御が得られるようにする。 - 特許庁

The movable section 4 is turnably supported to the lower case 1, provided with a drive coil 6, applied with an action from an electromagnetic force and turnably driven by a mutual action between static magnetic fields of permanent magnets 11, 12 and a magnetic field of the drive coil 6 generated by a carried current.例文帳に追加

可動部４には、駆動コイル６を設け、永久磁石１１，１２の静磁界と通電により発生する駆動コイル６の磁界との相互作用により可動部４に電磁力を作用させて可動部４を回動駆動する。 - 特許庁

To provide a method for industrially profitably transporting thermoplastic resin pellets with a gas flow, by which the mutual coagulation of the pellets can be prevented by the electric conductive action (antistatic action) of water vapor to reduce the inner blockage of a pipe and the formation of foreign matters.例文帳に追加

水蒸気による導電作用（帯電防止）によりペレット粒子同士の凝集を防止し、管内閉塞や異物発生を低減し、工業的有利な熱可塑性樹脂ペレットの気流搬送方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of water storage tanks 5 are dispersed, and are arranged at the same level, and mutual upper parts of the plurality of these water storage tanks 5 are mutually connected by a water-sealed connecting pipe 10, and water can be exchanged between the plurality of mutual water storage tanks 5 via this connecting pipe 10 by the siphon action.例文帳に追加

複数の貯水槽５を分散してかつ同一レベルに設置し、この複数の貯水槽５の上部間を水封された連結管１０を介して相互に連結し、この連結管１０を介して複数の貯水槽５相互間でサイホン作用により水をやり取り可能とする。 - 特許庁

In the barrel polishing stage by mutual rubbing (e), a plurality of sintered compacts are charged to the inside of a barrel type vessel, and the barrel type vessel is rotated or reciprocated along the rotary shaft, thus a mutual polishing action is applied to the sintered compacts in the vessel, and the surfaces of the sintered compacts including sliding faces are polished.例文帳に追加

このうち、共ずりバレル工程（ｅ）において、複数の焼結体をバレル型容器内に投入し、このバレル型容器を回転あるいは回転軸に沿って往復運動させることにより、容器内の焼結体に相互の研磨作用を付与し、摺動面を含む焼結体表面を研磨する。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-treated silica-attached carbon black which prevents the mutual coagulation of the silica-attached carbon black due to the mutual action of the silica, and is low in hysteresis loss, when compounded with a rubber composition, to provide the surface-treated silica-attached carbon black, and to provide a rubber composition using the same.例文帳に追加

シリカ同士の相互作用によるシリカ添着カーボンブラック同士の凝集を防止し、ゴム組成物配合時にはヒステリシスロス性が低い表面処理シリカ添着カーボンブラックの製造方法、表面処理シリカ添着カーボンブラック及びそれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Regarding AEO mutual recognition, the three Customs Heads welcomed the progress in implementing the Action Plan of Tripartite Customs Cooperation such as the discussion on the respective AEO programs and work for bilateral mutual recognition. The three Customs Heads confirmed the continuation of their work in line with the revised Action Plan.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、AEO相互承認について、それぞれのAEOプログラムに係る議論及び２国間の相互承認に向けての作業などの日中韓３か国税関の協力に係る行動計画の実施の進展について歓迎した。３か国関税局長・長官は、改訂行動計画に従い、３か国の作業を継続させることを確認した。 - 財務省

By forming plates formed of magnetic materials in positions opposed to magnets M1 and M2 of a rotor R, the composite cogging torque generated by a composition of stator torque generated by mutual action between an armature coil 5 and a magnet, and plate cogging torque generated by mutual action between the plate and the magnet is generated in the rotor R.例文帳に追加

ロータＲのマグネットＭ１，Ｍ２に対向する位置に磁性材料からなるプレートを形成すると、ロータＲには、電機子コア５とマグネットとの相互作用で生じるステータコギングトルクと、プレートとマグネットとの相互作用で生じるプレートコギングトルクとの合成による合成コギングトルクが生じる。 - 特許庁

This induction heating device is provided an automatic application control circuit for each of the plurality of arranged heating coils, and also includes means for controlling power at a required value by feeding back the mutual induction action from the respective heating coils and outputting an updated application voltage to the heating coils even when the mutual induction action due to close arrangement is present between the heating coils.例文帳に追加

複数配置された加熱コイル毎に自動印加制御回路を備え、加熱コイル間に近接配置による相互誘導作用があったとしても、それぞれの加熱コイルからの前記誘導作用をフィードバックし、その加熱コイルへ更新された印加電圧を出力して必要とする電力値に制御する手段を備えた誘導加熱装置。 - 特許庁

The synchrotron radiation generator 1A comprises a light beam supply section 10 for supplying two light beams L1, L2 coherent with each other, a synchrotron radiation generation section 20 including a mutual action region 50 used for generation of synchrotron radiation and a charged particle supply section 30 for supplying a group of charged particles C to the mutual action region 50.例文帳に追加

互いに可干渉性を有する２本の光ビームＬ１、Ｌ２を供給する光ビーム供給部１０と、放射光の生成に用いられる相互作用領域５０を含む放射光生成部２０と、相互作用領域５０に対して荷電粒子群Ｃを供給する荷電粒子供給部３０とによって放射光生成装置１Ａを構成する。 - 特許庁