「need no」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I know you've had a bad day, but there's no need to take it out on your wife that way. 例文帳に追加

君が面白くなかったのは分かるけれど, 奥さんにそんな風に当たることはないじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

There's no need to worry about it. If you explain the situation I'm sure she'll forgive you. 例文帳に追加

そのことを気に病む必要はないよ. 事情を説明すれば彼女だって許してくれるはずだ. - 研究社 新和英中辞典

I've no need for it at all: I'm a pro golfer, not an amateur, you know. 例文帳に追加

アマチュア・ゴルファーでもあるまいし, そんなもの要るもんか. 僕はプロだぜ. - 研究社 新和英中辞典

There is no need to be frightened. He won't harm you.例文帳に追加

別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。 - Tatoeba例文

There is no need to say such mean things to people who have only just joined and don't yet know the ins and outs.例文帳に追加

入ったばかりで、まだ右も左も分からない人に、そんなひどいこと言わなくてもいいのに。 - Tatoeba例文

There is no need to be frightened. He won't harm you. 例文帳に追加

別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。 - Tanaka Corpus

You have been doing regular backups so there is no need to worry about the software. 例文帳に追加

定期的にバックアップを取っていれば、 ソフトウェアについて心配する必要はありません。 - FreeBSD

Alpha users can now run any recent kernel with no need for extra patches.例文帳に追加

そのため、Alphaユーザーは追加パッケージなしで最近のカーネルを走らせることができます。 - Gentoo Linux

If there is no result with a suffix similar to.UTF-8, we need to create a UTF-8 compatible locale. 例文帳に追加

もし.UTF-8のような出力が得られなかった場合には、UTF-8互換のロケールを作成する必要があります。 - Gentoo Linux

In this case, you can make both buttons submit the same virtual form because they need to submit a virtual form that has no participants. 例文帳に追加

この場合、両方のボタンが同じ仮想フォームを送信できるようにします。 - NetBeans

The generated docs are by no means complete, you need to edit them afterwards! Testing documentation 例文帳に追加

そのままでは不完全な状態なので、後から編集する必要があります!ドキュメントのテスト - PEAR

You need only specify the column type; no size or scope is needed. 例文帳に追加

指定する必要があるのはカラムの型だけであり、サイズやスコープの指定は不要です。 - PEAR

There's no need to worry about text markup; our documentation team will gladly take care of that.例文帳に追加

マークアップのことを気にする必要はありません; ドキュメンテーションチームが喜んで手配します。 - Python

Python applications should normally find no need to invoke these functions, and should use例文帳に追加

Python アプリケーションでは、通常これらの関数を呼び出す必要はないはずで、代わりに - Python

If the testing strategy changes, there is no need to change the source code.例文帳に追加

テスト戦略を変更した場合でも、ソースコードを変更する必要がない。 - Python

There is no need for concern about Anisakis (parasites) in today's mackerel because the fish is sent cooled, not salted. 例文帳に追加

なお、現在は塩をまぶすのではなく冷凍で送られており、アニサキスの心配が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There would be no need to conclude the images of Tadazane and Yorinaga by a judgment of "Gukansho." 例文帳に追加

『愚管抄』の評価をもって、忠実・頼長の像を決定してしまう必要はないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No eligibility requirement (anyone who can take the test at the designated test site. those who want to take the First Level need to have passed the Second Level) 例文帳に追加

制限なし（指定する試験会場で受験可能な者。1級受験は2級合格者に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the ash serves as a heat insulator, there is no need to worry about the heat of charcoal as long as the ash is about 10 cm deep. 例文帳に追加

灰は断熱材なので深さ10cmもあれば炭の熱の心配は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that people visiting this tomb would not need to rely on shimo no sewa (helping out the one who can't control the movements of his or her bodily wastes) in the years of advanced age. 例文帳に追加

この墓にお参りすると、年老いても下の世話にならないとする言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as manual cultivation remained, there was no need to reorganize existing chiwari. 例文帳に追加

人手による耕作が続く以上、既に存在する地割をあえて再整理する必要はなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Code of Criminal Procedure was later revised and victims no longer need to autograph in the documents. 例文帳に追加

なお、のちに法が改正され、被害者の調書については、直筆署名でなくてもよいことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This also means since the execution was carried out according to law and there is no need to carry out execution again. 例文帳に追加

既に法に従い執行は終わっているのだから、再び執行する理由はないというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some ryokan accept guests who need no meals, only dinner, or only breakfast. 例文帳に追加

しかし、素泊まり（食事なし）や夕食のみ、朝食のみでの宿泊を認めている旅館もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no need to clean the aquarium, change the water or feed the shrimp. 例文帳に追加

水槽を掃除したり，水を替えたり，エビにえさを与えたりする必要はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among various types of mosquito repellents, spray types are especially popular because they need no electricity. 例文帳に追加

さまざまなタイプの蚊取り製品の中で，電気がいらないので，スプレー式が特に人気だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osu Dake No Mat is easy to use because it does not need batteries or power from an outlet. 例文帳に追加

おすだけノーマットは，電池やコンセントからの電力がいらず，手軽に使える。 - 浜島書店 Catch a Wave

The above questioning in no way implies that the Japanese government is oblivious of the need to carry out reform.例文帳に追加

以上の疑問の提示は、日本政府が改革について真剣ではないということでは全くない。 - 財務省

A case where the hybridoma can be prepared by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者がハイブリドーマを製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

A case where the cells can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者が細胞を製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

A case where the animal can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification (No need to deposit) 例文帳に追加

明細書の記載に基づいて当業者が動物を製造しうる事例(寄託不要) - 特許庁

Therefore, there is no need in a system of the type described in document D4 to arrange a separate exit door. 例文帳に追加

したがって、引用文献４に記載されるタイプのシステムには、別の出口を設ける必要性はない。 - 特許庁

Thereby, there is no need for bus electrodes for lowering line resistance of the conventional transparent electrodes.例文帳に追加

これにより、従来の透明電極のライン抵抗を減らすためのバス電極が要らなくなる。 - 特許庁

There is no need for screwing, etc., in mounting of the lenses 18 and therefore the mounting of the lenses 18 is simplified.例文帳に追加

レンズ１８の取付けにネジ止め等が不要となるので、レンズ１８の取付けが簡単となる。 - 特許庁

There is no need of expensive metal molds and it can cope with production of many kinds easily and inexpensively.例文帳に追加

更には、高価な金型が不要であり、多品種の生産にも容易且つ安価に対応できる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPECULAR GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET HAVING NO NEED OF DECARBURIZING ANNEALING例文帳に追加

脱炭焼鈍を必要としない鏡面を有する一方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

No need exists for the pressure storage of the ammonia in the thermal engine 10 in the switched-off condition.例文帳に追加

スイッチオフされた状態にある熱機関（１０）の中におけるアンモニアの加圧貯蔵は不要である。 - 特許庁

The liner has high durability because there is no need of coating or otherwise treating the liner surface.例文帳に追加

ライナー表面にコーティング等を行う必要もないので、高い耐久性が得られる。 - 特許庁

To provide a production method of an electromagnetic shield film which has no need to be made transparent.例文帳に追加

透明化処理を必要としない電磁波シールドフィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

To detect the mutation in the base sequence of the nucleic acid in high throughput in no need of an expensive apparatus.例文帳に追加

高価な装置を用いることなく、かつハイスループットで核酸の塩基配列の変異を検出する。 - 特許庁

To provide a key structure having no risk of loss and dropout a chip and without need for separately having a conversion key.例文帳に追加

変換キー等を別途有する必要が無く、チップの紛失や脱落が無いキー構造を提供する。 - 特許庁

Since there is no need to store the byte stuff in the middle, the circuit scale can be reduced.例文帳に追加

途中でバイトスタッフを記憶する必要がなく、回路規模を小さくできる。 - 特許庁

Since there is no need to manually adjust an opening quantity each time, comfortable automatic window opening operation is provided.例文帳に追加

毎回、手動で開き量を調整する必要がないため、快適な窓の自動開動作を実現し得る。 - 特許庁

There is no need to change a transport speed, but to correct the paper feed timing of the option paper feeding device.例文帳に追加

また、オプション給紙装置の給紙タイミングを補正するだけで、搬送速度の変更は必要ない。 - 特許庁

Since there is no need to extremely reduce an orifice diameter, the deterioration in productivity is not caused.例文帳に追加

また、オリフィス径を極端に小さくする必要がないため、生産性の悪化を招かない。 - 特許庁