「mutual action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Substituted benzene derivatives and substituted aromatic hetero ring compounds which are intermediates for synthesizing medical products are synthesized by catalytically applying the mutual action to carry out nucleophilic substitution and nucleophilic addition reactions.例文帳に追加

さらに、この相互作用を触媒的に利用することにより、求核置換および求核付加反応を行い、医薬品の合成中間体である置換ベンゼン誘導体、置換芳香族へテロ環化合物を合成する。 - 特許庁

In an SR linear motor 15, in which the self inductance and the mutual inductance are commonly used in its principle of action, the ratio of the pole number of poles of a stator 16 to the number of projecting parts 19a of a rotor 19 of a part corresponding to the stator 16 is set at 3:4.例文帳に追加

動作原理として自己インダクタンスと相互インダクタンスとを併用したＳＲリニアモータ15は、固定子16の極数と、固定子16と対応する部分の可動子19の突部19ａの数との比が３：４に設定されている。 - 特許庁

In this constitution, a mutual induction action is generated between the primary coil 13 and the secondary coil 25 to supply the electric power for emitting light from the self-luminescent type indicating member 6.例文帳に追加

このような構成において、一次コイル１３と二次コイル２５との間に相互誘導作用を生じさせて自発光型指示部材６を発光させるための給電を行う。 - 特許庁

The non-contact power supply apparatus 16 supplies power to a secondary side provided to a mobile object from a primary side 17, while being positioned correspondingly in proximity and in non-contact, leaving an air gap 15, based on the mutual inductive action of electromagnetic induction.例文帳に追加

この非接触給電装置１６は、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、１次側１７から移動体に設けられた２次側に、エアギャップ１５を存し非接触で近接対応位置しつつ電力を供給する。 - 特許庁

The pathway of the droplet is changed by statically charging the droplets to cause mutual action between the droplets discharged from a nozzle 24A and droplets discharged from a nozzle 24B by the electrostatic force due to the static charge.例文帳に追加

液滴を帯電させ、この帯電による静電力が、ノズル２４Ａ及びノズル２４Ｂから吐出された液滴の間で相互に作用して、それらの液滴の進路が変更される。 - 特許庁

The noncontacting feed device 9 is positioned closely in a noncontacting state with an air gap on the secondary side provided in a mobile from the primary side 10, based on a mutual induction action of an electromagnetic induction to supply an electric power.例文帳に追加

この非接触給電装置９は、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、１次側１０から移動体に設けられた２次側に、エアギャップを存し非接触で近接対応位置しつつ電力を供給する。 - 特許庁

The impact absorption elastic member 33 is provided to come into contact with a tip surface (junction surface) of the first junction 41 as a junction part wherein mutual induction action of the first connector 23 is generated.例文帳に追加

さらに、衝撃吸収用弾性部材３３を、第一コネクタ２３の相互誘導作用が生じる接合部としての第一接合部４１の先端面（接合面）に接触するように設ける。 - 特許庁

To change a display method on a mutual action view in response to a user's request and enable a plurality of objects to be integrally displayed in an object-oriented analysis design support apparatus.例文帳に追加

オブジェクト指向設計支援装置において、ユーザの要求に応じて相互作用図上での表示方法を変更し、複数のオブジェクトを統合して表示可能とする。 - 特許庁

A protrusion part 61 is formed on either of mutual opposite surface of the friction pad 3 at the pressing member and the action part 10 pressed by the pressing member, and a recessed part 60 is formed.例文帳に追加

電動モータ１５の駆動力により進退動機構を作動し、摩擦パッド３、４の押圧部材に押圧力を発生させて制動を行う電気式ディスクブレーキとする。 - 特許庁

A transparent window 73 is prepared on the cartridge 70 so that the optical mutual action with an optical pickup unit 51 is carried out via this transparent window 73.例文帳に追加

カートリッジ７０に透明窓７３を設けておき、光ピックアップユニット５１との光相互作用はこの透明窓７３を介して行うようにした。 - 特許庁

Consequently, the “APEC Engineer Mutual Recognition Project,” aiming to facilitate the movement of qualified engineers in the region, is under way in response to the Osaka Action Agenda adopted by the APEC 1995 Summit.例文帳に追加

このため、1995年にAPEC首脳会議で採択された大阪行動指針を受け、域内における有資格技術者の移動を促進するための「APECエンジニア相互認証プロジェクト」が進展中である。 - 経済産業省

An inclined face inclining in a prescribed direction is formed on a mutual contact face of the press device body 4 and the receiving holder 12, when the receiving holder 16 is moved, the receiving holder 16 and the slider 12 are moved in the upper/lower directions by action of the mutual contact face, and by this, the bottom dead center of the slide 32 is corrected.例文帳に追加

プレス装置本体４及び受けホルダ１２の相互接触面には、所定方向に傾斜する傾斜面が形成され、受けホルダ１６を移動すると、相互接触面の作用によって受けホルダ１６及びスライダ１２が上下方向に移動され、これによって、スライド３２の下死点が補正される。 - 特許庁

This vibration control type silent chain 100 transmits power by winding around between the mutual ones of a plurality of sprockets S by respectively positioning the plate gravity center G of link plates 110 on the chain tension action line CL in the free span FS formed between the mutual ones of the sprockets S, by connecting a large number of link plates 110 in the chain lengthwise direction by a connecting pin 120.例文帳に追加

多数のリンクプレート１１０を連結ピン１２０によりチェーン長手方向に連結し、リンクプレート１１０のプレート重心ＧをスプロケットＳの相互間に形成されたフリースパンＦＳにおけるチェーン張力作用線ＣＬ上にそれぞれ位置決めすることにより、複数のスプロケットＳの相互間に掛け回して動力伝達する防振型サイレントチェーン１００。 - 特許庁

When an inrush current is inputted at the time of transient response, mutual inductance is generated by both coil-like wirings 17a and 17b in addition to self inductances thereof thus enhancing action of inductance greatly.例文帳に追加

過渡応答時に突入電流が入力された場合に、コイル状配線１７ａおよびコイル状配線１７ｂによるそれぞれの自己インダクタンスに加え、両コイル状配線１７ａ，１７ｂによる相互インダクタンスが発生し、インダクタンスの作用を大きく発生することができる。 - 特許庁

To solve the problem that, since endothelin is related to specific disease states and to many physiological effects, a compound which can hinder or strengthen the endothelin-receptor mutual action and endothelin-related activities such as vasoconstriction activity is desired.例文帳に追加

エンドセリンは特定の疾患状態に関連し、かつ多くの生理学的効果に関係するため、エンドセリン−受容体相互作用および血管狭窄活性のようなエンドセリン関連活性を妨げ、または増強することが可能である化合物に関心が持たれている。 - 特許庁

The EUV radiation source (12) generates the sheet of the liquid target material (36) having the width compatible with a desired laser spot dimension (28) and the thickness compatible with the depth for a mutual action of laser beam and target for the purpose of superior conversion efficiency.例文帳に追加

ＥＵＶ放射線源（１２）は良好な変換効率のために所望のレーザースポット寸法（２８）に適合する幅と、レーザービーム／標的の相互作用深さに適合する厚さとを有する液体標的材料のシート（３６）を発生させる。 - 特許庁

An integrated value of a pentane insoluble portion is obtained to determine oil degradation (steps ST3 to ST6) based on a pentane insoluble portion map in view of mutual action between respective parameters of engine rotation speed Ne, a load Tq, an oil temperature Temp.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅ、負荷Ｔｑ、油温Ｔｅｍｐの各パラメータ間の相互作用を考慮したペンタン不溶解分マップに基づいて、ペンタン不溶解分の積算値を求めてオイル劣化を判定する（ステップＳＴ３〜ＳＴ６）。 - 特許庁

Since two or more kinds of spinel-type lithium-manganese compound oxide having different composition are used by mixing, deterioration in capacity after preservation at high temperatures at the depth of discharge 50%-90% which is the characteristic of the spinel-type lithium-manganese compound oxide is suppressed by the mutual action of these.例文帳に追加

異なる組成を示す２種以上のスピネル型リチウムマンガン複合酸化物を混合して用いるので、これらの相互作用によってスピネル型リチウムマンガン複合酸化物に特徴的な放電深度５０％〜９０％での高温保存後の容量劣化が抑制される。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation or the kit can simultaneously inhibit the necrosis of neurocytes and the apoptosis thereof, and in addition, is very effective for treating or preventing neurocyte death by exerting synergistic effects through the mutual complementary action of the above-mentioned two medicaments.例文帳に追加

本発明の薬学製剤またはキットは、神経細胞の壊死及び神経細胞の枯死を同時に抑制できるだけでなく、二種類の薬物が相互補完的に作用してシナジー効果を発揮することによって神経細胞の死滅を治療または予防するのに非常に有効である。 - 特許庁

The method for detecting bond or mutual action between substances by using the nucleic acid chain for detection can be applied to a function-analyzing method of the aptamer, a function-analyzing method of a prescribed substance after binding to the aptamer and a method, etc., for screening substances.例文帳に追加

該検出用核酸鎖を用いた物質間の結合又は相互作用検出方法は、アプタマーの機能解析方法、及びアプタマーに結合後の所定物質の機能解析方法、物質のスクリーニング方法等へ応用することができる。 - 特許庁

The contactless power supply apparatus supplies power from the coil 4 of a power supply circuit 3 on the primary side 1 to the coil 6 of a load-side circuit 5 on the secondary side 2 in a contactless manner, based on mutual induction action in electromagnetic induction, while being positioned in correspondence with each other with an air gap g in between.例文帳に追加

この非接触給電装置Ａは、電磁誘導の相互誘導作用に基づき、１次側１の電源回路３のコイル４から、２次側２の負荷側回路５のコイル６に、エアギャップｇを存し非接触で対応位置しつつ、電力を供給する。 - 特許庁

The synchrotron radiation R is generated by projecting the light beams L1, L2 to intersect each other in the mutual action region 50 in the synchrotron radiation generation section 20 and accelerating the group of charged particles C by an electromagnetic field formed by interference of the light beams.例文帳に追加

そして、放射光生成部２０において、相互作用領域５０内で交差するように２本の光ビームＬ１、Ｌ２を入射させ、それらの光ビームが干渉して形成される電磁場で荷電粒子群Ｃを加速することによって放射光Ｒを生成する。 - 特許庁

In an electric vehicle 1, a driving force mutual action adjuster 104 performs correction of having reflected the amount used as the power of rotating other driving wheels, from among the output of a drive motor for driving one driving wheel, for the driving force of each driving wheel that each driving force estimator 103RL and 103RR has estimated.例文帳に追加

自動車１においては、各輪駆動力推定部１０３ＲＬ，１０３ＲＲが推定した各駆動輪の駆動力に対し、駆動力相互作用調整部１０４が、１つの駆動輪を駆動する駆動モータの出力のうち、他の駆動輪を回転させる力として使われる分を反映させた補正を行う。 - 特許庁

Thereby, the excitation timing of the drive coil 28 is delayed, the timing when the magnetic pole generated in the drive coil 28 faces with the magnetic pole of the driving magnet also changes, and thus the magnetic attraction and the magnetic repulsive force generated by the mutual action of magnetic poles can be reduced.例文帳に追加

これにより、駆動コイル２８の励磁タイミングが遅くなり、駆動コイル２８で発生する磁極と駆動マグネットの磁極とが対向するタイミングも変化して、磁極同士が作用して生じる磁気吸引力及び磁気反発力を低減することができる。 - 特許庁

The magnet member 26 is mounted on the shaft 22 so as to be freely turnably around the pivot axial line 24 with the pedal arm, and the non-contact detecting face 30 is extended across an inner face 28 of a housing 20 so that the mutual action with the magnet member 26 can be realized.例文帳に追加

磁石部材２６は、シャフト２２に回動自在に取り付けられていて、ペダルアームと共にピボット軸線２４の回りに回動できるようになっており、非接触検出面３０は、磁石部材２６と相互作用するようハウジング２０の内面２８を横切って延びている。 - 特許庁

The flowing water pipes 15 and the main body case 12 of the water activator device 1 are formed from stainless steel being a metal hard to corrode to accelerate ionizing reaction due to the mutual action of the surface of stainless steel and the granite porphyry beds 18, 19, 24 to enhance the surface active effect of water.例文帳に追加

流水パイプ１５と水活性器１の本体ケース１２を腐食し難い金属であるステンレス製とすることで、ステンレス表面と麦飯石１８、１９、２４との相互作用による電離反応を促し、水の界面活性効果を高める。 - 特許庁

The method for catching the cell comprises a cell-catching step using dielectrophoretic force as driving force manipulating a cell and a step for catching a functional cell by mutual action with a substrate or a cell immobilized on the substrate when producing a plurality of cell culturing carriers.例文帳に追加

複数種類の細胞培養担体を製造するにあたって、細胞をマニピュレートする駆動力として誘電泳動力を用いる細胞捕捉工程と、機能性細胞を基板または基板に固定された細胞との相互作用により捕捉する工程と、を有する細胞捕捉方法。 - 特許庁

This noncontact power feeder 9 supplies power to a secondary pickup 11 on the power reception side provided in a mobile object A, while travelling and shifting, being positioned correspondingly in proximity and in noncontact, leaving an air gap B, from a primary truck 10 on the feeding side, based on the mutual inductive action of electromagnetic induction.例文帳に追加

この非接触給電装置９は、電磁誘導の相互誘電作用に基づき、１次側，給電側のトラック１０から、移動体Ａに設けられた２次側，受電側のピックアップ１１に、エアギャップＢを存し非接触で近接対応位置して走行移動しつつ、電力を供給する。 - 特許庁

To provide a floor panel and a floor panel laying structure of high workability and sound insulating performance facilitating fitting between a panel member and a support member and mutual connection work of panel members while preventing the formation of a clearance and dislocation between the panel members even under the action of load such as walking.例文帳に追加

歩行等の荷重が作用してもパネル材同士に隙間やずれが生じるのを防止するとともに、パネル材と支持部材との嵌合やパネル材同士の連結作業が容易な施工性および遮音性の高い床パネルおよび床パネルの敷設構造を提供する。 - 特許庁

Then, the metal layered body is irradiated with an energy line to generate the electric energy through mutual action between the plurality of metal members of the metal layered body and an irradiation, and the electric energy is led out from the metal layered body.例文帳に追加

次いで、前記金属積層体にエネルギー線を照射し、前記金属積層体の、前記複数の金属部材と前記放射線との相互作用を通じて電気エネルギーを生成し、前記電気エネルギーを前記金属積層体から取り出す。 - 特許庁

Through the mutual action between the polarized light components and the exciting light circulated in the semiconductor laser 12, wavelength- converted pulse lights 11a corresponding to the intensity of both the polarized light components are outputted from end parts of the semiconductor laser on the opposite sides from the input ends of the polarized light components.例文帳に追加

それぞれの偏光成分と、半導体レーザ１２内を周回する前記励起パルス光との相互作用により、半導体レーザの各偏光成分のそれぞれの入力端と反対側に位置する各端部から、各偏光成分の強度に応じた波長変換パルス光１１ａが出力される。 - 特許庁

With regard to three pairs of flexible latches 52 for three male connectors 51 secured to the electric circuit board 15, two flexible latches 52 arranged between adjoining male connectors 51 are arranged alternately in the plate thickness direction of the electric circuit board 15 in order to avoid interference due to mutual bending action.例文帳に追加

電気回路基板１５に固定された３つの雌型コネクタ５１用の３対の可撓係止片５２に関しては、隣り合う雌型コネクタ５１の間に配置された２つの可撓係止片５２が、互いの撓み動作による干渉を避けるために電気回路基板１５の板厚方向に互い違いに配置されている。 - 特許庁

An unipolar rotor (12) is configured so as to rotate in the magnetic field, such that rotating magnetic field is produced in the fixed superconducting field coil (40), by the mutual action between rotating permeance wave generated by the unipolar rotor (12) and the magnetic field, generated by the single fixed superconducting field coil (40).例文帳に追加

単極回転子（１２）は、単極回転子（１２）により発生される回転パーミアンス波と単一の固定超伝導界磁コイル（４０）により発生される磁界との相互作用により、固定超伝導界磁コイル（４０）の中で回転磁界が生成されるように、磁界の内部で回転するように構成される。 - 特許庁

This motor/generator is constituted of a stator 1, a rotor 3 which receives torque relative to the stator 1 by magnetic mutual action received from the stator 1, and a position adjuster 16 which adjusts the axial directional position of the stator 1 to the rotor 3.例文帳に追加

ステータ１と、ステータ１から受ける磁気的相互作用によりステータ１に対して相対的に回転力を受けるロータ３と、ステータ１のアキシャル方向位置をロータ３に対して調整する位置調整器１６とから構成されている。 - 特許庁

The cage is provided or includes a series of blades, and this blade performs mutual action with transmission medium travelling in a predetermined direction (single or a plurality) between an inlet and an outlet in the casing so that the blade undergoes changes of an angular momentum of the transmission medium.例文帳に追加

前記ケージは一連のブレード４０を具備あるいは包含しており、該ブレードが前記ケーシングの中で入口と出口との間で所定の方向（単数あるいは複数）に移動する伝達媒体と相互作用するようになっており、それによって、前記ブレードが伝達媒体の角運動量の変化を経験する。 - 特許庁

To realize a required addressing function while canceling a problem accompanying magnetic field use write-in by specifying an optional storage carrier selected as an object of write-in or read-out and using an exchange mutual action propagating through a solid as a means for attaining target operation.例文帳に追加

磁性体の配列を記憶担体として有する磁気記憶装置において、微細化に伴うクロストークの発生や保磁力の低下といった、磁界利用書き込みに伴う問題を解消しつつ、集積回路素子には不可欠のアドレッシング機能を実現できるようにする。 - 特許庁

By this constitution, an amorphous Pd layer, that is, a Pd/PdO particle layer 2 covering the surface of the SnO2 carrier thinly and getting into the SnO2 particles 1a can be formed and the mutual action of Pd and SnO2 can be increased and extremely enhanced low temp. ignition activity and oxidation activity can be developed.例文帳に追加

これによって、ＳｎＯ_２担体の表面を薄く覆いかつＳｎＯ_２粒子１ａの内部に入り込む非晶質のＰｄの層即ちＰｄ，ＰｄＯの粒子層２を生成することができ、ＰｄとＳｎＯ_２の相互作用を増進させ、極めて高い低温着火活性と酸化活性を発現させることができる。 - 特許庁

At the time, a first area A and a second area B are set in a mutual action part of the light and the electric signal S, polarization reversal areas R_A, R_B are formed in respective areas and an arrangement pattern of the signal electrode 21 is determined so that the directions of modulation in respective areas are reversed.例文帳に追加

このとき、光と電気信号Ｓの相互作用部に第１領域Ａおよび第２領域Ｂを設定して、各々の領域に分極反転領域Ｒ_Ａ，Ｒ_Ｂを形成すると共に、各々の領域における変調の向きが逆になるように信号電極２１の配置パターンを決める。 - 特許庁

A power reception coil 1 generating an electromotive force by a mutual induction action to an induction coil 10 incorporated in the IH cooking heater 100 is provided on the heating vessel body 61 or the lid 62, so as to supply power from the power reception coil 1 to the heater 2.例文帳に追加

加熱容器本体６１または蓋体６２には、ＩＨクッキングヒータ１００に組み込まれている誘導コイル１０との間の相互誘導作用によって起電力を発生する受電コイル１を添設し、この受電コイル１からヒータ２に給電する。 - 特許庁

The multilayer film for plating is provided with a resin film and a plating receptive layer containing a polymer containing a function group and a polymerizable group forming mutual action with a plating catalyst or its precursor, or precursor thereof, wherein the plating receptive layer satisfies at least one of the following conditions 1-4.例文帳に追加

樹脂フィルムに、めっき触媒又はその前駆体と相互作用を形成する官能基と重合性基とを有するポリマー又はその前駆体を含有するめっき受容性層を備え、該めっき受容性層が下記１〜４の条件のうち少なくとも一つ以上満たすめっき用積層フィルム。 - 特許庁

Thereby, light collecting caused by the lens action from the evacuation tube blowout parts is not generated against other light emitting tubes, and overheating of mutual filaments 31, 33, 35 can be inhibited, and the deterioration of the filaments can be prevented, and the characteristics of lifetime can be improved.例文帳に追加

これにより、他の発光管に対して、排気管溶断部からのレンズ作用による集光がないようにし、相互のフィラメント３１，３３，３５の過熱を抑制することができ、フィラメントの劣化を防ぎ、寿命特性を改善することができる。 - 特許庁

To supply lubricating oil evenly not only to a vane sliding part but also to each part of an inside of a vacuum pump by improving a pump rotor and automatically supply lubricating oil gradually little by little by mutual action of centrifugal force of the pump rotor and inertia force of lubricating oil.例文帳に追加

ポンプローターの構造を改良してベイン摺動部だけでなく真空ポンプ内部の各部分に均等に潤滑油が供給されることができるようにするもので、ひいては、そのポンプローターの遠心力と潤滑油の慣性力の相互作用で徐々に少しずつ自動供給されるようにするものである。 - 特許庁

When a number of the virtual particles 200 are randomly ejected into the virtual space 100 by an ejection area 110 and a sprinkler 150, each of ejected particles moves according to the various kinds of conditions and mutual action (collision) of the virtual particles 200.例文帳に追加

放り込みエリア１１０およびスプリンクラ１５０により多数の仮想粒子２００がランダムに仮想空間１００内に放出されると、放出された各粒子は上述した各種条件および仮想粒子２００同士の相互作用（衝突）に従って運動する。 - 特許庁

In particular, each economy and each individual action plan for state initiatives in trade and investment liberalization and facilitation (IAP) are to create, by member economies to review "IAP peer review" the efforts of each economy to deepen mutual understanding.例文帳に追加

特に、各エコノミーが、貿易・投資の自由化・円滑化に向けたそれぞれの取組状況を個別行動計画（IAP）として作成し、メンバーエコノミー間でレビューする「IAPピアレビュー」は、各エコノミーの取組への相互理解を深めるとともに、「ボゴール目標」の達成に向けた取組を促進してきた。 - 経済産業省

17. Recognizing the importance of realizing trade facilitation and trade security in an upgraded manner, we commended the progress made on the Authorized Economic Operator (AEO) Action Plan, which aims to support the establishment of an AEO programme in each economy and to promote mutual recognition arrangements of the AEO programmes.例文帳に追加

１７． 我々は，貿易円滑化及び貿易の安全を高度に実現する重要性を認識しつつ，各エコノミーにおける認定事業者（ＡＥＯ）制度の構築支援及びＡＥＯ制度の相互承認の推進を目指すＡＥＯ行動計画のこれまでの進展を称賛した。 - 経済産業省