「mutually-connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Image pickup data from plural image pickup processors 1, 2 and 3 connected mutually parallel are sent to an image pickup data editor 8 connected via a common bus 6, combined and edited into one piece of panoramic image pickup data or multi-viewpoint image pickup data.例文帳に追加

互いにパラレルに接続された複数の撮像プロセッサ１、２、３からの撮像データを、共通バス６を介して接続された撮像データ編集装置８に送って、一つのパノラマ撮像データまたは多視点撮像データに合成および編集する。 - 特許庁

The phase advance capacitor 11a and the voltage-dividing capacitor 11b are mutually laminated; they are arranged on a terminal stand 8, where connection terminals 9a and 9b connected to winding 4 are disposed; and lead terminals R2 and R3 are connected to the connection terminals 9a and 9b.例文帳に追加

進相コンデンサ１１ａと分圧コンデンサ１１ｂとを互いに積層し、巻線４に接続される接続端子９ａ、９ｂが設けられた端子台８に配置し、リード端子Ｒ２、Ｒ３を接続端子９ａ、９ｂにそれぞれ接続する。 - 特許庁

The respective unidirectional circuit elements (D1-D3) are individually connected at one ends with the corresponding relationship to the individual power source supply lines 11-13 by mutually adjusting directionality, and are connected at the other ends in common to a common power source line 14.例文帳に追加

単方向性回路素子（Ｄ１〜Ｄ３）のそれぞれは、互いに方向性を合わせて、一端が個別電源供給線１１〜１３と対応関係をもって個別的に接続され、他端が共通電源線１４に共通に接続されている。 - 特許庁

In a battery pack in which a plurality of battery cells BC are connected, the battery cells are connected by a sheet of connecting plate 12 and an insulating paper 20 to insulate the terminal face is pasted in cell unit, and each insulating paper 20 is constructed to be mutually separated and independent from each other.例文帳に追加

複数のバッテリセルＢＣを接続してなる組電池において、一枚の接続板１２で接続されるバッテリセル単位で、その端子面を絶縁する絶縁紙２０を貼付し、各絶縁紙２０を互いに分離独立するように構成する。 - 特許庁

In a radio communication system capable of carrying out communication by a radio communication device 21 (23) connected to the reservoir type hot-water supply device 12 and a radio communication device 31 belonging to a television 30, the television 30 and the reservoir type hot-water supply device 12 are connected such that signal transmission and reception can be mutually carried out.例文帳に追加

テレビ30と貯湯制御装置12とを、貯湯制御装置12に接続された無線通信装置21（23）とテレビ30が持つ無線通信装置31によって通信を行い得る無線通信システムで相互に信号送受信可能なように接続する。 - 特許庁

In this configuration, one main link body 71 pivoted so as to swing vertically through a first shaft 62 is connected with an adequate section in a device main body, and this main link body 71 and the arm body 6a are mutually connected through a guide means so as to elevate and lower.例文帳に追加

装置本体内の適宜箇所に第１軸６２を介して上下揺動可能に軸支された１つの主リンク体７１と、この主リンク体７１とアーム体６ａとをガイド手段を介して昇降可能に連結された構成である。 - 特許庁

Mutually joined joining steps 3 and 15 and joining end faces 4 and 14 are formed to both joint materials 1 and 10, pin holes 15 and 17 and pin engaging holes 5 and 6 mutually opposed to the steps 3, 15, 4 and 14 are formed, the engaging pins 20 are inserted into the opposed holes 5, 6, 15 and 17 and both joint materials 1 and 10 are connected irrotationally.例文帳に追加

また、両継手材１，10には互いに接し合う接合段部３，15と接合端面４，14を形成させ、それらに互いに対向するピン穴15，17とピン係合穴５，６を設け、対向するそれらの穴５，６，15，17に係合ピン20を挿入して、両継手材１，10を回転不能に結合する。 - 特許庁

In the semiconductor wafer 1, a plurality of wiring layers are formed, a plurality of chip constitution sections 2 that become semiconductor chips including one portion of the plurality of respective wiring layers are formed, and the mutually adjacent chip constitution sections 2 are connected mutually and electrically via connection wiring 3 included in any one of the wiring layers.例文帳に追加

半導体ウェハ１に、複数の配線層を形成し、それぞれ複数の配線層の一部を含む半導体チップとなるチップ構成部２を複数形成し、相互に隣り合うチップ構成部２を何れかの配線層に含まれる接続配線３を介して相互に電気的に接続する。 - 特許庁

A lower arm 62 is composed of a plurality of arm members 65, 66 and 67, and these respective arm members 65, 66 and 67 are mutually rockably connected via joints 68 and 70, and the respective arm members 65, 66 and 67 stroke a cushion unit 58 by mutually interlocking in response to the vertical movement of a wheel.例文帳に追加

ロアアーム６２が複数のアーム部材６５，６６，６７からなり、これら各アーム部材６５，６６，６７がジョイント６８，７０を介して互いに揺動可能に連結され、該各アーム部材６５，６６，６７が車輪の上下動に応じて互いに連動してクッションユニット５８をストロークさせる。 - 特許庁

In this method for connecting a circuit in which an adhesive composition is laid between substrates having mutually opposing circuit electrodes, the substrates having the mutually opposing circuit electrodes are pressurized and the electrodes in the pressure direction are electrically connected, the adhesive composition for connecting a circuit is obtained by using this adhesive composition.例文帳に追加

相対向する回路電極を有する基板間に接着剤組成物を介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続において、上記の接着剤組成物を用いる回路接続用接着剤組成物。 - 特許庁

The variable optical branching module is provided with two optical fiber holding parts wherein end faces of optical fibers are arrayed on side faces which can be mutually connected without a gap, in positions where end faces of optical fibers can be mutually coupled.例文帳に追加

本発明に係る可変型光分岐モジュールは、間隙なく互いに接続することのできる側面上であって、光ファイバの端面同士が結合可能な位置に、光ファイバの端面のそれぞれが配列されている２つの光ファイバ保持部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board which ensures a high accuracy interconnection of circuit boards in mutually intersecting directions by a simple constitution while devising its miniaturization, and the connection structure of the wiring circuit boards connected in mutually intersecting directions.例文帳に追加

配線回路基板の小型化を図りつつ、簡易な構成により、互いに交差する方向での配線回路基板間の精度のよい接続を確保することのできる、配線回路基板、および、互いに交差する方向において接続された配線回路基板の接続構造を提供すること。 - 特許庁

The skylights 10 are connected mutually under the state, in which the vertical walls 23 of gutters 20 installed along the outer circumferences of the openings 11 of the skylights 10 are fast stuck mutually, while a waterproof means 30 preventing the infiltration of rainwater into the mutual openings of the vertical walls 23 is executed.例文帳に追加

天窓１０の開口１１の外周に沿わせて設けた樋２０の縦壁２３同士を互いに密着させた状態で天窓１０同士を互いに連結するとともに、縦壁２３同士の隙間内に雨水が侵入すること防止する防水手段３０を施す。 - 特許庁

Rear faces 9, 18 side of the first and second sockets 2, 3 are mutually opposed, and arranged on the same face of motherboard 1, and the motherboard is made as a multilayer structure, and via wiring patterns 27, 29 formed in each layer of motherboard 9, respective terminals 7, 8, 20, 21 of the first and second socket are mutually connected.例文帳に追加

第１及び第２ソケット２，３の背面９，１８側を互いに対向させてマザーボード１の同一面に配置し、該マザーボードを多層構造とし、該マザーボードの各層に形成された配線パターン２７，２９を介して前記第１及び第２ソケットの各端子７，８，２０，２１同士を接続させる。 - 特許庁

Join members 20 having a nipped and held part 22 having a smaller thickness than a thickness of a partitioning panel 11A are provided on mutually opposing end faces of the partitioning panel 11A, and the partitioning panels 11A are mutually connected by nipping and holding the nipped and held part 22 from both sides by a nipping and holding member 40.例文帳に追加

間仕切パネル１１Ａの互いに対向した端面に間仕切パネル１１Ａの厚さ寸法よりも小さい厚さ寸法の被挟持部２２を有する接合部材２０を設け、間仕切パネル１１Ａ同士を、挟持部材４０により被挟持部２２を両側から挟持して相互に接続する。 - 特許庁

The ends of the first and second wicks 12A, 12B in the connector of the first and second heat pipes has comb-teeth units 12A1, 12B1 formed so as to be recesses and projections of comb-teeth type, while the first and second wicks are connected mutually by the engagement of the comb-teeth units mutually.例文帳に追加

第１と第２のヒートパイプの接続部分における第１及び第２のウィック１２Ａ，１２Ｂの端部は櫛歯状の凹凸に形成された櫛歯部１２Ａ１，１２Ｂ１を有し、櫛歯部が互いに嵌合することにより第１及び第２のウィックが互いに接続される。 - 特許庁

Two outlets are mutually provided to the side surface of the container, in which the liquid and the gas flow continuously, at upper and lower positions, or the upper and lower parts of the container are connected by piping positioned outside the container while two outlets mutually positioned up and down are provided on the way of the piping.例文帳に追加

液体と気体が連続的に流入する容器の側面に相互に上下に位置する二つの出口を設け、もしくは容器の上部と下部を容器の外部に位置する配管によって結合し、その配管の途中に相互に上下に位置する２つの出口が設ける。 - 特許庁

A convex part 12 and a concave part 13 which are mutually insertion engaged when two sheets of solar cell sheets 1 are superposed are provided in the overlapping portions 30a, 30b to be superimposed with other solar cell sheet 1, and contacts 22, 24 which mutually contact and are electrically connected, when the convex part 12 and the concave part 13 are mutually engaged, are provided, and these contacts are attracted each other by magnetism.例文帳に追加

他の太陽電池シート１が重ね合わされる重ね合わせ部３０ａ，３０ｂに、２枚の太陽電池シート１が重ね合わされた場合に互いに嵌合する凸部１２と凹部１３とを設けるとともに、凸部１２と凹部１３とが嵌合した場合に互いに当接して電気的に接続される接点２２，２４を設け、この接点２２，２４が磁力によって吸着する。 - 特許庁

To easily cut off mutually connected foils by a highly reliable method and to uniformly pack individual foils in the production of a foil bag.例文帳に追加

相互接続されたフォイルを容易かつ信頼性の高い方法で切り離し、個別のフォイルを均一にパッキングすることができる、フォイルバッグ製造パッキング装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a strong plate member with mutually connected moldings having hollow portions, assuring easy connection of moldings, particularly narrower, in the cross direction.例文帳に追加

中空部を有する成形品を連結させてなる板状部材に係り、特に、幅の短い成形品を容易に幅方向に連結することができ、強度のある板状部材を提供する。 - 特許庁

The first processor unit 10, the second processor unit 20 and the third processor unit 30 are mutually connected by asynchronous bidirectional communication channels 12 and 23.例文帳に追加

前記第１のプロセッサ・ユニット（１０）と、前記第２のプロセッサ・ユニット（２０）と、前記第３のプロセッサ・ユニット（３０）とは、非同期式双方向通信チャンネル（１２、２３）により相互につながれている。 - 特許庁

A beam upper surface part 1a of the building support beam 1 and the end part of the truss 2 facing to a beam front surface part 1b of the building beam 1 are mutually connected by a pair of link mechanisms 3.例文帳に追加

建築受け梁１の梁上面部１ａと、建築受け梁１の梁正面部１ｂに対向するトラス２の端部とは、一対のリンク機構３によって、互いに連結されている。 - 特許庁

In each filter unit 71, joint members 90 are protruded from the parts of these inlets 78, 80 and mutually connected by rubber rings 95 and hose bands 96.例文帳に追加

各濾過ユニット７１にあっては、この入口７８，８０の部分から継手部材９０が突設され、継手部材９０同士がゴムリング９５及びホースバンド９６によって連結されている。 - 特許庁

A device body 2 having the rear end communicating with a hot water supply device and a water discharge nozzle 3 communicating with this device body 2 are mutually connected to the base 1 via a universal joint device 23.例文帳に追加

該基台１に後端が温水供給装置に連通する装置本体２とこの装置本体２に連通する放水ノズル３を自在継手装置２３を介して互いに接続する。 - 特許庁

In this pin type holder A, a first annular plate 4 and a second annular plate 3 arranged in parallel for each other using the same rotary shaft are mutually connected by a plurality of pins 1.例文帳に追加

互いに平行に且つ回転軸を同一として配置された第一環状板４と第二環状板３とが複数本のピン１により結合されるピン型保持器Ａである。 - 特許庁

The long ply manufacturing apparatus is so constituted that a long rubber sheet material L having built-in cords is cut and the side edge parts LE are mutually connected to manufacture the long ply K.例文帳に追加

長尺プライ製造装置は、コードを内蔵している長尺ゴムシート材Ｌを裁断し、その側縁部ＬＥを同士を接続することにより長尺プライＫとする装置である。 - 特許庁

The automatic vending machine is divided into an operation part and a stop part, which are mutually connected by an instruction system consisting of a signal circuit and a carrying system for delivering a commodity discharged by an instruction outputted from the instruction system to a user.例文帳に追加

自動販売機を操作部とストック部に分け、それらを信号回路による指示系統と、その指示により払出された商品を利用者に届ける搬送系統とで結びつけた。 - 特許庁

The toggle type mold clamping device is constituted so that trajectories drawn by connected points (18 and 19) of the tip end parts of a short links (11 and 12) and long links (13 and 14) mutually go beyond the machine central surface C-C.例文帳に追加

型開されるとき、短リンク（１１、１２）と長リンク（１３、１４）の先端部の連結点（１８、１９）が描く軌跡が機械中心面Ｃ−Ｃを互いに越えるように構成する。 - 特許庁

On the other hand, a remote controller 28 is connected to the heat source machine 2 through a two-way communication line (two-core two-way data communication line) 29 so as to be capable of transmitting and receiving signals (data) mutually.例文帳に追加

また、リモートコントローラ２８と熱源機２とは双方向通信線（２芯の双方向データ通信線）２９によって結ばれていて互いに信号（データ）を送受信可能になっている。 - 特許庁

A pressurizing force direction f by press-fitting of the terminal is mutually shifted by only a prescribed angle α, so as not to be overlapped with the wiring pattern 22 connected to a conductive member 20 of the through-hole.例文帳に追加

端子圧入による押圧力方向ｆが、スルーホールの導電部材２０に接続された配線パターン２２に重ならないように、所定角度αだけ互いにずらされる。 - 特許庁

At the base engage part 3a, a connecting part 3f or the like mutually connected to portions corresponding to connecting parts 1c and 2c for connecting the portable information terminal 1 with the portable telephone 2 is provided.例文帳に追加

底面係合部３ａには携帯情報端末１と携帯電話２を接続する接続部１ｃ、２ｃに対応する部位に相互接続した接続部３ｆ等を設ける。 - 特許庁

The clinical thermometer 10 has a temperature detector 11 and a server 12 connected to the temperature detector 11 so as to be able to mutually transmitting and receiving data with the temperature detector 11 as an information processor.例文帳に追加

本発明に係る体温計１０は、検温器１１と、この検温器１１と互いにデータ送受信可能に接続された情報処理装置としてのサーバ１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination fixture, wherein the load applied to the circuit can be reduced, when one of the discharge lamps that are mutually connected in parallel is not lighted.例文帳に追加

互いに並列に接続された放電灯の一方が点灯しない場合に回路にかかる負荷を低減することができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

The segments of the rack bushing 10 are mutually connected by the thin portions formed on the bottom surface of the slit, thereby, rigidity of the bushing 10 is enhanced and fitting of the projection and the engagement groove is made sure.例文帳に追加

ラックブッシュ１０のセグメントをスリットの底面に形成された薄肉部分で相互に連結することで、ブッシュ１０の剛性が高まり、突起と係止溝の嵌合を確実にする。 - 特許庁

The dimensions of the floor unit frame 7 are made constant, and a plurality of floor unit frames 7 are arranged and connected through the mutually facing through holes 7b by through-bolts 7c and nuts 7d.例文帳に追加

床単体枠7の寸法を一定とすると共に複数の床単体枠7を並置し、並置された床単体枠7の互いに臨んだ貫通孔7bで、通しボルト7c及びナット7dにより連結する。 - 特許庁

The connecting part 13 is connected to the mutually opposed two parts 11c and 11d in the frame part 11, and extended between two parts 11c and 11d so as to divide the opening 15.例文帳に追加

連結部１３は、枠部１１における互いに対向する２つの部分１１ｃ，１１ｄに連結され、開口１５を分割するように２つの部分１１ｃ，１１ｄ間を伸びている。 - 特許庁

The right and left buttock and lower back support belts are mutually connected at a position corresponding to the lower abdominal portion of the lower back winding portion after they reach suspending positions corresponding to the buttock side portion, lower abdominal portion, lower back rear portion of the lower back winding portion, and then.例文帳に追加

左右の尻腰支持ベルトは、腰巻部の尻側部、下腹部及び腰後部に相当する吊位置に至って腰巻部の下腹部に相当する位置で互いに連結される。 - 特許庁

In a casing structure 10 of a portable electronic device, a display portion side case 100 and an operation portion side case are connected mutually through an opening-closing hinge mechanism so as to be freely opened/closed.例文帳に追加

携帯型電子機器の筐体構造１０は、表示部側筐体１００と操作部側筐体とが開閉ヒンジ機構を介して互いに開閉自在に連結されている。 - 特許庁

Alternatively, since the plurality of spheres 41 is arranged in the internal passage 31 in the mutually connected and aligned states, pressure loss of the heat exchange fluid flowing through the internal passage 31 is small.例文帳に追加

また、複数の球体４１は互いに連結されて整列した状態で内部流路３１に配置されているため、内部流路３１を流れる被熱交換流体の圧損が少ない。 - 特許庁

The first and second housings 20 and 30 are mutually connected between a folding position and an opening position turnably through a plurality of hinges 41 and 42 aligned at one edge part.例文帳に追加

第１及び第２筐体２０，３０は、一方の縁部に配列された複数のヒンジ４１，４２を介して、折畳み位置と展開位置との間で相互に回動可能に結合される。 - 特許庁

The L-shaped reinforcing metal fitting 1 used for reinforcing the joint of the structural members includes two metal plates 2 mutually connected to form an L-shape by a viscoelastic connecting part 3 made of hard rubber.例文帳に追加

硬質ゴムからなる粘弾性連結部３により、２枚の金属板２がＬ字状に連結されている、構造材の接合補強に用いるＬ字状補強金具１である。 - 特許庁

A Western style stool 16 is installed in front of a counter 14, and its stool washing water introduction port and a float valve device 34A of a low tank 18 are mutually connected by a corrugate tube 60.例文帳に追加

カウンター１４の前面に洋風便器１６が設置され、その便器洗浄水導入口４４とロータンク１８のフロート弁装置３４Ａとが蛇腹チューブ６０で接続されている。 - 特許庁

The upper link 16 and the lower link 18 are mutually connected by an upper and lower connecting link 31 so as to horizontally hold the upper link 16 and the lower link 18 at the neutral position.例文帳に追加

アッパーリンク１６およびロアリンク１８を上記中立位置で水平に保つよう、アッパーリンク１６およびロアリンク１８間を上下連結リンク３１により相互に連結する。 - 特許庁

In the temperature control system for controlling the temperature of the heating/cooling part 3 by using various fluid, a fluid supply pump 2 and the heating/cooling part 3 are mutually connected through a circulation passage.例文帳に追加

各種流体を使って加熱／冷却部(3) の温度制御を行う温度制御システム(1) は、流体供給ポンプ(2) と前記加熱／冷却部(3) とが循環流路(4) により連結されている。 - 特許庁

The host gateway 20 and the local gateway 30 are mutually connected to be communicable by a gateway protocol lesser in procedures necessary for communication of the same data volume than the protocol of BACnet.例文帳に追加

上位ゲートウェイ２０とローカルゲートウェイ３０とは、同じデータ量の通信にかかる手順がＢＡＣｎｅｔのプロトコルよりも少ないゲートウェイプロトコルにより通信可能に接続される。 - 特許庁