「mutually-connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Steel frames are used as the supporting jigs 5 while steel bars are used as clamps 6, and the steel frames arranged on both sides of the columns 1 are connected mutually under the state in which the steel frames are clamped by the steel bars.例文帳に追加

支持治具として鉄骨を用いるとともに、締付具として鋼棒を用い、柱の両側に配置した鉄骨どうしを鋼棒により締め付けた状態で連結する。 - 特許庁

The HDDs 35A and 35B are disposed in a mutually inverted positional relation according to the mounting states of the connectors 31A and 31B to be connected, and mounted on a device body.例文帳に追加

また、ＨＤＤ３５Ａ、３５Ｂを、それぞれ接続されるべきコネクタ３１Ａ、３１Ｂの実装状態に応じて、互いに表裏反転した位置関係で配置して装置本体に実装する。 - 特許庁

To provide a multi-chip module board and a multi-chip module unnecessitating to make optical axes of optical wires mutually aligned and capable of being connected even to a bending printed wiring board.例文帳に追加

、光配線同士の光軸を一致させることが不要で、屈曲のあるプリント配線板にも接続することが可能なマルチチップモジュール基板及びマルチチップモジュールを提供する。 - 特許庁

The network repeaters mutually receive them and the identifier of an opposite device, which is connected to each port of a self-device, is identified, and connection of the logical information and the physical information is decided.例文帳に追加

これをネットワーク中継装置が相互に受信することで、自装置の各ポートに接続された相手装置の識別子を識別し、論理情報と物理情報の結び付けを決定する。 - 特許庁

To provide the combination faucet that is not communicated mutually in the condition that a water supply pipe and a hot water supply pipe connected to the combination faucet are closed and excellent in the usability.例文帳に追加

混合栓に接続される給水管と給湯管とを止水状態において互いに連通させることがなく、しかも、使い勝手に優れた湯水混合栓を提供する。 - 特許庁

The hydraulic unit 23 and hydraulic operation parts 15, 17, 21 such as a hydrostatic bearing are mutually connected by an elastic tube 24, and a length of the elastic tube 24 is set to at least 10 meters.例文帳に追加

油圧ユニット２３と静圧軸受等の油圧作動部１５，１７，２１との間を弾性チューブ２４で連結し、その弾性チューブ２４の長さを少なくとも１０ｍに設定する。 - 特許庁

In a connection device 1 for a towing tractor having a towing bracket 2, a draw bar pin 3, and an operation lever 4, the operation lever 4 and the draw bar pin 3 are mutually connected by a link part 5.例文帳に追加

牽引ブラケット２とドローバピン３と操作レバー４とを有するトーイングトラクタの連結装置１において，操作レバー４とドローバピン３とはリンク部品５により連結してある。 - 特許庁

In the aseismic base isolation pier, the pile head section of a vertical pile type scaffold board and an elastic body mounted on the lower section of an upper-section slab are connected mutually in a freely slanting manner by a pin structure section.例文帳に追加

本発明の免震桟橋においては、直杭式桟橋の杭頭部と上部床版下部に設けた弾性体間をピン構造部によって互いに傾動自在に連結する。 - 特許庁

A wire gauze 10 and a coarse gauze 20 having different mesh sizes are disposed in upright on a mounting surface 100, and the upper end sections of both net surfaces are connected mutually while lower end sections are separated.例文帳に追加

網目寸法の異なる細目金網１０及び粗目金網２０を設置面１００上に立設し、両網面の上端部同士を連結すると共に下端部を離隔させる。 - 特許庁

The coil ends of the divided cores 18a are mutually connected for each phase via a first to third connection lead wires 12, 14, 16 corresponding to axially arranged U, V, W phases.例文帳に追加

分割コア１８ａのコイル端部は、軸方向に配列されたＵ、Ｖ、Ｗ相に対応する第１〜第３接続導線１２、１４、１６を介して各相毎に相互接続される。 - 特許庁

Moreover, the device 300 automatically sorts out the commands which transmits the states of the targets 100 that are mutually connected to a desired state being specified by the user.例文帳に追加

更に、本評価装置３００は、互いに接続されたターゲット１００の状態を、ユーザが指定する所望の状態に遷移させるためのコマンドを自動的に振り分けることを特徴とする。 - 特許庁

Individual computers are connected mutually via a standard network (LAN) (16) and a high-performance network (SAN) (17), and includes a protocol unit and a library within an operation system kernel (10).例文帳に追加

個々のコンピュータは標準的なネットワーク（ＬＡＮ）（１６）及び高性能ネットワーク（ＳＡＮ）（１７）を通して互いに接続され、オペレーションシステムカーネル（１０）内にプロトコルユニットとライブラリとが備えられている。 - 特許庁

A semiconductor chip 15 is joined on the die pad 13, and the electrode pad of the semiconductor chip 15 and the signal connection lead 12 are mutually connected by a metal fine line 16.例文帳に追加

ダイパッド１３上に半導体チップ１５が接合されており、半導体チップ１５の電極パッドと信号接続用リード１２とは、金属細線１６により互いに接続されている。 - 特許庁

The straightening vane 31 is erected in a flow passage 11 in the duct between the duct upper 2 of the atmospheric air introducing duct 1, on the upper side of the vehicle and the duct lower 3 thereof, on the lower side of the vehicle, which are mutually connected.例文帳に追加

この外気導入ダクト１の互いに接合される車両上側のダクトアッパ２と車両下側のダクトロア３との間のダクト内流路１１に整流板３１を立設する。 - 特許庁

To provide a network connection apparatus and method in which a plurality of individually configured networks are connected to mutually control a plurality of devices on the networks.例文帳に追加

個別に構成された複数のネットワークを接続して各ネットワーク上に存在する複数のデバイスを相互制御できるようにするネットワーク接続装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A rear end part of the lift plate 26 and the slide plate 30 are mutually connected by a connection member 40.例文帳に追加

更に、リフト板２６の後端部とスライド板３０が、連結部材４０により連結され、リフト板２６の起き上がり方向の回動に連動してスライド板３０つまり後端ガイド３４が前方移動する。 - 特許庁

The magnetic field analyzer 1 includes a control section 3, a storage device 5, a media input/output section 6, an input section 7, a display section 9, a printer board 11, and the like, all of which are mutually connected via a bus 13.例文帳に追加

磁場解析装置１は、制御部３、記憶装置５、メディア入出力部６、入力部７、表示部９、プリンタボード１１等が、バス１３を介して互いに接続されている。 - 特許庁

The case bodies 2 and 3 are connected to the surfaces 2a and 3a under the state, in which the case bodies 2 and 3 are folded up, and further include a pair of side faces 6 and 5 mutually extended in parallel.例文帳に追加

筐体２および３は、筐体２および３を折り畳んだ状態で、表面２ａおよび３ａに連なり、互いに平行に延在する一対の側面６および５をさらに含む。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination fixture wherein a load applied to the circuit can be alleviated, when one of the discharge lamps mutually connected in parallel is not lighted.例文帳に追加

互いに並列に接続された放電灯の一方が点灯しない場合に回路にかかる負荷を低減することができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

A back plate 4 is divided to two unit back plates 5, and both the unit back plates 5 are mutually connected so as not to be longitudinally and laterally shifted by fitting of a protruding part 25 to a holding part 26.例文帳に追加

背板４は２枚の単位背板５に分割されており、両単位背板５は突条２５と抱持部２６との嵌め合わせによって前後左右ずれ不能に連結されている。 - 特許庁

The electron emission device comprises a substrate, a cathode electrode and a gate electrode which are located on the mutually insulated substrate, and an electron emission part connected electrically to the cathode electrode.例文帳に追加

開示された電子放出デバイスは、基板と、基板上に互いに絶縁されて位置するカソード電極及びゲート電極と、カソード電極に電気的に連結される電子放出部とを含む。 - 特許庁

The adjacent combination steel materials 1A are mutually connected, and a soft water sealing material 2 is filled in a closed area a formed between the adjacent combination steel materials 1A.例文帳に追加

隣接する各組合せ鋼材１Ａどうしを互いに結合し、かつ隣接する各組合せ鋼材１Ａ，１Ａ間に形成された閉領域ａ内に柔な遮水材２を充填する。 - 特許庁

When their two connected parts are held at mutually different temperatures, an open- circuit voltage which corresponds to the temperature difference between the different temperature is generated across terminals of the open circuit.例文帳に追加

これら２つの接合部を互いに異なった温度に保持することにより、その開放回路の端子間に前記異なった温度の温度差に応じた開放電圧を発生させる。 - 特許庁

The electric circuit 171 on the semiconductor substrate 141 and the electric circuit 172 on the semiconductor substrate 142 are mutually and electrically connected by electric wires 151, 152.例文帳に追加

半導体基板１４１上の電気回路１７１と半導体基板１４２上の電気回路１７２は電気配線１５１と１５２によって互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The mouth part 2c of the hermetically sealed container 2 can be connected to the isolator 1 in a freely detachable manner and can communicate with the isolator mutually while holding the aseptic state.例文帳に追加

上記密封容器２の口部２ｃは、上記アイソレータ１に着脱自在に連結することができるとともに、無菌状態を維持したままアイソレータと相互に連通可能となっている。 - 特許庁

The piezoelectric element 10 and the guide member 20 are mutually connected with an adhesive 8 applied on the end face of the piezoelectric element 10 and an outer peripheral side part near to the end face.例文帳に追加

圧電素子１０およびガイド部材２０は、圧電素子１０の端面と、その端面に近接する外周側面部とに塗布された接着剤８によって互いに連結される。 - 特許庁

The video image switcher 160 is connected to sub-switchers 301 to 30n to be mutually independently operate via a transmission path 130, corresponding to the plurality of pieces of video communication equipment 201 to 20n.例文帳に追加

映像スイッチャ１６０は、複数の映像通信装置２０１〜２０ｎに対応し、互いに独立して動作するサブスイッチャ３０１〜３０ｎと伝送路１３０を介して接続される。 - 特許庁

Or the conductors each have one end connected to the center pole 20 and the other end insulated from the center pole 20 and may constitute mutually different antennas respectively.例文帳に追加

あるいはまた導体の一端がセンタポールに接続されるとともに、他端がセンタポールに対して絶縁され、それぞれの導体が互いに別々のアンテナを構成するようにしてよい。 - 特許庁

The mutually facing base parts of the thumb part 2 and the forefinger part 3 of this golf glove 1 for a left hand are connected by sewing them together along a prescribed length.例文帳に追加

左手に着用するゴルフ用グローブ１の親指部２と人差し指部３との互いに対向する付け根部分４を点線で示す所定の長さだけ縫合によって結合する。 - 特許庁

Otherwise, the wavelength resolution can be increased by mutually connecting all of the plurality of metal nano-particles connected via bottle necks to form a closed region.例文帳に追加

一方、ボトルネックを介して互いに連結された複数の金属ナノ粒子をすべて相互に連結して閉領域を形成することによっても、波長分解能が高くすることができる。 - 特許庁

In server-client systems connected mutually through the network, a server computer 12 successively lower the price of merchandise and receives bidding requests from respective client computers 14 to 20.例文帳に追加

ネットワーク１０を介して相互に接続されたサーバクライアントシステムにおいて、サーバコンピュータ１２は商品の価格を順次下げて各クライアントコンピュータ１４〜２０からの入札要求を受け付ける。 - 特許庁

In an interconnected structure, the connection electrodes of a substrate are formed of a plurality of high-density connected electrodes that are mutually separated by insulating layers, for example, a ball grid array (BGA).例文帳に追加

相互接続構造において、基板の接続電極が絶縁層によって相互に隔てられた複数の高密度の接続電極、例えばボールグリッドアレイ（ＢＧＡ）で形成される。 - 特許庁

To provide a game device capable of correcting a difference between game devices caused by delay in communication when a game is performed between a plurality of game devices connected mutually through communication lines.例文帳に追加

通信回線を介して接続された複数のゲーム装置間で対戦ゲームを行う場合に、通信遅延に起因する装置間の格差が是正されるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone in this invention provided with the expansible antenna, a first stage antenna element 51 and a second stage antenna element 52 constituting the antenna are mutually connected coaxially.例文帳に追加

本発明に係る伸縮式アンテナを具えた携帯電話機においては、アンテナを構成する第１段アンテナエレメント51と第２段アンテナエレメント52とが互いに同軸上で連結されている。 - 特許庁

The turbine nozzle 50 of a gas turbine engine 10 includes an outside band 54, an inside band 56 and a plurality of wing-shape vanes 52 mutually connected by the outside band and the inside band.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）のタービンノズル（５０）は、外側バンド（５４）と、内側バンド（５６）と、該外側バンド及び該内側バンドにより互いに結合された複数の翼形ベーン（５２）とを含む。 - 特許庁

A plurality of fuel cell elements constituted by forming a plurality of pairs of electrodes 12, 14 sandwiching ion conductor plates 10 therebetween are mutually connected on the same face side of the ion conduction body plates.例文帳に追加

イオン伝導体板１０を挟んで複数の電極対１２、１４を形成して構成された複数の燃料電池素子を、イオン伝導体板の同一の面側で接続する。 - 特許庁

To provide a connecting structure in which the array form of screen panels can be changed simply without exchanging connecting fittings in the structure in which the adjacent screen panels are connected mutually.例文帳に追加

隣り合う衝立パネルを互いに連結する構造であって、連結金具の交換を行なうことなく衝立パネルの配列形態を簡単に変えることが出来る連結構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an integrated circuit on a semiconductor substrate wherein various types of circuit modules for transferring data in circuits and control signals are mutually connected via a bus conductor system.例文帳に追加

回路内のデータと制御信号の転送のための種々のタイプの回路モジュールがバス導線システムを介して相互接続される半導体基板上に集積回路を製造する方法。 - 特許庁

The suspension system has a suspending frame which is mutually connected with an outer tab of the tab assembly and a shielding damper assembly which resiliently connects the supporting frame to the base section of the cabinet.例文帳に追加

懸架システムは、タブ組立体の外側タブに相互連結された支持フレームと、支持フレームをキャビネットのベース部分に弾性的に連結する遮断ダンパ組立体とを有している。 - 特許庁

The three-forked connection controlling means 103 has a data path switch that is connected with each data bus and mutually transfers data on these data buses according to the data bus control signal.例文帳に追加

又、この三叉路接続コントロール手段103は、それぞれのデータバスが接続され、データバス制御信号に応じてこれらのデータバス上のデータを相互に転送するデータパススイッチを有する。 - 特許庁

In this layout processing method using network, a terminal 12, a retrieval Web server 2, a Web server 3, and a commodity database server 4 are mutually connected through the Internet N.例文帳に追加

本発明のネットワークを利用したレイアウト処理方法においては、端末１、検索用ウェブサーバ２、ウェブサーバ３、商品データベースサーバ４が、それぞれインターネットNを介して相互に接続されている。 - 特許庁

The single line driver 300 has a configuration, wherein N sets (N is an integer of 2 or more) of series connections of drive transistors 21-28 and switching transistors 81-88 are connected mutually in parallel.例文帳に追加

単一ラインドライバ３００は、駆動トランジスタ２１〜２８と、スイッチングトランジスタ８１〜８８との直列接続が、Ｎ組（Ｎは２以上の整数）互いに並列に接続された構成を有している。 - 特許庁

When they are fully engaged, the wall face plate 7 and the wall face plate 9 are arranged in parallel on the same plane, and both of these wall face plates are mutually connected so as to prevent their easy separation from each other.例文帳に追加

これらが係合してしまうと、壁面板７と壁面板９は、同一平面上に並ぶと共に、これら壁面板は、容易に分離しないように両者結合される。 - 特許庁

A second signal transmission path 12 is formed on a third hierarchy L3, and the first signal transmission path 11 and the second signal transmission path 12 are mutually connected with the signal via 13.例文帳に追加

第３階層Ｌ３には、第２信号伝送路１２が形成されており、第１信号伝送路１１と第２信号伝送路１２は、信号ビア１３によって互いに接続されている。 - 特許庁

A printed-wiring assembly 11 and a printed-wiring assembly 12 are mutually connected by a board connector 13, and the printed-wiring assembly 11 and the printed-wiring assembly 12 are screw clamped accordingly.例文帳に追加

プリント配線基板１１とプリント配線基板１２は、基板コネクタ１３で相互に接続され、プリント配線基板１１およびプリント配線基板１２は、適宜ねじ留めされている。 - 特許庁