「mutually-connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Dope for solution film making is filtered by one of the filter devices F4 and F5 which are mutually connected in parallel and have metal filters, and the other which is used is backflow-washed by a solvent.例文帳に追加

互いに並列に接続され、金属製フィルタを有する濾過装置Ｆ４，Ｆ５の一方で溶液製膜のドープを濾過し、使用済みの他方を溶剤により逆流洗浄する。 - 特許庁

The driving means comprises a wire 50 made of a shape memory alloy having one end and the other end mutually isolated and held by the frame body 4 and having an intermediate part connected to a part of the flapper 30.例文帳に追加

駆動手段は、一端及び他端が相互に絶縁状態で枠体４に保持されかつ、中間部がフラッパ３０の一部に連結された形状記憶合金製のワイヤ５０からなる。 - 特許庁

Switches 158 to 161 in a J interface part 150 are switched to the side of the NT mode and the reference point T, the reference point U and a TA interface part 140 are connected mutually.例文帳に追加

Ｊインタフェース部１５０内のスイッチ１５８〜１６１は、ＮＴモード側に切り替えられ、参照点Ｔ、参照点Ｕ、及びＴＡインタフェース部１４０間が相互接続される。 - 特許庁

On the other hand, in each graphic control panel 5 mutually connected through a common network 6, the screen data are translated into machine words for its own equipment so as to be executed by an HIM(human/machine interface) run time part 56.例文帳に追加

一方、共通ネットワーク６で互いに接続された各グラフィック操作パネル５では、ＨＭＩランタイム部５６が上記画面データを自機器用の機械語に翻訳して実行する。 - 特許庁

Printers A to E connected to a LAN 350 mutually perform PoE(R) power supply to charge secondary batteries which operate in a power saving mode respectively.例文帳に追加

ＬＡＮ３５０に接続されたプリンタＡ〜Ｅは、互いにＰｏＥ（登録商標）給電を行うことにより、それぞれが省エネモード時に動作する二次電池を充電し合うことができる。 - 特許庁

Single pieces 52 of a mutually detachably engageable fastener 51 are provided in other periphery of the ceiling part 13 connectedly arranged by the connected engaging member 32 to make the ceiling part 13 openable.例文帳に追加

連設部材３２で連設された天部１３の他の周縁と周壁１２とに、互いに着脱自在に係合するファスナー５１の単片５２を設けて天部１３を開閉自在とする。 - 特許庁

In more details, the valley portion 32b of the corrugated plate part 32 on one side is connected to the crest portion 32a of the corrugated plate part 32 on the other side between the mutually adjoining two corrugated plate parts 32, 32.例文帳に追加

詳細には、互いに隣接する２つの波板部３２、３２の間を、一方側の波板部３２の谷部３２ｂが他方側の波板部３２の山部３２ａと連なるようにする。 - 特許庁

A game board 8 is provided with a light emitting device 7a and a light receiving device 7b inclined mutually to form a game change means 7 and both the devices are connected to a main control part of the game machine.例文帳に追加

遊技盤８に発光装置７ａと受光装置７ｂを互いに傾斜して設けて遊技変更手段７となすと共に、両者を遊技機の主制御部に接続する。 - 特許庁

When the subsidiary configuration part in which the opening of the same constituent member is not formed, is thus inserted from ahead and behind and right and left and connected mutually, the sheet-like article of a desired size is obtained.例文帳に追加

このように前後左右に、同じ構成部材の開口部の形成されていない副形状部を挿入して互いに接続すると、所望の大きさのシート状物が得られる。 - 特許庁

To control problems that an extra length part is hooked and appearance is damaged by housing the extra length part of an optical cord or a coated optical fiber with excellent workability when optical devices are mutually connected.例文帳に追加

光装置同士の接続に際し、光コードや光心線の余長部分を作業性良く収納し、前記余長部分の引っかけや美観を損ねる問題を抑制する。 - 特許庁

In the structure, link members 11, 11 (frame members) which are mutually separated in the width direction and disposed as a skeleton member for supporting a seat cushion 3 are connected with each other by the rod R.例文帳に追加

シートクッション３を支持する骨格部材として互いに幅方向に離間して配置されたリンク部材１１，１１（フレーム部材）同士をロッドＲによって連結する構造である。 - 特許庁

A power supply circuit (601) is provided with a charge pump circuit group (630) which consists of a plurality of charge pump circuits (630-1 to 3) that have mutually different electric charge supplying capabilities and are connected in parallel.例文帳に追加

電源回路（６０１）は、電荷供給能力が相異なる複数のチャージポンプ回路（６３０−１〜３）が並列接続されてなるチャージポンプ回路群（６３０）を備える。 - 特許庁

In a means wherein a dynamic damper 7 is connected to the single cylinder compressor, the damper and a compressor movable part almost coincide with each other in their displacement or amplitude to be adjusted to be mutually reverse phases.例文帳に追加

単気筒圧縮機にダイナミックダンパ７を連結した装置であって、ダンパと圧縮機可動部とはその変位（振幅）がほぼ一致し、相互に逆位相となるように調整されている。 - 特許庁

An exchanging processing part 10A and a CTI processing part 30A are independently formed and both the processing parts 10A, 30A are connected to each other through a PCI bus 8 and a medium stream bus 9 which are mutually independent.例文帳に追加

交換処理部１０ＡとＣＴＩ処理部３０Ａとを独立して設け、かつ両者の間を互いに独立するＰＣＩバス８とメディアストリーム・バス９を介して接続している。 - 特許庁

Manufacturing time and cost of the pattern film 100 is drastically reduced, since the first pattern array and the second pattern array can be electrically connected mutually by a simple press-bonding method.例文帳に追加

第１及び第２パターンアレイを簡単な圧着方式を通じて互いに電気的に接続することができるので、パターンフィルム１００の製造時間及び費用が大幅減少される。 - 特許庁

To provide a switching hub and a ring network by which connections are attained using a protocol adopted by either one communication network, when mutually different communication networks are connected.例文帳に追加

互いに異なる通信網を接続する場合に、いずれか一方の通信網が採用しているプロトコルを用いて接続を実現できるスイッチングハブ及びリングネットワークを提供する。 - 特許庁

The clasp (10) has a plurality of clasp units (20, 30) and the respective clasp units can be mutually connected by connecting means (40, 50) using magnetic force.例文帳に追加

本発明のクラスプ（１０）は、複数のクラスプユニット（２０，３０）を備え、前記クラスプユニットのそれぞれは磁力を利用した結合手段（４０，５０）で相互に連結可能なことを特徴とする。 - 特許庁

The damper is formed of a plurality of structural members 1, 2 mutually connected by rotary joints 6, 8 damped by circular disc shims 3, 5 made of a friction pad material or a viscoelastic material.例文帳に追加

ダンパーは、摩擦パッド材料又は粘弾性材料の円形ディスクシム３，５で減衰させられる回転式ジョイント６、８で相互連結されている複数の構造部材１，２で作られている。 - 特許庁

In this case, respective data input/output terminals DQ [0:3] of each semiconductor device are connected to mutually different tester terminals TDQ03-TDQ1215 through interposers 202A-202D.例文帳に追加

その際、各半導体装置におけるデータ入出力端子ＤＱ［０：３］は、インターポーザ２０２Ａ〜２０２Ｄを介して、互いに異なるテスタ端子ＴＤＱ０３〜ＴＤＱ１２１５に接続される。 - 特許庁

Neutral points for capacitors 2b and 8b on the input side and the output side are connected mutually and grounded through a bypass capacitor 21, and a leakage current by a stray capacitance is reduced.例文帳に追加

入力側及び出力側のコンデンサ２ｂ，８ｂの中性点同士を接続しバイパスコンデンサ２１を介して接地し、浮遊容量による漏洩電流の低減を図っている。 - 特許庁

The ring core (16) includes a low resistance part (16a) and a high resistance part (16b) connected mutually in the own circumferential direction, and having each different magnitude of the magnetic resistance per unit length in the circumferential direction.例文帳に追加

リングコア(16)は、自身の周方向にて相互に連結され、周方向での単位長さ当たりの磁気抵抗の大きさが相違する低抵抗部(16a)及び高抵抗部（16b）を含む。 - 特許庁

In the power supply device for a vehicle, a pair of contactors 2, connected to the positive and negative output sides of the battery 1 for travel, are used as relays having contacts 8 which mutually differs in the current capacity.例文帳に追加

車両用の電源装置は、走行用バッテリ１の正負の出力側に接続している一対のコンタクタ２を、互いに接点８の電流容量の異なるリレーとしている。 - 特許庁

A plurality of thermocouples 7 constituted by coupling two kinds of conductive pieces 8, 9 respectively are arranged in the mutually connected state in series on the surface of the insulating film 3.例文帳に追加

絶縁膜３の表面には、それぞれ２種類の導電片８，９を接合して構成された複数の熱電対７を、互いに直列に接続した状態で配置してある。 - 特許庁

Accordingly, a plurality of the wires 5d, corresponding to a plurality of the electrode pads in the vicinity of the corners or the holes 2d connected to these wires 5d, will not interfere mutually.例文帳に追加

これにより、コーナー付近の複数の電極パッドに対応する複数の配線５ｄ、又はこれ等の配線５ｄに接続されるホール２ｄは、相互に干渉することがない。 - 特許庁

A cylindrical bracket 18 is concentrically inserted to a cylindrical frame 17 so that the axial centers of respective through-holes 23 and 24 of mutually opposed connecting part 21 and connected part 22 are matched.例文帳に追加

筒状フレーム１７に筒状ブラケット１８が同心に挿入され、対向する結合部２１および被結合部２２の各貫通穴２３，２４同士の軸中心の一致がとられる。 - 特許庁

The base member 3A of the adjacent unit grille bodies 2A is mutually connected fixedly to both base members 3A by a metallic joint member 5A.例文帳に追加

隣り合う格子単位体2Aのベース部材3Aが、これらの対向する連結アーム部32にまたがるように両ベース部材3Aに固定された金属製継手部材5Aによって、互いに連結されている。 - 特許庁

A power control system includes devices to be monitored capable of supplying/receiving power mutually through network cables, and a power monitoring device connected to the devices to be monitored through a network.例文帳に追加

電力制御システムは、ネットワークケーブルを介して相互に給電／受電が可能な被監視装置と、当該被監視装置にネットワークを介して接続された電力監視装置と、を備えている。 - 特許庁

To provide folding doors comprising parent folding doors and slaved folding doors mutually connected together in a foldable manner with a joint thereby permitting the parent folding doors to be individually opened in an emergency.例文帳に追加

親ドアと子ドアが継手を介して互いに折畳み可能に連結された折戸であって、緊急事態が発生した際には親ドアを単独で開くことが出来る折戸装置の提供。 - 特許庁

The system further provides the monitoring performance to a subscriber at an optional place having access to a computer network through which the subscriber is mutually connected to a message server, such as the Internet.例文帳に追加

本システムはさらに、メッセージサーバに相互接続されるコンピュータネットワーク、例えばインターネットにアクセスを有する任意の場所における加入者に、これらの監視性能を提供する。 - 特許庁

Tube wall cutout parts 6a are formed in a pair of mutually separated short tubes 6 on opposite sides thereof as the plate fins 8, respectively, and the tube wall cutout parts 6a are connected by a slit 7 formed by a cut line.例文帳に追加

プレートフィン８として、互いに離間した一対の短筒部６に、その対向側に夫々筒壁欠切部6aを設け、その筒壁欠切部6a間を切目によるスリット７で連結する。 - 特許庁

To enable a logic card system, in which a plurality of logic cards are mutually connected by a bus, to insert/eject a live wire on all the logic cards without providing a special live wire insertion/ejection control card.例文帳に追加

複数の論理カードが互いにバス接続された論理カードシステムにおいて、特別な活線挿抜制御カードを設けることなく、また全ての論理カードで活線挿抜が可能な様に構成する。 - 特許庁

The activated carbon sheet layers of the laminate 4 are connected to positive and negative electrodes so that the mutually adjacent layers become different poles to pass water containing the ionic substance in the thickness direction of the laminate.例文帳に追加

積層体４の各活性炭繊維シート層を互いに隣接する層が異極となるよう正負の電極に接続して、厚さ方向にイオン性物質を含む水を通水する。 - 特許庁

Each wavelength dependence part is constituted as an independent unit in each channel and respective channel units are mutually cascade-connected through optical connectors and optical fiber cables 6.例文帳に追加

そして、波長依存部分を、更に各チャネル毎に独立したユニットとして構成し、これ等チャネルユニットを光コネクタ及び光ファイバケーブル６にて相互に従属接続して構成する。 - 特許庁

The resin films 110 and 120 and the spacer 130 are mutually fused and molded by a die 150 as shown in (b) to obtain a connected body of resin tubes 31 as shown in (c).例文帳に追加

そして、（ｂ）に示すように金型１５０で樹脂フィルム１１０、１２０、スペーサ１３０を相互に融着しつつ成形して、（ｃ）に示すように樹脂チューブ３１の連結体を得る。 - 特許庁

The upper member is composed of an upper-stage upper member 11M arranged on an upper side and a lowerstage upper member 11S arranged on the lower side of the upper-stage upper member 11M, and both of which are connected mutually.例文帳に追加

アッパメンバ１１は、上側に配置された上段アッパメンバ１１Ｍと、該上段アッパメンバ１１Ｍの下側に配置された下段アッパメンバ１１Ｓとからなり、互いに連結されている。 - 特許庁

A pair of valve bodies 6 are constituted in such a way that an upper fringe part and a lower fringe part are mutually joined and electricity is conducted into them through an electrode lead 7 connected with both fringe parts to heat them.例文帳に追加

一対の弁体６は上縁部および下縁部が互いに接合されており、その両縁部に接続された電極リード７を介して通電することで、加熱される。 - 特許庁

A pair of light projecting units 1, 1 and light detecting units 2, 2 are arranged on both sides of conveyors 80, 80 in mutually opposed relationship and optical fibers 6, 6 are connected to the light detecting units 6, 6.例文帳に追加

コンベア80，80にはそれぞれ一対の投光ユニット１，１及び受光ユニット２，２がコンベア80，80の両側方に対向配置させてあり、各受光ユニット２，２には光ファイバ６，６が連結してある。 - 特許庁

The voltage/current converter 20 is composed of a pair of mutually different conductive transistor Q1 and Q2, connected in series via an emitter resistance located between a power source Vcc and a ground.例文帳に追加

電圧—電流変換部２０は、電源Vccおよび接地間にそれぞれエミッタ抵抗REを介して直列接続される異なる導電形の１対のトランジスタQ1およびQ2により構成される。 - 特許庁

A drain region (30a5) and the first conductive layer are connected through a contact hole (33) opened in an insulating film on at least partly mutually overlapping part in an intersection region.例文帳に追加

ドレイン領域（３０ａ５）及び第１導電層は、交差領域内で、少なくとも部分的に互いに重なる部分にて、絶縁膜に開孔されたコンタクトホール（３３）を介して接続されている。 - 特許庁

The sole portion and the back side divide a blank space 46 extending forward and a concave space 48, and the concave space 48 extends downward within the sole portion and is connected mutually to the blank space 46.例文帳に追加

ソール部と後側面とは前方に延びる空所４６と、凹所４８とを画成していて、凹所４８はソール部内に下方に延びていて、空所４６と相互に連結している。 - 特許庁

A music reproducing device 2 including a sensor for detecting a repetitive motion tempo, is put around the user's arm or the like and transfers various data mutually when connected to the personal computer 5.例文帳に追加

音楽再生装置２は、反復運動テンポを検出するセンサを内蔵し、ユーザ１の腕等に装着され、パーソナルコンピュータ５と接続されているとき、種々のデータを相互に転送する。 - 特許庁

When the basket body 1 is extended and contracted, the reinforcing rings 7 and the hoop 3 are mutually connected at a predetermined interval like a bamboo blind by a hoop connection member to keep fixed pitch of the hoop 3.例文帳に追加

また、籠体１の伸縮時に、帯筋３のピッチを一定に保つため、帯筋連結部材により、補強リング７と帯筋３を所定の間隔ですだれ状に連結する。 - 特許庁

The fuel tank 12 and the fuel injection pump 13 are mutually connected by fuel supply flow passages 16, 17, 18, 19, and a subtank 1 is arranged in the fuel supply flow passages 16, 17, 18, 19.例文帳に追加

燃料タンク１２と燃料噴射ポンプ１３は燃料供給流路（１６，１７，１８，１９）によって接続され、燃料供給流路（１６，１７，１８，１９）にはサブタンク１が配される。 - 特許庁

A plurality of components 20, 30 and 40 are mutually connected via a PCI bus 50, and a reset switch 11 is arranged in a power source 10 for supplying source voltage to these components.例文帳に追加

複数のコンポーネント２０，３０，４０がＰＣＩバス５０を介して互いに接続されており、これらに電源電圧を供給する電源１０には、リセットスイッチ１１が設けられている。 - 特許庁

The inner surface and outlet part 12 of the scroll 10 are mutually connected through curved parts 13a and 13b protruded to the inside of the scroll on the hub side and chip side of the turbine 1.例文帳に追加

スクロール１０の内面と出口部１２とは軸流タービン１のハブ側とチップ側とにおいてそれぞれスクロール内部に向かって凸となる曲線部１３ａ、１３ｂで結ばれる。 - 特許庁