「mutually-connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection chair for which two or more chairs are connected with flexibility and a distance and an angle can be adjusted mutually, and a connection chair cover which makes it possible.例文帳に追加

２つ以上の椅子が柔軟性を持って連結され、互いに距離や角度が調節できるような連結椅子、それを可能にする連結椅子カバーを提供する。 - 特許庁

A plurality of movable receiving parts connected capable of mutually being associated by a connection means to be formed capable of respectively abutting on a hoist way side receiving base and a car are provided.例文帳に追加

連結手段により互いに連動可能に連結し昇降路側受台とかごとにそれぞれ当接可能に形成した複数の可動受部４０を備える。 - 特許庁

To provide a service car with an articulated type frame with a first frame segment and a second frame segment mutually connected by a vertical pivot rotatably.例文帳に追加

垂直ピボットによって互いに回動可能に連結された第１のフレームセグメントおよび第２のフレームセグメントを有する関節式フレームを有する作業車両を提供すること。 - 特許庁

The rear end sections of leaf springs 13 pivotally supported on the car frames 2 are connected to the front arms 5 in mutually overlapping relation, and coil springs 16 are interposed between the rear arms 15 and the car frames 2.例文帳に追加

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間にコイルばね１６を介装する。 - 特許庁

When the display units DP 1000 and the DP 2000 are mutually connected, the game screens of both the units are controllable and optimized.例文帳に追加

表示ユニットＤＰ１０００、ＤＰ２０００を相互接続することによって、両者のゲーム画面の統括制御が可能であり、ゲーム画面の最適化が可能である。 - 特許庁

Further, at least one or more of the three or more aromatic rings and the heterocyclic structure in which the basic structures are mutually connected may have sulfur included in a ring structure.例文帳に追加

また、３以上の芳香族環及び基本構造同士が結合する複素環構造のうち少なくとも１以上には、環構造に硫黄を含むものとしてもよい。 - 特許庁

An authentication server 3 is used for identifying the home electric appliance routers 1, 2 to be connected to for notifying the IPv6 address of the home electric appliance under control mutually.例文帳に追加

家電ルータ（１）、（２）では、接続相手の家電のＩＰｖ６アドレスを取得すると、これを自ルータの家電のＩＰｖ４アドレスと重複しない擬似ＩＰｖ４アドレスに変換する。 - 特許庁

To provide an interface circuit capable of altering the method for mutually changing the states in which the signal-input of a connecting terminal is possible and impossible according to the other party connected.例文帳に追加

接続端子の信号入力が可能な状態と不可能な状態との切り替え方法を接続先に応じて変更することができるインターフェイス回路を提供する。 - 特許庁

As regards first to sixth mutually independent blocks 1 to 6 which operate for at least one function, adjacent blocks are sequentially connected to each other in series using four hinges 8.例文帳に追加

少なくとも１つの機能を担う互いに独立した第１〜第６のブロック１〜６について、順次隣接ブロック間を４個のヒンジ８で直列に連結する。 - 特許庁

The outlet side of the using-side devices 13 and 45 and the inflow side of the heat source-side device 11 in each circulating conduit 40, 49 are mutually connected through a low-temperature-side connecting pipe 92.例文帳に追加

また、低温側連絡管（92）によって各循環管路（40，49）における利用側機器（13，45）の流出側と熱源側機器（11）の流入側との間の部分を互いに接続する。 - 特許庁

To provide a connector having a contact protection function which prevents degradation and breakage of the connecting terminal tip end of connecting terminals which are mutually connected to protect the tip end.例文帳に追加

互いに接続される接続端子先端部の劣化、破損を防止して両接続端子の先端部を保護できる接点保護機能を有するコネクタを提供する。 - 特許庁

Processor elements (PEs) 12A-F mutually transmit and receive data through a plurality of pieces of wiring 13 connected through data input units 14A-F or switch units 15A-H.例文帳に追加

ＰＥ（Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ Ｅｌｅｍｅｎｔ）１２Ａ〜Ｆは、データ入力部１４Ａ〜Ｆ又は、スイッチ部１５Ａ〜Ｈを介して接続される複数の配線１３を介して、相互にデータを送受信する。 - 特許庁

Specifically, the end plank 6 is divided in the circumference direction of the centering 1 to be mutually connected rockably to the inner circumference side and the outer circumference side with a hinge 5 with respect to the centering 1.例文帳に追加

具体的には、妻板６は、セントル１の円周方向に分割されて、セントル１に対し内周側と外周側とに揺動可能にヒンジ５で結合されている。 - 特許庁

The first winding 10 and the second winding 11 are wound around an identical-magnetism circuit, and terminals having mutually opposite in voltage polarity are connected to the other end of the capacitor 9.例文帳に追加

第１巻線１０と第２巻線１１は同一磁気回路に巻回され、電圧極性の互いに逆となる夫々の端子がコンデンサ９の他の一端に接続される。 - 特許庁

A photoelectric conversion element PD and a diode element D are connected between a first control line L1 and a second control line L2 mutually in an inverse direction and in series.例文帳に追加

第１制御ラインＬ１と第２制御ラインＬ２との間に光電変換素子ＰＤとダイオード素子Ｄとを互いに逆方向にかつ直列に接続する。 - 特許庁

Out of these, the second transparent electrode 4 is mutually connected to the first transparent electrode 2 by a connecting conductor 8 provided via a first insulating layer 7 provided on the first transparent electrode 2.例文帳に追加

このうち第２透明電極４は、第１透明電極上に設けた第１絶縁層７を介して設けた連結導体８にて互いに導通されている。 - 特許庁

Line conductor connections 32 of mutually connected different line conductor layers 13 are disposed near ground conductor connections serving as outer grounding electrodes.例文帳に追加

異なる層の線路導体層１３同士を接続する線路導体接続部３２を、接地用外部電極を兼ねている接地導体接続部に近接して配置する。 - 特許庁

In the printed circuit board having a conductive pattern on a substrate of insulating material, the conductive pattern having projections on connection surfaces with opposed substrates mutually connected is formed.例文帳に追加

絶縁体の基板に導電パターンを有するプリント配線板において、互いに接続される相手方基板との接続表面側に凸部を有する導電パターンを形成する。 - 特許庁

The Ethernet (R) port 20 of a cable modem 16 is connected to the respective Ethernet (R) ports 52, 22 and 42 of a router 46 and computers PC1 and PC2 mutually by an Ethernet (R) cable 48.例文帳に追加

ケーブルモデム１６のイーサネット（登録商標）ポート２０とルータ４６、コンピュータＰＣ１，ＰＣ２の各各イーサネットポート５２，２２，４２とを、イーサネットケーブル４８で相互に接続する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system for providing a data flow with the high degree of freedom between plural units mutually connected through a general data transmission line.例文帳に追加

汎用的なデータ伝送路を介して相互に接続された複数のユニット間において自由度の高いデータフローを実現する超音波診断装置を提供すること - 特許庁

The rear end side of the intermediate output shaft 21 and the front end side of a rear drive shaft 22 are mutually connected through a torque coupling device 27 to constitute a four wheel drive vehicle having FF base.例文帳に追加

中間出力軸２１の後端側とリヤドライブ軸２２の前端側とはトルクカップリング装置２７を介して連結されＦＦベースの４輪駆動車が構成される。 - 特許庁

In the exhaust emission control device 1, the adjacent cases 21, 32 are mutually connected via flanges 25, 26, 40, 41 for detachably fastening them by bolts.例文帳に追加

前記排気ガス浄化装置１において隣り合う前記ケース２１，３２同士は、ボルトによって着脱可能に締結するフランジ体２５，２６，４０，４１を介して連結される。 - 特許庁

This electronic money system comprises a management server 40, a verification server 30, a remittance terminal 10 and a receiving terminal 20, which are mutually connected through a network 100.例文帳に追加

本発明による電子マネーシステムは、ネットワーク１００を介して相互に接続される管理サーバ４０と、検証サーバ３０と、送金端末１０と、受取端末２０とを具備する。 - 特許庁

The movable iron piece 23 and a swing lever 11 are mutually connected by a wire 30 to pull the movable iron piece 23 by a locking spring 15 when locking so that it leaves the landing door 6.例文帳に追加

更に、可動鉄片２３と揺動レバー１１とをワイヤ３０で連結して、施錠時は施錠ばね１５によって可動鉄片２３を引いて乗場戸６から離反させる。 - 特許庁

The plurality of display devices 4a, 4b, 4c and 4d are connected to the mutually different output terminals Ox1, Oy1, Ox2, Oy2, Ox3, Oy3, Ox4 and Oy4.例文帳に追加

複数の表示装置４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄが互いに異なる出力端子Ｏｘ１、Ｏｙ１、Ｏｘ２、Ｏｙ２、Ｏｘ３、Ｏｙ３、Ｏｘ４、Ｏｙ４に接続される。 - 特許庁

A terminal unit 10a of a user 10 and a server computer 30 of a service company 100 are connected with the Internet 20 to transmit and receive information mutually.例文帳に追加

利用者１０の端末１０ａと、サービス会社１００のサーバコンピュータ３０は、インターネット２０に接続されており、互いに情報の授受が可能となっている。 - 特許庁

A control circuit 15 of an amplifier device 1 and control circuits 22, 32, 43, 53 of each component are connected mutually through a control bus 7.例文帳に追加

本発明に係るオーディオ・コンポーネント・システムにおいては、アンプ装置１の制御回路15と各コンポーネントの制御回路22、32、43、53とが、制御バス７を介して互いに接続されている。 - 特許庁

Then a tie member 8 is erected between the frame members 3, between the frame member 3 and the buckling constraining member 5, or between the mutually adjacent buckling constraining members 5, 5, and then connected to the brace 4.例文帳に追加

フレーム３間、もしくはフレーム３と座屈拘束材５間、または隣接する座屈拘束材５、５間につなぎ材８を架設し、このつなぎ材８をブレース４に接合する。 - 特許庁

To set a logic identifier in accordance with the intention of a system manager for a plurality of communication apparatuses mutually communicably connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを通じて相互に通信可能に接続された複数の通信装置に対してシステム管理者の意図通りに論理識別子の設定が行えるようにする。 - 特許庁

The wall panel 10 and the wall panel 50 are arranged so that an opening C is formed between the mutual end sections 14, 54 of the mutually connected wall panels 10, 50.例文帳に追加

互いに接合される壁パネル１０・５０の端部１４・５４どうしの間に隙間Ｃが設けられるよう、壁パネル１０および壁パネル５０が配置されている。 - 特許庁

In this product information providing system 1, a main server 10 and a plurality of sub servers 30, arranged in respective set regions can be connected mutually via a network 2.例文帳に追加

メインサーバ１０と、設定された地域ごとに配設される複数のサブサーバ３０とをネットワーク２を介して相互に接続可能に構成した製品情報提供システム１である。 - 特許庁

The operation lever and the display part may be mutually connected through a turn lever, and the turn of the operation lever may be transmitted to the display part by a wire and an operation fluid pressure.例文帳に追加

作動レバーと表示部とを別の回動レバーを介して連結してもよく、ワイヤ、作動流体圧で作動レバーの回動を表示部に伝達するようにしてもよい。 - 特許庁

Inclined roof structures 2 and 3 of a truss structure forming air vents are connected in the shape of mutually communicating the respective air vents by the prescribed number (two pieces in a drawing 1).例文帳に追加

通気孔が形成されたトラス構造の屋根斜面構造体２、３を所定個数（図１では２個）だけ各々の通気孔が互いに連通する形で連結する。 - 特許庁

In this case, the set cross fade area is automatically adjusted and the plurality of waveform blocks are cross-fade connected mutually according to the automatically adjusted cross fade area.例文帳に追加

この際に、設定したクロスフェード領域を自動的に調整し、該自動調整されたクロスフェード領域に従い複数の波形ブロックを相互にクロスフェード接続する。 - 特許庁

The ideal diode circuits 11, 12 have mutually complementary dead zones, and the boundary of the dead zones has the potential of a second grounding G2 to which the resistance R1 is connected.例文帳に追加

理想ダイオード回路１１，１２は互いに相補的な不感帯を有しており、その不感帯の境界は抵抗Ｒ１が接続される第２接地Ｇ２の電位となる。 - 特許庁

These passages 55a and 55b are constituted so as to be mutually connected when the vessel 41 is positioned in an installation position in a casing 11 by the sliding movement.例文帳に追加

そして、これらの通路（55a,55b）を、上記容器（41）がスライド移動によって上記ケーシング（11）内の取付位置に位置付けられたときに互いに接続されるように構成する。 - 特許庁

Mutual arm mounting members 6a, 6b installed to the frame materials 4a, 4b of the two sides are connected mutually by a connecting member 7 interposed between the mounting members.例文帳に追加

その２辺の枠材４ａ、４ｂに取り付けられるアーム取付部材６ａ、６ｂ同士はその間に介在する連結部材７により相互に連結されている。 - 特許庁

In the tile unit, a plurality of tiles are arrayed at joint intervals so that vertical and horizontal joints are crossed at a right angle, and the tiles are connected mutually by connecting pieces 6.例文帳に追加

タイルユニットは、複数枚のタイルを縦横の目地が直交するように目地間隔をあけて配列し、タイル同士を連結片６によって連結したものである。 - 特許庁

The vibration device 100 includes a trough 102 having a deck 112, the deck 112 is formed of a plurality of mutually connected module type deck members.例文帳に追加

振動装置１００が、デッキ１１２を有しているトラフ１０２を備えており、このデッキ１１２が、相互に接続された複数のモジュール式のデッキ部材により形成されている。 - 特許庁

A plurality of segments 12 are axially connected and the joint flanges 19 mutually butted against each other are fixed with bolts to construct the peripheral wall 11 of the water reservoir 10.例文帳に追加

複数のセグメント１２を軸方向に連結し、互いに突き合わされた継手フランジ１９をボルト止めすることによって貯水槽１０の周壁１１を構築した。 - 特許庁

Respective LSIs of processors 3-5, a host-PCI bridge 6, and the other device 7 are mutually connected through a processor bus 1 and a clock control bus 2 for controlling clock frequencies.例文帳に追加

プロセッサ３〜５、ホスト−ＰＣＩブリッジ６、及びその他のデバイス７の各ＬＳＩは、プロセッサバス１及びクロック周波数調整用のクロックコントロールバス２により相互されている。 - 特許庁

To support efficient document registration processing in a network document management system comprising a digital composite machine, a document management server, and a document management client connected mutually via a network.例文帳に追加

デジタル複合機と文書管理サーバと文書管理クライアントがネットワークを介して接続されたネットワーク文書管理システムにおいて、効率的な文書登録処理を支援する。 - 特許庁

The electrode wiring substrate 142 and the drive wiring substrate 154 are mutually electrically connected through the deformable connection terminal 170 and a joining material 184.例文帳に追加

電極配線基板１４２と駆動配線基板１５４とが変形可能接続端子１７０と接合材１８４とを介して互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

Subscan chains between which the difference in the number of delay elements from a clock supply point S of the clock tree T is minimum (that is, the difference is one stage) are mutually connected.例文帳に追加

また、クロックツリーＴのクロック供給点Ｓからの遅延素子数の相対的な段数差が最小である（即ち、１段差の）サブスキャンチェーン同士を接続する。 - 特許庁

The fitting/fixing member 53 attached to the lower half body of the hinge 5 and exposed to the outside of the frame of the LCD 4 is fitted/fixed to the recessed part 33 and the connectors 57, 34 are mutually connected.例文帳に追加

そしてこの凹み部33に液晶ディスプレイ４のフレーム外部に露出しているヒンジ下半体の取付け固定部材53を取付け固定し、またコネクタ57,34を接続する。 - 特許庁