「narrow guide」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The front and the rear long culm narrow guides 9 and 10 are connected between the front narrow guide 7 and the rear narrow guide 8 and the rear long culm narrow guide 10 is installed by freely slidable pivoting thereof on the rear narrow guide 8.例文帳に追加

又、前ナローガイド７と後ナローガイド８との間には、前・後長稈ナローガイド９、１０を接続して、該後長稈ナローガイド１０を後ナローガイド８で摺動自在に軸支して設けた構成である。 - 特許庁

AUTOMATIC STORAGE TYPE NARROW GUIDE APPARATUS FOR COMBINE HARVESTER例文帳に追加

コンバインの自動収納式ナロ−ガイド装置 - 特許庁

NARROW-BAND UV LASER PROVIDED WITH VISIBLE GUIDE LASER例文帳に追加

可視光ガイドレーザを備える狭バンドＵＶレーザ - 特許庁

GUIDE ATTACHMENT FOR NARROW SHEET OF AUTOMATIC PAPER FEEDER例文帳に追加

自動給紙装置に対する細幅シート用ガイドアタッチメント - 特許庁

To provide a narrow guide of a combined harvester which performs the switching operation of a narrow guide lightly, and is provided inexpensively by simplifying its operation mechanism.例文帳に追加

ナローガイドの切替え操作を軽く行えるようにすると共に、この操作機構を簡素化して安価に提供できるものとする。 - 特許庁

DRIVING MECHANISM OF WEFT GUIDE BAR AND TWO OR MORE KINDS OF WARP GUIDE BAR IN CROCHETING MACHINE HAVING NARROW WIDTH例文帳に追加

細幅クロッシェ編機における緯糸ガイドバー及び２種類以上の経糸ガイドバーの駆動機構 - 特許庁

This combine harvester is equipped with a grass divider 20_1 having a narrow guide 21 disposed on the left side of a front treating portion 3 and a guide plate 25_1 connected to the narrow guide 21.例文帳に追加

コンバインには、前処理部３の左側方に配置されたナローガイド２１とナローガイド２１に接続されたガイド板２５_１とを有する分草ガイド体２０_１が備えられている。 - 特許庁

To provide a two-divided type narrow guide for combine harvesters, connectable by a connecting lever which can be easily attached to the front narrow guide.例文帳に追加

前部ナローガイドに連結杆を容易に取り付けることができる前後分割形のコンバインのナローガイドを提供することを課題としている。 - 特許庁

A narrow and thin plate type rib 28 is provided on a press plate guide of the cassette 2.例文帳に追加

カセット２の版ガイドには狭幅・薄板状のリブ２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which the supporting strength of a narrow guide arranged at a driver seat side is raised, the narrow guide is prevented from shaking and the rear part of the narrow guide at the driver seat side is prevented from coming into contact with a machine body side in the rise and fall and the right and left movement of a pretreatment part.例文帳に追加

運転席側に設けられるナローガイドの支持強度を高めると共に、その揺れを防止し、さらには、前処理部の上下昇降や左右移動に際して運転席側ナローガイドの後部が機体側に接触することを回避する。 - 特許庁

To reduce the number of parts, simplify the structures and unnecessitate a tool for connecting a narrow guide to a support stay or disconnecting the narrow guide from the support stay, when the terminal portion of the narrow guide is detachably connected to the support stay on the side of a travel machine body.例文帳に追加

ナローガイドの終端部を走行機体側の支持ステーに着脱自在に連結するにあたり、部品点数の削減および構造の簡略化を図ると共に、ナローガイドと支持ステーとの連結解除に際して工具を不要にする。 - 特許庁

To make an operator concentrate on handling a combine harvester by keeping a narrow guide in a storage state and eliminating the collision of the narrow guide with an obstacle during a road traveling of the combined harvester.例文帳に追加

コンバインの路上走行時に、ナローガイドを必ず収納状態として、ナローガイドが障害物に衝突することを無くし、オペレータを運転操作に専念させる。 - 特許庁

To provide a guide wire having good visibility and safely and easily passing through a narrow part.例文帳に追加

視認性が良好で、狭窄部を安全・容易に通過できるガイドワイヤーを得る。 - 特許庁

To provide an adjusting mechanism for adjusting a guide member surely with an arbitrary accuracy even in a narrow space and fixing the guide member.例文帳に追加

狭いスペースでも任意の精度で確実に調整し、固定できる構成の調整機構の提供を目的とする。 - 特許庁

At this time, an opening and closing guide plate 1 is closed (clearance between it and a fixed guide 8 is narrow) by a solenoid 3.例文帳に追加

この時、開閉ガイド板１は、ソレノイド３により閉状態（固定ガイド８との隙間が狭い状態）にされている。 - 特許庁

Thus, the document of the narrow width can be guided between the one guide plate 18a and the guide piece part 22b.例文帳に追加

これにより、一方のガイド板１８ａとガイド片部２２ｂ間で狭い幅の原稿を案内することが可能になる。 - 特許庁

To provide a guide for charging a thin sheet-like product into a liquid by guiding both surfaces of the thin sheet-like product, by which the product is made to smoothly pass through a narrow space between guide members and be set even when the space between the guide members is formed into the narrow space to be suitable for the guide.例文帳に追加

薄板状製品の両面側をガイドする液中投入ガイドにおいて、ガイド部間の間隔をガイドに適した狭い間隔に構成した場合においても、この狭いガイド部間に製品をスムーズに通過させセットできるようにする。 - 特許庁

To provide a handle structure for reaping and bundling machine capable of excellently carrying out reaping and bundling works and simplifying the constitution of a narrow guide by setting a handle to have a narrow guide action.例文帳に追加

ハンドル２によってナローガイド作用をさせて刈取結束作業を良好に行なうことができ、ナローガイドの構成を簡潔にできる刈取結束機のハンドル構造を提供する。 - 特許庁

In the combine harvester for carrying out appearance and disappearance operation of a narrow guide by a power, at least an operation of a traveling speed change lever to a road traveling range is linked to the storage operation of the narrow guide.例文帳に追加

ナローガイドの出没操作を動力にて行うコンバインにおいて、少なくとも走行変速レバーの路上走行レンジへの操作とナローガイドの収納操作とを連動させた。 - 特許庁

This dividing apparatus in a combine harvester comprises a first narrow guide 6 having a tip part 6a rockingly attached to a reaping part 3 and a second narrow guide 7 which has a tip part 7a attached to the first narrow guide 6 and an extended part 6d at an unreaped side and is integrally rotatable in the longitudinal direction.例文帳に追加

先端部６ａを刈取部３に揺動自在に取り付けた第１ナローガイド６と先端部７ａを第１ナローガイド６に取り付け未刈り側に張り出し部６ｄをもつ第２ナローガイド７からなり、一体に縦方向に回動し得るコンバインにおける分草装置。 - 特許庁

This dividing apparatus in a combine harvester comprises a first narrow guide 6 having a tip part 6a rockingly attached to a reaping part 3 and a second narrow guide 7 which has a tip part attached to the first narrow guide 6 and is extended to the traverse side of a part led from a reaped grain culm conveying unit to a grain culm automatically transporting apparatus.例文帳に追加

先端部６ａを刈取部３に揺動自在に取り付けた第１ナローガイド６と、先端部を第１ナローガイド６にとりつけ刈取穀稈搬送装置から穀稈自動送り込み装置に至る部位の横側方に伸びる第２ナローガイド７からなる、コンバインにおける分草装置。 - 特許庁

A guide part to guide an electric contact of the apparatus body is provided on an attachment guide of the process cartridge to the apparatus body in order to narrow down the feedable range of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジの給電可能範囲を狭くするために、装置本体の電気接点をガイドするためのガイド部をプロセスカートリッジの装置本体への装着ガイドに設ける。 - 特許庁

A narrow flow passage 17 is formed between the tip end of the guide plate 16 and the side wall 12c.例文帳に追加

案内板１６の先端と側壁１２ｃとの間には狭小流路１７が形成される。 - 特許庁

To provide a narrow-guiding device capable of performing the switching operation of a housed posture and working posture of the narrow guide and also simply switching the same.例文帳に追加

ナローガイドの格納姿勢と作業姿勢の切り換え操作をスムーズに行うと共に、簡単に切り換えることができるコンバインのナローガイド装置を提供する。 - 特許庁

The movable member 88 has a narrow groove 92 having the same center axis position as that of the guide groove 82.例文帳に追加

この可動部材８８は、ガイド溝８２と中心軸線の位置が同じ狭幅溝９２を有する。 - 特許庁

A groove wall face with the continuous side width part and narrow width part is used as a position regulating face 59d to a guide rib 25.例文帳に追加

広幅部と狭幅部とを連ねる溝壁面をガイドリブ２５に対する位置規制面５９ｄとする。 - 特許庁

To easily arrange a communication system which uses a sheet-like light guide, even in a narrow complicated space.例文帳に追加

シート状導光体を用いた通信システムを、狭く複雑な空間にも容易に配置可能とする。 - 特許庁

This dividing apparatus in a combine harvester comprises a first narrow guide 6 having a tip part 6a rockingly attached to a reaping part 3, a second narrow guide 7 which has a tip part 7a attached to the first narrow guide 6 and an extended part 6d at an unreaped side and a movement controlling means integrally movable in the horizontal direction or controlling the movement.例文帳に追加

先端部６ａを刈取部３に揺動自在に取り付けた第１ナローガイド６と先端部７ａを第１ナローガイドに取り付け未刈り側に張り出し部をもつ第２ナローガイド７を設け、一体に横方向に移動可能又は移動を規制する移動規制手段を設けてなる、コンバインの分草装置。 - 特許庁

To provide a narrow guiding device capable of operating a remote control means for carrying out starting and stopping operation of a drive means for driving a narrow guide for separating grain culms so as to open and close to the left and right as well as the narrow guide while a driver visually checks in seating state on a drive seat.例文帳に追加

穀稈を分離するナローガイドを左右へ開閉駆動する駆動手段を始動、及び停止操作する遠隔操作手段と、ナローガイドとは、運転作業者が操縦席へ着座状態で視認しながら操作可能にしようとするものである。 - 特許庁

The guide plate 25_1 is a plate-like member connected to the narrow guide 21 at a lower end portion 26_1 and having an inclined guide surface 27_1 for guiding grain straws fallen on a reaping work to a left side.例文帳に追加

ガイド板２５_１は、下端部２６_１でナローガイド２１に接続され、刈取り作業時に倒伏した穀稈を左方側へ案内する傾斜案内面２７_１を有する板状の部材である。 - 特許庁

The target comprises a guide-light light transmitting unit 66, for radiating a guide light 64, and scans widely in the horizontal direction as the guide light and fan beams with a narrow vertical width in the vertical direction.例文帳に追加

ターゲットは、ガイド光（６４）を出射するガイド光送光器（６６）を備え、ガイド光として水平方向に幅広で上下幅の狭いファンビームを鉛直方向に走査する。 - 特許庁

To provide the guide rail connection structure of an elevator capable of installing a second joint plate between a guide rail and an elevation path wall even when a gap between the guide rail and the elevation path wall is relatively narrow.例文帳に追加

ガイドレールと昇降路壁との間隔が比較的狭い場合でも、第２継目板もガイドレールと昇降路壁との間に設置できるエレベータのガイドレール接続構造の提供。 - 特許庁

To provide a narrow guide operation structure that can surely switch between a working posture and a storing posture and can hold the working posture of the narrow guide by using a holding force changing means.例文帳に追加

ナローガイドを作業姿勢と格納姿勢に確実に切換操作すると共に、保持力変更手段によってナローガイドの作業姿勢の姿勢保持を行うことができるコンバインのナローガイド操作構造を提供する。 - 特許庁

At the one side of the end part of the inner shaft 3 for moving, e.g. a narrow guide 7 for separating growing culms is installed for automatically adjusting the protruding amount of the narrow guide 7 to the outside of the machine in accordance with the falling state of the culms.例文帳に追加

移動用内軸３の一方側の端部には、例えば、立毛穀稈を分離するナローガイド７を設けて、穀稈の倒伏状態により、このナローガイド７の機外への突出量を自動調節する構成である。 - 特許庁

The guide groove is composed of a wide width part 59a having an inclined guide face 59c and a narrow width part 59b extending in a closing direction continuously from the wide width part.例文帳に追加

ガイド溝を、傾斜状のガイド面５９ｃを有する広幅部５９ａと、広幅部に続いて閉じ方向に延在する狭幅部５９ｂとから構成する。 - 特許庁

To collect an evaluation indicating a degree of selectivity as a guide route for each narrow street without requiring a driver to manually set for narrow streets point by point.例文帳に追加

細街路について、運転者が手動で逐一設定を行うことなく、個々の細街路ごとに、案内経路として選択されにくい度合いを示す評価を収集する。 - 特許庁

Next, the light enters a first light condensing part, is reflected and collected into a narrow range, succeedingly collected into a further narrow range in a second light condensing part, and sent to light guide materials.例文帳に追加

次に、光第1凝集部に入り反射して狭い範囲に集められ、続いて光第２凝集部内で更に狭い範囲に集められ、導光材へ送られる。 - 特許庁

To prevent an overload on an opening and closing motor for opening, closing and driving a narrow guide separating grain culms of a reaper.例文帳に追加

刈取機の穀稈を分離するナローガイドを開閉駆動する開閉モータの過負荷を防止しようとするものである。 - 特許庁

To guide a probe highly accurately, and to narrow a pitch of tip arrangement of each probe, in a probe unit.例文帳に追加

プローブユニットにおいて、プローブを高精度に案内し、各プローブの先端配置の狭ピッチ化を可能とすることである。 - 特許庁

The subject is simultaneously irradiated with the multiplexed white light and blue narrow bandwidth light via a light guide 34.例文帳に追加

合波された白色光と青色狭帯域光は、ライトガイド３４を介して、被検体に同時照射される。 - 特許庁

A guide member 11 in which a guide part 16 is formed at a position of width of the narrow Express Card from the guide part 8a of the connector 8 of a slot case frame 9 is rotatably mounted on a shaft 12 installed at the slot case frame 9.例文帳に追加

スロット器枠９のコネクタ８のガイド部８ａから細幅のExpress Card１ａの幅の位置にガイド部１６を設けたガイド部材１１を前記スロット器枠９に設けた軸１２を回動自在に設ける。 - 特許庁

A driving means 6 for opening, closing and driving the narrow guide 5 separating the grain culms is composed so as to stop the opening, closing and driving of the narrow guide 5 located at a housed position and the maximum overhung position even when the driving means 6 is driven.例文帳に追加

穀稈を分離するナローガイド５を左右へ開閉駆動する駆動手段６は、ナローガイド５が収納位置、及び最大張出し位置では、駆動手段６が駆動していても、ナローガイド５の開閉駆動を停止する構成である。 - 特許庁

To enable an engine cover to be smoothly opened without abutting with a narrow guide when opening the engine cover in the side direction in a combine harvester having the narrow guide arranged at the lower side of the engine cover installed in one side of a machine body.例文帳に追加

機体の一側に設けたエンジンカバーの下方にナローガイドを配設したコンバインにおいて、上記エンジンカバーを側方に向けて開放する時に、エンジンカバーがナローガイドに接当することなく、円滑に開放することができるようにする。 - 特許庁

To make a narrow guide and a grass divider hardly thrust the firm field so that deformation or damage does not occur, which separate culm to be reaped.例文帳に追加

刈り取る穀稈を分離するナローガイド及び分草体が、圃場に突っ込んで変形したり破損したりしにくくする。 - 特許庁

The front end part (B) of a narrow guide (7) set on the reaping side of the reaping device (14) is fixed to the grass divider (6) side.例文帳に追加

また、刈取装置（１４）の既刈り側に設けるナローガイド（７）の前端部（Ｂ）を分草体（６）側に取り付ける。 - 特許庁